Видеокамеры Samsung HMX-U10BP/EP/RP/SP/UP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

В описаниях функций, которые приведены в данном руководстве пользователя, пиктограмма экранного меню или символ в скобках
указывает на то, что этот символ или пиктограмма будет отображаться на экране при установке соответствующей функции.
Например. Элемент подменю “
Качество
”.
²
стр. 44
Элемент
Описание
Отображение на экране
Оч. выс.
Запись в режиме самого высокого качества.
(В случае установки на экране отобразится пиктограмма (
).)
ПРИМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОВАРНОГО ЗНАКА
Все торговые названия и зарегистрированные торговые марки, упомянутые в данном руководстве или другой документации,
поставляемой с продуктом компании Samsung, являются товарными знаками и зарегистрированными товарными знаками
соответствующих владельцев.
SD и SDHC Logo являются товарными знаками.
Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Vista
®
и DirectX
®
являются зарегистрированными товарными знаками либо товарными знаками
корпорации Microsoft в США и/или других странах.
Intel
®
, Core
®
d и Pentium
®
являются зарегистрированными товарными знаками либо товарными знаками корпорации Intel в США и/или
других странах.
Macintosh, Mac OS являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Apple в США и/или других
странах.
YouTube – это торговая марка компании Google Inc.
Flickr™ – это торговая марка Yahoo! Inc.
Adobe, логотип Adobe logo и программа Adobe Acrobat – это зарегистрированные торговые марки или торговые знаки компании Adobe
Systems Incorporated в Соединенных Штатах и/или других странах.
Все другие названия продуктов, упомянутые в настоящем документе, являются товарными знаками или охраняемыми товарными
знаками соответствующих компаний. Далее в настоящем руководстве символы “™” и “
®
” опускаются.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Важная информация по использованию
Правильная утилизация отработавшего свой срок изделия
(Отработавшее свой срок электрическое и электронное оборудование)
(Применима только в Европейском Союзе или других странах Европы, использующих системы раздельного сбора отходов)
Приведенная слева маркировка, имеющаяся на изделии или в прилагаемой к нему документации, указывает на то, что по окончании
срока службы изделия оно не должно выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами. Для предотвращения возможного ущерба
окружающей среде или здоровью людей из-за неконтролируемой утилизации отходов, отделите это изделие от другого бытового мусора
и сдайте его в повторную переработку, чтобы способствовать обоснованному повторному использованию материальных ресурсов.
Бытовые пользователи должны обратиться либо в магазин, в котором они покупали данное изделие, либо в местные органы власти за
более подробной информацией о том, куда и как они могут сдать это изделие для его безопасной для окружающей среды повторной
переработки. Корпоративные пользователи должны обратиться к своему поставщику и проверить условия, содержащиеся в договоре
купли-продажи. При утилизации это изделие не должно выбрасываться совместно с другими отходами коммерческой деятельности.
vi
_Russian
Содержание
- 2 основные функции камеры ВЧ; ii
- 3 iii
- 4 предупреждения по безопасности; меры предосторожности; iv
- 5 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВИДЕОКАМЕРЫ; О РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; Важная информация по использованию
- 6 ПРИМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОВАРНОГО ЗНАКА
- 7 меры предосторожности при использовании; vii
- 8 viii
- 9 ix
- 11 содержание; КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
- 14 краткое руководство пользователя; Питания; ШАГ 1. Подготовка к видеозаписи
- 15 ШАГ 2. Начало видеозаписи; ФОТОСЪЕМКА
- 16 ЗНАКОМСТВО С УСТРОЙСТВОМ ЖК-ЭКРАНА ВИДЕОКАМЕРЫ; Режим; OK; ПРОСМОТР ВИДЕОЗАПИСИ НА ТЕЛЕВИЗОРЕ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ; ШАГ 3. Воспроизведение видеозаписей или фотографий
- 17 ШАГ 5. Удаление видеозаписей или фотографий
