Видеокамеры Samsung HMX-Q100BP/PP/TP/UP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
106
Дополнительная информация
ɋɅɈȼȺɊɖɌȿɊɆɂɇɈȼ
$)ɚɜɬɨɮɨɤɭɫ
ɋɢɫɬɟɦɚɤɨɬɨɪɚɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬɨɛɴɟɤɬɢɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɨɛɴɟɤɬȾɥɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ
Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚ
Ⱦɢɚɮɪɚɝɦɚɭɩɪɚɜɥɹɟɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɫɜɟɬɚɞɨɫɬɢɝɚɸɳɢɦɞɚɬɱɢɤɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɋɨɬɪɹɫɟɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɪɚɡɦɵɬɢɟ
ȼɫɥɭɱɚɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɬɤɪɵɬɵɦɡɚɬɜɨɪɨɦɜɫɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɟɬɫɦɚɡɵɜɚɬɶɫɹ
ɗɬɨɱɚɫɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɢɧɢɡɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɡɚɬɜɨɪɚɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɫɨɬɪɹɫɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɜɟɥɢɱɶɬɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɫɩɨɥɶɡɭɹɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶɡɚɬɜɨɪɚɆɨɠɧɨ
ɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɲɬɚɬɢɜɮɭɧɤɰɢɸ',6ɢɥɢ2,6ɞɥɹɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɹ
ɉɨɞɤɨɦɩɨɡɢɰɢɟɣɜɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɛɴɟɤɬɨɜɧɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
Ɉɛɵɱɧɨɯɨɪɨɲɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɭɞɚɟɬɫɹɞɨɛɢɬɶɫɹɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɚɜɢɥɚɬɪɟɬɟɣ
Ʉɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɟɬɚɥɥɨɤɫɢɞɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤ&026
&026ɞɚɬɱɢɤɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɣɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɥɭɱɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɢɟɫɹɩɨɤɚɱɟɫɬɜɭɤɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɩɨɥɭɱɚɟɦɵɦɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɬɱɢɤɨɜ
ɉɁɋɩɪɢɛɨɪɫɡɚɪɹɞɨɜɨɣɫɜɹɡɶɸɈɧɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɦɟɧɶɲɟɷɧɟɪɝɢɢɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɐɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦ
Ɏɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɬɟɩɟɧɶɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɨɛɴɟɤɬɢɜɚɫ
ɬɪɚɧɫɮɨɤɚɬɨɪɨɦɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣɡɭɦɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɭɦɚ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹɩɨɦɟɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɫɬɟɩɟɧɢɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ
ɑɢɫɥɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯɩɢɤɫɟɥɨɜ
ȼɨɬɥɢɱɢɟɨɬɨɛɳɟɝɨɱɢɫɥɚɩɢɤɫɟɥɨɜɷɬɨɬɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɪɟɚɥɶɧɨɟɱɢɫɥɨ
ɩɢɤɫɟɥɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɩɪɢɫɴɟɦɤɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
(9ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ
ȼɫɟɫɨɱɟɬɚɧɢɹɫɤɨɪɨɫɬɢɡɚɬɜɨɪɚɢɞɢɚɮɪɚɝɦɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɚɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ
ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɜɟɬɚɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɞɨɫɬɢɝɚɬɶɞɚɬɱɢɤɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɫɤɨɪɨɫɬɢɡɚɬɜɨɪɚɡɧɚɱɟɧɢɹɞɢɚɮɪɚɝɦɵɚɬɚɤɠɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ,62
Ɏɨɤɭɫɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɨɬɰɟɧɬɪɚɨɛɴɟɤɬɢɜɚɞɨɬɨɱɤɢɟɝɨɮɨɤɭɫɚɜɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯɉɪɢɛɨɥɶɲɟɦ
ɮɨɤɭɫɧɨɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɭɝɨɥɨɛɡɨɪɚɫɭɠɚɟɬɫɹɢɨɛɴɟɤɬɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɉɪɢɦɟɧɶɲɢɯ
ɮɨɤɭɫɧɵɯɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɯɭɝɨɥɨɛɡɨɪɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɲɢɪɟ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɞɢɚɮɪɚɝɦɵɱɢɫɥɨ)
ɑɢɫɥɨIɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɜɟɬɨɫɢɥɭɨɛɴɟɤɬɢɜɚɈɛɴɟɤɬɢɜɫɦɟɧɶɲɢɦɱɢɫɥɨɦ)ɨɛɵɱɧɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɥɭɱɢɬɶɛɨɥɟɟɹɪɤɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɑɢɫɥɨ)ɩɪɹɦɨɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨ
ɮɨɤɭɫɧɨɦɭɪɚɫɫɬɨɹɧɢɸɢɨɛɪɚɬɧɨɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨɞɢɚɦɟɬɪɭɨɛɴɟɤɬɢɜɚ
)1R ɮɨɤɭɫɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɞɢɚɦɟɬɪɞɢɚɮɪɚɝɦɵɨɛɴɟɤɬɢɜ
03(*$9&+
03(*$9&+ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɩɨɫɥɟɞɧɢɣɮɨɪɦɚɬɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɜɢɞɟɨɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɣ
,62,(&ɢ,787ɜɝɨɞɭɎɨɪɦɚɬ03(*$9&+ɹɜɥɹɟɬɫɹɛɨɥɟɟɱɟɦɜɞɜɚ
ɪɚɡɚɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɟɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɨɛɵɱɧɵɦɮɨɪɦɚɬɨɦ03(*ȼɞɚɧɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ɮɨɪɦɚɬ03(*$9&+ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɜɢɞɟɨɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢ
Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣɡɭɦ
ɗɬɨɨɛɵɱɧɵɣɡɭɦɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɨɛɴɟɤɬɢɜɚɛɟɡ
ɭɯɭɞɲɟɧɢɹɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ
ȼɵɪɚɠɟɧɢɟɫɬɟɩɟɧɢɫɠɚɬɢɹɤɨɬɨɪɨɟɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɞɥɹɰɢɮɪɨɜɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣȻɨɥɟɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɦɟɸɬɦɟɧɶɲɭɸɫɬɟɩɟɧɶɫɠɚɬɢɹɈɛɵɱɧɨɪɚɡɦɟɪɮɚɣɥɚ
ɩɪɢɷɬɨɦɛɨɥɶɲɟ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɢɤɫɟɥɨɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯɰɢɮɪɨɜɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫ
ɜɵɫɨɤɢɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɫɨɞɟɪɠɚɬɛɨɥɶɲɟɟɱɢɫɥɨɩɢɤɫɟɥɨɜɢɨɛɵɱɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɫ
ɛɨɥɶɲɢɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɞɟɬɚɥɟɣɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢɫɧɢɡɤɢɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɡɚɬɜɨɪɚ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɡɚɬɜɨɪɚɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɤɨɥɶɤɨɜɪɟɦɟɧɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɧɚɨɬɤɪɵɬɢɟɢɡɚɤɪɵɬɢɟ
ɡɚɬɜɨɪɚɗɬɨɜɚɠɧɵɣɮɚɤɬɨɪɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣɹɪɤɨɫɬɶɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɜɟɬɚɩɪɨɯɨɞɹɳɟɝɨɱɟɪɟɡɞɢɚɮɪɚɝɦɭɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɧ
ɞɨɫɬɢɝɧɟɬɞɚɬɱɢɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɉɪɢɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɡɚɬɜɨɪɚɫɜɟɬɩɪɨɯɨɞɢɬ
ɜɬɟɱɟɧɢɟɦɟɧɶɲɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɬɟɦɧɟɟɉɪɢɷɬɨɦɥɟɝɱɟ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɨɛɴɟɤɬɜɞɜɢɠɟɧɢɢ
Ɍɟɥɟɦɚɤɪɨ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨɫɧɢɦɚɬɶɤɪɭɩɧɵɦɩɥɚɧɨɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɱɟɧɶ
ɦɟɥɤɢɯɨɛɴɟɤɬɨɜɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢɌɟɥɟɦɚɤɪɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɠɟɬɱɟɬɤɨ
ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹɧɚɧɟɛɨɥɶɲɢɯɨɛɴɟɤɬɚɯɩɪɢɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɛɥɢɡɤɢɯɤɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɦɭ
Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨɰɜɟɬɨɜɨɣɛɚɥɚɧɫ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢɰɜɟɬɨɜɨɛɵɱɧɨɝɨɨɫɧɨɜɧɵɯɰɜɟɬɨɜɤɪɚɫɧɨɝɨɡɟɥɟɧɨɝɨɢ
ɫɢɧɟɝɨɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɐɟɥɶɸɧɚɫɬɪɨɣɤɢɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɢɥɢɰɜɟɬɨɜɨɝɨɛɚɥɚɧɫɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɰɜɟɬɨɜɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ
