Samsung VP-L870 - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

DSE (ñËÙÓ‚˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚) ‚ ÂÊËÏ CAMERA

RUSSIAN

40

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

✤

ñËÙÓ‚˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ôˉ‡Ú¸ ÒÌflÚÓÏÛ ‚‡ÏˠχÚÂˇÎÛ ·Óθ¯Û˛ ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.

✤

Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ò˙ÂÏÍË Ë ‚‡¯ËÏ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ Á‡Ï˚ÒÎÓÏ.

✤

»Ï²ÚÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÂÊËÏÓ‚ ˆËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. 
(8 ÂÊËÏÓ‚ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË VP-L800U/L800, 
10 ÂÊËÏÓ‚ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË VP-L850/L850D/L870)

1.

çÓχθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

2.  GHOST: ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÒΉ‡ Á‡ ‰‚ËÊÛ˘ËÏÒfl Ó·˙ÂÍÚÓÏ.

(íÓθÍÓ VP-

L850/L850D/L870

)

3.  STROBE: ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÒÚÓ·ÓÒÍÓÔ‡. ÑÎfl

Ò‡‚ÌÂÌËfl, ÌÓχθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÚ 50 ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û. 
(íÓθÍÓ VP-

L850/L850D/L870

)

4.  SEPIA: ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ëÖèàü  (ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÍÓ˘Ì‚˚È ÓÚÚÂÌÓÍ, Í‡Í Ì‡ ÒÚ‡˚ı ÙÓÚÓ„‡ÙËflı).

5.  B&W (óÖêçé-ÅÖãéÖ à

«O

ÅPA

∆

EHàE): ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ 

˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

6.  ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ‡ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˠ̇ Ó·‡ÚÌ˚Â, ÔÓÁ‚ÓÎflfl

ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ì„‡ÚË‚ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

7.  MIRROR : Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‡Ò˘ÂÔÎflÂÚÒfl ÔÓ ‚ÂÚË͇Îˠ̇

‰‚‡ ÒËÏÏÂÚ˘Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÔ‡‚‡ Ë Ò΂‡.

8. 

ART: ƒÓ·‡‚ΡÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ˝ÙÙÂÍÚ, Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ÒÓΡËÁ‡ˆËÂÈ.

9.

MOSAIC: ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

10. 16:9(WIDE): ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ òàêéäéîéêåÄíçéÖ (16:9)

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

11.  CINEMA: Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÂıÌflfl Ë ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡, 

˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÍËÌÓ˝Í‡Ì‡.

èËϘ‡ÌËÂ:

■

‘ÛÌ͈ËË DIS (÷ËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ) Ë
PIP (K‡ÚËÌ͇ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ) ‚ ÂÊËÏ DSE Ì ‚˚ÔÓÎÌˇ˛ÚÒˇ.

(VP-

L850/L850D/L870

)

■

‘ÛÌÍˆËˇ ÷ËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
”œ–ŒŸ≈ÕՌàÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË.

1

2

3

7

6

8

10

5

9

4

11

00607G VP-L800 RUS(20-45)  4/10/03 9:55 AM  Page 40