Panasonic SV-AV20EN - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

– 2 –

Прежде чем вскрыть упаковку, ознакомьтесь со следующим Соглашением.

Лицензионное соглашение с потребителем

Вам (далее – Пользователю) предоставляется лицензия на Программное Обеспечение, опреде-
ленное данным «Лицензионным соглашением с потребителем» (далее – Соглашением) при усло-
вии, что Вы согласны с условиями и требованиями данного Соглашения. Если Вы, Пользователь,
не согласны с условиями и требованиями данного Соглашения, немедленно верните Программ-
ное Обеспечение компании Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (далее – Matsushita), ее дистри-
бьюторам или дилерам, у которых Вы совершили покупку. 

Статья 1. Лицензия

Пользователю предоставляется право использовать Программное Обеспечение, включая ин-
формацию, записанную на CD-ROM, содержащуюся в инструкциях по эксплуатации и на всех
прочих прилагаемых носителях информации (собирательно – Программное Обеспечение), одна-
ко права относительно патентования, авторских прав, торговых марок и коммерческих тайн,
имеющие отношение к Программному Обеспечению, к Пользователю не переходят.

Статья 2. Использование третьей стороной

Пользователь не может использовать, копировать, модифицировать, передавать или позволять
третьей стороне, бесплатно или нет, использовать, копировать или модифицировать Программ-
ное Обеспечение иначе, нежели установлено данным Соглашением.

Статья 3. Ограничения права копирования Программного Обеспечения

Пользователь может сделать одну копию Программного Обеспечения, полную или частичную,
для использования исключительно в качестве резервной копии. 

Статья 4. Компьютер

Пользователь может использовать Программное Обеспечение только на одном компьютере.

Статья 5. Воспроизведение, декомпиляция и обратное ассемблирование

Пользователь не может осуществлять воспроизведение, декомпиляцию и обратное ассемблиро-
вание Программного Обеспечения, если они выходят за рамки, установленные законодательст-
вом или нормативами страны проживания Пользователя. Компания Matsushita и ее дистрибью-
торы не несут ответственности за какие-либо дефекты Программного Обеспечения или ущерб,
нанесенный Пользователю, если они имели место в результате воспроизведения, декомпиляции
и обратного ассемблирование Программного Обеспечения. 

Статья 6. Ответственность

Программное Обеспечение поставляется на условиях AS IS («как есть»), без каких-либо гаран-
тий, установленных или подразумеваемых, включая – однако не ограничиваясь ими – патентную
чистоту, годность для продажи и/или для определенной цели. Кроме того, Matsushita не гаранти-
рует, что функционирование Программного Обеспечения будет бесперебойным или безошибоч-
ным. Ни компания Matsushita и ни один из ее дистрибьюторов не будут нести ответственности за
какой-либо ущерб, понесенный Пользователем вследствие или в связи с использованием им
Программного Обеспечения. 

Статья 7. Контроль за экспортом

Получатель соглашается не экспортировать и не реэкспортировать Программное Обеспечение в
какую-либо страну в любом виде без соответствующего разрешения на экспорт, согласно нор-
мам страны проживания Пользователя, если это необходимо.

Статья 8. Прекращение действия Лицензии

Права, предоставленные Пользователю настоящим документом, автоматически прекращаются в
случае нарушения Пользователем условий и требований данного Соглашения. В этом случае 
Пользователь обязан уничтожить Программное Обеспечение и относящуюся к нему документа-
цию, а также все копии того и другого за собственный счет.