PANASONIC AG-UX180EJ - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

AJ-WM50/WM30

Модуль беспроводной

связи*

1

Съемка

Просмотр 4K

Постпроизводство

HDMI 2.0

HDMI

4-проводная линия SDI

Карта памяти SD

Карта памяти
SD

Рекордер 4K

Adobe

Premiere Pro

Apple

Final Cut Pro

Avid

Media Composer

Grass Valley

EDIUS Pro

USB  3.0

Выгрузка данных

Беспроводное

управление камерой

Предварительный

просмотр

Монтаж 4K*

3

Твердо-

тельный

жесткий

диск

Твердотельный

жесткий

диск

с USB 3.0

ProRes и др.

MP4 (H.264/265)

iPad

(приложение AG ROP)

USB-устройство

хранения данных

FZ-Y1CG

Входной порт HDMI 2.0

20-дюймовая панель 4K повышенной прочности

4K VIERA*

2

BT-4LH310

Диагональ 787,4 мм (31 дюйм)

4K ЖК-монитор

*1: В некоторые регионы не поставляется.

*2: Модель с поддержкой воспроизведения видео 4K.

*3: Panasonic планирует провести тестирование программного обеспечения.

Общие сведения

Питание: 

7,28 В пост. (когда используется аккумулятор) 

12 В пост. (когда используется сетевой адаптер переменного тока) 

Потребляемая 
мощность:  

19,7 Вт (когда используется ЖК-монитор) 

Рабочая температура: 0 ... 40 °C
Рабочая влажность:  10% – 80% (без конденсата)
Масса: 

Корпус: Приблиз. 2,0 кг (только корпус, без бленды объектива, 

аккумулятора и аксессуаров)

Комплект для съемки: Приблиз. 2,4 кг

(включая бленду объектива, аккумулятор и наглазник) 

Габариты: 

173 мм (Ш) x 195 мм (В) x 346 мм (Г)

(без выступающих частей и наглазника)

173 мм (Ш) x 195 мм (В) x 392 мм (Г)

(включая наглазник, без выступающих частей)

Оптический блок 

Датчик  

Твердотельный 1,0-дюймовый (эффективный размер) 

изображения: MOS-датчик 

изображения

Эффективное 

8,79 мегапикселей: UHD/FHD 59,94p/29.97p/23,98p

число пикселей: 

9,46 мегапикселей: 4K 24p

Объектив:  

Объектив с оптическим стабилизатором изображения

и 20-кратным моторизованным трансфокатором

F2,8 – F4,5 (f = 8,8 – 176 мм)

 35-мм 

эквивалент:

f = 25,4 – 508,0 мм: UHD/FHD 59,94p/29,97p/23,98p

f = 24,0 – 480,0 мм: 4K 24,00p

Диаметр фильтра: 67 мм

Нейтральные фильтры: 4 положения (Выкл., 1/4, 1/16, 1/64) 

ИК-фильтр: Встроенная функция Вкл./Выкл.

Минимальное расстояние съемки (M.O.D.):

Приблиз. 1,0 м от передней части объектива

Установки 

Селектор L (Низкое)/M (Среднее)/H (Высокое)

усиления: 

Стандартный режим: 0 – 24 дБ (с шагом 1 дБ)

(Селектору L/M/H может быть назначена автоматическая установка)

Расширенный диапазон Вкл.: - 3 – 24 дБ (с шагом 1 дБ)

(Селектору L/M/H может быть назначена автоматическая установка) 

Переключение на 30 дБ и 36 дБ

(при назначении [S.GAIN] кнопке пользователя)

Установки цветовой   ATW, ATW LOCK, Ach, Bch,
температуры: 

preset 3200 K/preset 5600 K/VAR (2000 K to 15000 K)  

Скорость затвора:  В системном режиме = 59,94 Гц
 

Режим 60i/60p: 1/60 с, 1/100 с, 1/120 с, 1/180 с, 1/250 с, 1/350 с, 1/500 

с, 1/750 с, 1/1000 с, 1/1500 с, 1/2000 с, 1/3000 с, 1/4000 с, 1/8000 с

Режим 30p: 1/30 с, 1/50 с, 1/60 с, 1/100 с, 1/120 с, 1/180 с, 1/250 с,

1/350 с, 1/500 с, 1/750 с, 1/1000 с, 1/1500 с, 1/2000 с, 1/3000 с, 1/4000 

с, 1/8000 с

Режим 24p: 1/24 с, 1/48 с, 1/50 с, 1/60 с, 1/100 с, 1/120 с, 1/180 с, 

1/250 с, 1/350 с, 1/500 с, 1/750 с, 1/1000 с, 1/1500 с, 1/2000 с, 1/3000 с, 

1/4000 с, 1/8000 с

В системном режиме = 50,00 Гц

Режим 50i/50p: 1/50 с, 1/60 с, 1/100 с, 1/125 с, 1/180 с, 1/250 с, 1/350 с, 

1/500 с, 1/750 с, 1/1000 с, 1/1500 с, 1/2000 с, 1/3000 с, 1/4000 с, 

 1/8000 

с

Режим 25p: 1/25 с, 1/50 с, 1/60 с, 1/100 с, 1/125 с, 1/180 с, 1/250 с, 

1/350 с, 1/500 с, 1/750 с, 1/1000 с, 1/1500 с, 1/2000 с, 1/3000 с, 

1/4000 с, 1/8000 с

Скорость затвора:   В системном режиме = 59,94 Гц
(Slow Shutter)  

Режим 60i/60p: 1/2 с, 1/4 с, 1/8 с, 1/15 с, 1/30 с

– «Медленный  

Режим 30p: 1/2 с, 1/4 с, 1/8 с, 1/15 с

затвор») 

Режим 24p: 1/2 с, 1/3 с, 1/6 с, 1/12 с

В системном режиме = 50,00 Гц

Режим 50i/50p: 1/2 с, 1/3 с, 1/6 с, 1/12 с, 1/25 с

Режим 25p: 1/2 с, 1/3 с, 1/6 с, 1/12 с

Скорость затвора:   В системном режиме = 59,94 Гц
(Synchro Scan) –  

Режим 59,94i/59,94p: 1/60,0 – 1/249,7 с

«Синхронная  

Режим 29,97p: 1/30,0 – 1/249,7 с

развертка») 

Режим 23,98p: 1/24,0 – 1/249,6 с

Режим 24,00p: 1/24,0 – 1/249,9 с

В системном режиме = 50,00 Гц

Режим 50i/50p: 1/50,0 – 1/250,0 с

Режим 25p: 1/25,0 – 1/250,0 с

VFR (Изменяемая   В системном режиме = 59,94 Гц
частота кадров  

Режим 30p: 2, 15, 26, 28, 30, 32, 34, 45, 60 кадр/с

при записи): 

Режим 24p: 2, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 60 кадр/с

В системном режиме = 50,0 Гц

Режим 25p: 2, 12, 21,23, 25, 27, 30, 37, 50 кадр/с 

Запись Super-Slow   В системном режиме = 59,94 Гц
Motion 

Съемка в режиме FHD 120 кадр/с: Эффект замедленного 

(Суперзамедленное  движения – 1/4 номинальной скорости (в режиме 30p),
движение): 

1/5 номинальной скорости (в режиме 24p) 

В системном режиме = 50,00 Гц

Съемка в режиме FHD 100 кадр/с: Эффект замедленного 

движения – 1/5 номинальной скорости (в режиме 25p) 

Чувствительность:  Режим [HIGH SENS.] (Высокая чувствительность)
 

F11 (2000 лк, 3200 K, коэффициент отражения 89,9 %, 1080/59,94i) 

F12 (2000 лк, 3200 K, коэффициент отражения 89,9 %, 1080/50i)

Минимальная 

0,2 лк (F2.8, усиление 18 дБ, ручной режим медленного затвора 1/25 с) 

освещенность объекта: Режим [HIGH SENS.] (Высокая чувствительность)
Цифровое 
масштабирование:  2x/5x/10x, i.Zoom (макс. 30x)
Бленда объектива:  Бленда с крышкой объектива

Рекордер с записью карту памяти

Носитель записи:*

1

  Карта памяти SDHC (4 – 32 ГБ), 

Карта памяти SDXC (48 – 128 ГБ), поддерживается UHS-I

Слот для записи: 

Два слота

Формат системы:   59,94 Гц/50 Гц
Запись движущихся изображений: 
 

Формат записи: MOV, MP4, AVCHD

Режим записи: 

См. таблицу форматов записи на стр. 07.

