JVC GZ-MG530 - Инструкция по эксплуатации - Страница 66

22

  Копіювання файлів

Типи пристроїв для підключення та 
копіювання

Відеокамера

За допомогою даної 
відеокамери ви можете 
копіювати знімки з 
жорсткого диска на карту 
microSD або з карти 
microSD на жорсткий 
диск. 

Пристрій для запису 
DVD
(CU-VD3)

Ви можете копіювати 
файли відеозаписів 
із даної відеокамери 
на диски DVD. (права 
колонка)

ПК

Ви можете копіювати 
файли відеозаписів/
фотознімків із даної 
відеокамери на ваш ПК. 
(стор. від 23 до 32)

Використання пристрою для 
запису  DVD для копіювання 
файлів із відеокамери

Диски, що підтримуються: 12 см DVD-R, 
DVD-RW

•

 Стосовно дисків DVD-R, ви можете використовувати 

тільки нові диски DVD-R. Стосовно дисків DVD-RW, 
ви можете використовувати також вживані диски 
DVD-RW, однак перед записом їх потрібно буде 
відформатувати. При форматуванні диска з нього 
стирається весь його вміст.

•

 Двошарові диски не підтримуються.

Стосовно фіналізації після копіювання

Диск автоматично фіналізується і може 
відтворюватись на інших пристроях. Після фіналізації 
диск стає придатним тільки для відтворення, тобто 
ви не зможете записувати на нього інші файли.

ПРИМІТКИ

При використанні додаткового записуючого 
пристрою DVD ознайомтесь із його інструкцією.

Підключення до пристрою для 
запису DVD

Підготовка:

Закрийте РК-монітор, щоб вимкнути 
відеокамеру.

ПРИМІТКИ

Використовуйте USB-кабель, що входить у 
комплект пристрою для запису DVD.

Гніздо USB

Мережний 
адаптер

До електричної 
розетки

USB-кабель

Гніздо USB

Пристрій для 
запису DVD

 Копіювання відеофайлів, які ще 
ніколи не копіювались

Автоматично вибираються та копіюються 
тільки файли, які ще не копіювались на 
диски DVD.

1

Відкрийте РК-монітор, щоб 
увімкнути відеокамеру.

2

Натисніть кнопку DIRECT DVD.

3

Виберіть [ВЫПОЛНИТЬ].

•

 Розпочинаєтсья створення диска 
DVD. Після відображення [ГОТОВО] 
натисніть кнопку 

OK

.

•

 Після відображення повідомлення 
[ГОТОВО. СМЕНИТЕ ДИСК] замініть 
диск. Розпочнеться створення другого 
диска DVD.

•

 Щоб скасувати операцію створення 
диска DVD, виберіть [ОТМЕНА].

L

 Щоб вийти з екрана

1)  Виберіть [ВЫХ.].
2)  Після відображення [ВЫЙТИ?] 

виберіть [ДА].

GZ-MG730&530ER_IB_UK.indb   22

GZ-MG730&530ER_IB_UK.indb   22

1/9/2008   5:00:09 PM

1/9/2008   5:00:09 PM