Во время записи; Масштабирование; Уменьшение; Подсветка - JVC GZ-MG27 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

18 

РУ

Запись видео (продолжение)

Во время записи

●

Вы можете увеличить изображение до 
32x, используя оптический трансфокатор.

●

Масштабирование с увеличением более 

32x

выполняется посредством цифровой обработки 
изображения и поэтому называется цифровым 
увеличением. Цифровой трансфокатор 
доступен для увеличения вплоть до 800x. 
Установите [МАСШТАБ] в положение [64X] или 
[800X]. (

墌

стр. 55)

Вы можете записывать видео в формате 4:3 
и 16:9. По умолчанию камера настроена на 
запись видео в формате 4:3.

Подготовка:

●

Установите переключатель питания в положение 

.

●

Установите переключатель 

MODE

 в положение 

.

Каждое нажатие меняет формат кадра. 

Если вы выберете данную функцию, 
включится подсветка для улучшения 
видимости во время съемки.

Подготовка:

●

Установите переключатель питания в 
положение .

●

Установите переключатель 

MODE

 в 

положение .

При каждом нажатии кнопки настройки 
изменяются. 

Масштабирование

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Макросъемка объектов возможна с расстояния 
около 5 см поворотом рычажка трансфокатора 
в крайнее положение в сторону 

W

.

●

При масштабировании объекта, расположенного 
близко к объективу, камера может автоматически 
уменьшить масштаб в зависимости от расстояния 
до объекта. В этом случае установите [ТЕЛЕ 
МАКРО] на [ВКЛ]. (

墌

стр. 55)

Изменение формата кадра

Уменьшение

Увеличение

T

: Телесъемка

W

: Широкоугольная 

съемка

800

32

1

Оптический трансфокатор (вплоть до 32x)

Цифровой трансфокатор (вплоть до 800x)

16:9

ВНИМАНИЕ:

Видео, записанное в формате 16:9 может 
выглядеть на экране телевизора формата 4:3 
немного вертикально вытянутым. Если вы 
будете воспроизводить видео на телевизоре 
формата 4:3, записывайте его в формате 4:3.

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Если режим записи установлен на 
ЭКОНОМИЧНЫЙ, вы не сможете менять 
формат кадра. 

●

При записи или воспроизведении видео в 
формате 16:9 на моделях с форматом 
экрана 4:3, изображение может выглядеть 
немного вытянутым вертикально. Сам 
размер экрана не меняется. 

●

При воспроизведении на телевизоре 
формата 4:3, видеоизображения, 
записанные в формате 16:9, будут 
выглядеть немного вертикально 
вытянутыми.

●

Если вы хотите переписать записанные 
видеоизображения на DVD-диски, не 
рекомендуется записывать вместе видео 
формата 16:9 и формата 4:3.

Подсветка

Подсветка остается 
включенной независимо от 
окружающих условий.

Подсветка включается 
автоматически при съемке в 
условиях недостаточной 
освещенности.

Отключает эту функцию.

16:9

Не 

включается

M6E3PAL.book  Page 18  Tuesday, March 7, 2006  10:15 AM