Время записи: 

См. таблицу времени записи на последней странице.

Функции двух слотов: Последовательная, одновременная, фоновая запись*

2

, два кодека

Режим записи неподвижного изображения:
 JPEG 

(DCF/Exif2.2) 

Запись неподвижных   Воспроизведение в режиме видеоизображения: 8,8M: 4096 x 2160 (17 x 9) 
изображений: 

8,3M: 3840 x 2160 (16 x 9) 1920 x 1080 (16 x 9) 

0,9M: 1280 x 720 (16 x 9)

Цифровой видеосигнал

Видеосигнал на внешнем выходе:  
 

8 бит 4:2:2*

3

Запись видеосигнала:  8 бит 4:2:0
Формат сжатия видеосигнала: 
 

MPEG-4 AVC/H.264 High Profile (MOV/MP4/AVCHD) 

Цифровой звук

Запись аудиосигнала: 48 кГц/48 бит, 2 канала
Формат аудиосигнала: Линейная ИКМ (MOV/MP4), Dolby Digital (AVCHD) 
Запас по уровню:   12 дБ

Два кодека

Метод записи:  

MOV, MP4

Формат сжатия видеосигнала: 
 

MPEG-4 AVC/H.264 High Profile

Формат аудиосигнала: 
 Линейная 

ИКМ

Формат записи:  

См. таблицу форматов записи для двух кодеков на стр. 08.

Время записи: 

FHD 50 Мбит/с 

FHD 8 Мбит/с

32 ГБ: 

Приблиз. 1 ч 20 мин  

Приблиз. 8 ч 30 мин

64 ГБ: 

Приблиз. 2 ч 40 мин 

Приблиз. 17 ч 10 мин

128 ГБ: 

Приблиз. 5 ч 20 мин  

Приблиз. 35 ч

Входы/выходы видеосигнала

SDI OUT:  

BNC x1, 0,8 В (размах), 75 Ом, 3 G/1,5 G, 

поддерживается HD-SDI, SD SDI

Выходной формат: 1080/59,94p LEVEL-A/50,00p LEVEL-A,

 1080/29,97PsF/25,00PsF/24,00PsF/23,98PsF, 
 

1080/59,94i/50,00i, 720/59,94p/50,00p, 480/59,94i, 576/50,00i

VIDEO OUT:  

AV-разъем х1

HDMI :  

Разъем типа A х1, соединение Viera Link не поддерживается

 Выходной 

формат:

 2160/59,94p/50,00p/29,97p/25,00p/24,00p/23,98p, 
 1080/59,94p/50,00p/29,97p/25,00p/24,00p/23,98p/59,94i/50,00i, 
 

720/59,94p/50,00p, 480/59,94p, 576/50,00p

Входы звука

Встроенный микрофон:  Стереомикрофон
Входы XLR: 

XLR (3-контактный) x2 (INPUT1, INPUT2) 

IВысокоомный, переключение LINE (Линия)/MIC (Микрофон)/

MIC+48V (Микрофон +48 В)

LINE (Линия): +4 дБu/0 дБu (переключение в меню)

MIC (Микрофон): -40 дБu/-50 дБu /-60 дБu (переключение в меню)

Выходы звука

SDI:  

2 канала (линейная ИКМ), переключаемое усиление: 0/-6/-12 дБ

HDMI:  

2 канала (линейная ИКМ) 

AUDIO OUT:  

AV-разъем х1, выходной уровень: 600 Ом, 316 мВ

Наушники: 

3,5-мм гнездо stereo mini jack х1

Громкоговоритель:  Диаметр 20 мм, круглый x1

Прочие входы/выходы

ДУ камеры: 

2,5-мм гнездо super mini jack, х1 (Масштаб, Пуск/Стоп записи)

3,5-мм гнездо mini jack, х1 (Фокус), Диафрагма) 

TC PRESET IN/OUT: 
(Вход/Выход  

BNC x1, используется в качестве входа и выхода

предустановки 

Вход: 1,0 – 4,0 В (размах), 10 кОм

временного кода):  Выход: 2,0 В ± 0,5 В (размах), низкоомный
HOST (Хост) USB 3.0  Стандартный разъем типа А, 9-контактный, поддерживается питание 
 

по шине для подключения внешних информационных носителей*

4

USB 3.0 DEVICE (Устройство с интерфейсом USB 3.0):
 

Разъем micro-B, 10-контактный, функция поддержки памяти

большой емкости (только чтение)

DC IN 12V (Вход пост. напряжения 12 В):
 

12 В пост. (11,4 – 12,6 В), EIAJ типа 4

Монитор/видоискатель

ЖК-монитор: 

3,5-дюймовый цветной ЖК-монитор, приблиз. 1 150 000 точек

Видоискатель: 0,39-дюймовый 

OLED 

(органический электролюминесцентный дисплей)

Приблиз. 2 360 000 точек

Область отображения видеоизображения: приблиз. 1 770 000 точек

Входящие в комплект аксессуары

Аккумулятор (AG-VBR59), зарядное устройство (AG-BRD50), сетевой адаптер 
питания, комплект держателя микрофона, сетевой кабель питания, наглазник, 
бленда объектива, колпачок для разъема INPUT, инструкция по эксплуатации

*1: Для видеосъемки с цифровым потоком 100 Мбит/с или выше необходима карта памяти SD, класс 
скорости UHS 3 (U3). Для видеосъемки с цифровым потоком 150 Мбит/с или выше необходима карта 
памяти SDXC емкостью 64 ГБ или выше, класс скорости UHS 3 (U3).

*2: Поддерживается в режиме записи ниже 50 Мбит/с

*3: Выход UHD/59,94p/50,00p становится 8 бит 4:2:0.

*4: Нельзя использовать внешние информационные носители емкостью ниже 32 ГБ или выше 2 ТБ.

Пример рабочего процесса 4K

Рабочий

процесс

Технические

данные

Опции

Дополнительные аксессуары

СТАНДАРТНАЯ МОДЕЛЬ UX

AG-UX90

Камкордер 4K (UHD)/FHD, оснащенный 
широкоугольным 24,5-мм* 
вариообъективом и MOS-датчиком 
изображения типа 1,0.

*Эквивалент 35-мм кинокамеры в режиме FHD. 
35,4 мм в режиме UHD.

По состоянию на сентябрь 2016 г.

AG-MC200G

Микрофон XLR

AG-VBR118G 

(11,800 мА-ч)

AG-VBR89G   

(8,850 мА-ч)

AG-VBR59      

(5,900 мА-ч)

Аккумулятор

AG-BRD50

Зарядное устройство

AG-B23

Зарядное устройство

VW-VBD58 

(5,800 мА-ч)

Аккумулятор

FZ-Y1CG

20-дюймовая 4K панель повышенной 
прочности для применений в бизнесе

VW-LED1

Осветительный прибор

AJ-PG50

Рекордер с записью на карту памяти

BT-4LH310

787,4-мм (31-дюймовый)
4K ЖК-монитор

Карта памяти SD/SDHC/SDXC

*Для видеозаписи со скоростью 100 Мбит/с или 
выше необходима карта памяти SD, класс скорости 
UHS 3 (U3). Для видеозаписи в формате 
UHD2160/59,94p/50,00p 150 M необходима карта 
памяти SDXC, класс скорости UHS 3 (U3) емкостью 
64 ГБ или больше.

RP-SDUE12DVX 

 (128 ГБ)

RP-SDUE64DVX 

 (64 ГБ)

Карта памяти SDXC

*Дополнительную информацию можно найти на 
web-сайте Panasonic http://panasonic.net/avc/sdcard/ 
business_sd_j/lineup_UE-DVX.html

AG-VBR118G

AG-VBR89G

AG-VBR59

AJ-WM50/WM30

Модуль беспроводной связи

*В некоторые регионы не поставляется.

AJ-WM50

AJ-WM30

AG-B23

VW-VBD58

13

14