- 18 знакомство с видеокамерой со встроенной памятью; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ВИДЕОКАМЕРЫ СО ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТЬЮ
- 19 ВИД СПЕРЕДИ И СПРАВА
- 21 подготовка; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМЕШКА ДЛЯ ЗАПЯСТЬЯ
- 22 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ; Зарядка батарейного блока
- 23 Индикатор зарядки
- 24 Отображение уровня заряда батареи
- 25 Сведения о батарейных блоках
- 26 В целях экономии заряда батареи следуйте таким рекомендациям:
- 27 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНЫХ КНОПОК
- 28 ИНДИКАТОРЫ ЖК-ДИСПЛЕЯ; Режим записи
- 29 Режим воспроизведения : вид эскизов
- 30 Режим воспроизведения видео : единый вид; Режим просмотра фотографий : единый вид
- 33 ИСХОДНАЯ НАСТРОЙКА: ДАТА И ВРЕМЯ И ЯЗЫК ЭКРАННЫХ СООБЩЕНИЙ; Включение питания и установка даты и времени
- 34 Выбор языка экранного меню
- 35 ВСТАВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ; Вставка карты памяти; о носителе
- 36 ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕЙ КАРТЫ ПАМЯТИ; Карта памяти SDHC (Secure Digital High Capacity)
- 37 Обращение с картой памяти
- 38 ВРЕМЯ И ОБЪЕМ ЗАПИСИ; Время для записи видеоизображений
- 39 Количество записываемых фотографий; ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВИДЕОКАМЕРЫ; Настройка угла съемки
- 40 ЗАПИСЬ ВИДЕОФАЙЛОВ ИЛИ ФОТОГРАФИЙ; запись; начала/остановки записи
- 41 Меню
- 42 УВЕЛИЧЕНИЕ И УМЕНЬШЕНИЕ; Увеличение; Уменьшение
- 43 воспроизведение; ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- 44 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ
- 45 ZZ; Поиск при воспроизведении (
- 46 ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ
- 47 Увеличение во время воспроизведения; возвращения
- 48 ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК МЕНЮ; Советы относительно кнопок; параметры записи
- 49 ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ ЗАПИСИ; Элементы
- 50 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ МЕНЮ ЗАПИСИ
- 51 Разрешение видео
- 52 Разрешение фото
- 53 Подсветка
- 54 Вкл
- 55 Пример функции длительной записи
- 56 ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ; параметры воспроизведения
- 57 УДАЛИТЬ
- 58 ЗАЩИТА
- 61 ЗНАЧОК UCC
- 62 ПОКАЗ СЛАЙДОВ
- 63 ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК МЕНЮ В МЕНЮ “НАСТРОЙКА”; настройка параметров
- 64 ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ “НАСТРОЙКА”; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ МЕНЮ НАСТРОЙКИ
- 65 Формат; Номер файла
- 66 Звук сигнал
- 67 Звук затвора
- 68 ПО для ПК
- 69 Подключение к ТВ
- 70 ПРОВЕРКА ТИПА КОМПЬЮТЕРА
- 71 Основные функции
- 72 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ SAMSUNG; Отключение кабеля USB; использование видеокамеры с
- 73 ⓬ ⓭ ⓮
- 74 EDIT
- 76 прямая загрузка видеозаписей на веб-сайт YouTube
- 77 Просто нажмите кнопку обмена
- 79 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ СЪЕМНОГО НОСИТЕЛЯ ДАННЫХ
- 80 Структура папок и файлов носителя; формат изображения; Видеоизображение
- 81 подключение к другим устройствам; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ; Подключение к телевизору высокой четкости
- 82 Композит
- 83 ПРОСМОТР НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕВИЗОРА; Запись
- 85 ОБСЛУЖИВАНИЕ; Меры предосторожности при хранении; Чистка видеокамеры со встроенной памятью; обслуживание и дополнительная информация
- 86 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ СО ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТЬЮ ЗА ГРАНИЦЕЙ; Источники питания; Страны/регионы, в которых используется стандарт PAL
- 87 поиск и устранение неисправностей; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Предупреждающие индикаторы и сообщения; Носители
- 88 Воспроизведение
- 89 Симптомы и решения; Питание
- 91 Настройка изображения во время записи
- 92 Воспроизведение на видеокамере со встроенной памятью
- 93 Подключение к компьютеру
- 96 технические характеристики
- 97 обратитесь в SAMSUNG world wide
- 98 HS