Видеокамеры Samsung HMX-Q100BP/PP/TP/UP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя
ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ
t
Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɵɩɨɥɧɹɟɬɡɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨɜɮɨɪɦɚɬɟ
+03(*$9&
t
ɋɩɨɦɨɳɶɸɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɡɚɩɢɫɚɧɧɨɟɜɢɞɟɨɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɢɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɧɚɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
t
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɱɬɨɷɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚɫɞɪɭɝɢɦɢɰɢɮɪɨɜɵɦɢɜɢɞɟɨɮɨɪɦɚɬɚɦɢ
t
ɉɟɪɟɞɡɚɩɢɫɶɸɜɚɠɧɨɝɨɜɢɞɟɨɫɸɠɟɬɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɪɨɛɧɭɸɡɚɩɢɫɶ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
ɜɢɞɟɨɢɡɜɭɤɡɚɩɢɫɚɧɵɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
t
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɨɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɭɬɟɪɹɧɨɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɨɲɢɛɤɢɩɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɤɚɦɟɪɨɣɢɥɢɫɤɚɪɬɨɣɩɚɦɹɬɢɢɬɞ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚ
ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸɭɛɵɬɤɨɜɩɨɧɟɫɟɧɧɵɯɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɭɬɟɪɢ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ
t
ɋɨɡɞɚɣɬɟɪɟɡɟɪɜɧɭɸɤɨɩɢɸɜɫɟɯɜɚɠɧɵɯɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯ
Ⱦɥɹɡɚɳɢɬɵɜɚɠɧɵɯɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɫɤɨɩɢɪɭɣɬɟɢɯɧɚ
ɉɄɄɪɨɦɟɬɨɝɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɷɬɢɞɚɧɧɵɟ
ɫɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɧɚɞɪɭɝɨɣɧɨɫɢɬɟɥɶɋɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ86%
t
Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟɩɪɚɜɚɋɥɟɞɭɟɬɩɨɦɧɢɬɶɱɬɨɷɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɞɥɹɥɢɱɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɚɧɧɵɟɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɭɝɢɯɰɢɮɪɨɜɵɯ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɧɨɫɢɬɟɥɟɣɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɧɚɧɨɫɢɬɟɥɶɷɬɨɣ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɡɚɳɢɳɟɧɵɡɚɤɨɧɨɦɨɛɚɜɬɨɪɫɤɨɦɩɪɚɜɟɢɧɟ
ɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɛɟɡɫɨɝɥɚɫɢɹɜɥɚɞɟɥɶɰɚɚɜɬɨɪɫɤɢɯ
ɩɪɚɜɧɢɜɤɚɤɢɯɰɟɥɹɯɤɪɨɦɟɤɚɤɞɥɹɥɢɱɧɨɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɚɠɟɜɫɥɭɱɚɟɫɴɟɦɤɢɬɚɤɨɝɨɫɨɛɵɬɢɹɤɚɤɲɨɭɤɨɧɰɟɪɬ
ɢɥɢɜɵɫɬɚɜɤɚɞɥɹɥɢɱɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɡɚɪɚɧɟɟɩɨɥɭɱɢɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
t
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɥɢɰɟɧɡɢɹɯɨɬɤɪɵɬɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɚɜɮɚɣɥɟ³2SHQVRXUFH4SGI´ɧɚ
ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɬɨɪɝɨɜɵɯɦɚɪɨɤ
t
ȼɫɟɬɨɪɝɨɜɵɟɧɚɡɜɚɧɢɹɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɬɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢ
ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟɜɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɢɥɢɜɞɪɭɝɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣɫɢɡɞɟɥɢɟɦɤɨɦɩɚɧɢɢ6DPVXQJɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢ
ɡɧɚɤɚɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜȼɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɫɢɦɜɨɥɵ
³´ɢ³
®
´ɧɟɭɩɨɦɢɧɚɸɬɫɹɜɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
t
Ʌɨɝɨɬɢɩ6'ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦɅɨɝɨɬɢɩ6'+&
ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦ
t
0LFURVRIW
®
:LQGRZV
®
:LQGRZV9LVWD
®
:LQGRZV
®
ɢ'LUHFW;
®
ɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɥɢɛɨ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ0LFURVRIWɜɋɒȺɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯ
ɫɬɪɚɧɚɯ
t
,QWHO
®
&RUH&RUH'XR
®
ɢ3HQWLXP
®
ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɥɢɛɨɬɨɜɚɪɧɵɦɢ
ɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ,QWHOɜɋɒȺɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ
t
$0'ɢ$WKORQ±ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɬɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢɢɥɢ
ɬɨɪɝɨɜɵɟɡɧɚɤɢɤɨɦɩɚɧɢɢ$0'ɜɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯɒɬɚɬɚɯɢ
ɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ
t
0DFLQWRVKɢ0DF26ɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɢɥɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ
$SSOHɜɋɒȺɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ
t
<RX7XEHɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɪɝɨɜɨɣɦɚɪɤɨɣɤɨɦɩɚɧɢɢ*RRJOH,QF
t
)OLFNUɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɪɝɨɜɨɣɦɚɪɤɨɣɤɨɦɩɚɧɢɢ<DKRR
t
)DFHERRNɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɪɝɨɜɨɣɦɚɪɤɨɣɤɨɦɩɚɧɢɢ)DFHERRN,QF
t
WZLWWHUɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢWZLWWHU,QF
t
3LFDVDɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦ*RRJOH,QF
t
+'0,ɥɨɝɨɬɢɩ+'0,ɢ
ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
ɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢɢɥɢ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ+'0,
/LFHQVLQJ//&
t
$GREHɥɨɝɨɬɢɩ$GREHɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚ$GREH$FUREDW
ɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢɢɥɢ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢɤɨɦɩɚɧɢɢ$GREH6\VWHPV,QFRUSRUDWHGɜ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯɒɬɚɬɚɯɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ
