JVC GZ-MC200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

РУ

 5

MasterPage: Safty_Right

Съемный жесткий диск

Съемный жесткий диск является высокоточным 
электронным устройством. Будьте предельно 
осторожны при обращении с ним.

Не допускайте толчков или ударов устройства

●

После извлечения диска из камеры храните его в 

прилагаемом защитном чехле.

●

Не давите на крышку. 

●

Не подвергайте диск 

вибрациям или резким 
толчкам. По время съемки или 
воспроизведения не 
допускайте резких толчков 
камеры.

●

Не наклеивайте на диск этикетки и не пишите на его 

наклейке.

●

Не подвергайте внешнюю поверхность диска 

значительному давлению. Не кладите его в карманы 
брюк или в другие места, где диск может быть сдавлен.

Предосторожности при работе в условиях 
экстремальных температур

●

При повышении температуры внутри камеры или при ее 

использовании в местах с низкой температурой во 
время записи или воспроизведения на камере может 
сработать защита. (

墌

стр. 36)

●

При длительной эксплуатации камера и съемный 

жесткий диск могут нагреться. Это не является 
неисправностью.

●

При продолжительном использовании диск может 

нагреться. Поэтому не извлекайте его из камеры сразу 
же после завершения работы.

Другие меры предосторожности

●

Возникновение конденсации в камере может привести 

к поломке диска. Если на съемный дисковод попала 
вода, убедитесь в его полном высыхании перед 
использованием.

●

Не используйте, не заменяйте и не храните диск в 

местах, подверженных воздействию статического 
электричества или электрических помех.

●

Не выключайте питания камеры и не отсоединяйте 

батарею или сетевой адаптер во время съемки, 
воспроизведения или во время любого другого доступа 
к носителю записи.

●

Не располагайте носитель записи вблизи объектов, 

имеющих сильное магнитное поле или излучающих 
сильные электромагнитные волны.

●

Несмотря на то, что данные могут нормально 

считываться и записываться на дисковод, камера 
может быть заблокирована и не будет выполнять 
съемку из-за нагрева во время длительной 
непрерывной съемки или при сильном охлаждении в 
холодном месте. Для устранения проблемы выполните 
действия, указанные на экране. (

墌

стр. 36)

●

Для поддержания высоких эксплуатационных 

характеристик камеры регулярно выполняйте 
проверку диска (на наличие ошибок) при помощи 
вашего компьютера. Используйте USB-кабель для 
подключения камеры к компьютеру и затем выполните 
проверку съемного жесткого диска, используя 
процедуру, которая применяется для проверки 
локального жесткого диска компьютера (дисковод C). 
Для информации обратитесь к разделу проверки 
дисков инструкции компьютера.

●

Для поддержания высоких эксплуатационных качеств 

диска регулярно проводите его чистку. (

墌

стр. 27)

Также прочитайте “Носитель записи” на стр. 38.

Не забудьте полностью удалить данные при 
утилизации съемного жесткого диска или при его 
передаче другому лицу.

При форматировании или удалении данных с носителя 
при помощи камеры происходит только  изменение 
управляющей информации файлов и данные полностью 
не удаляются с диска. Во избежание раскрытия личной 
информации при утилизации или передаче съемного 
жесткого диска третьему лицу, очень важно, чтобы 
пользователь полностью удалил все записанные данные.  
Рекомендуемые способы удаления данных на диске 
включают использование коммерческих программ 
удаления данных или использование молотка или 
сильного магнита для физического разрушения данных 
на жестком диске и приведения его в полную 
непригодность. Компания JVC не несет ответственности 
за раскрытия любых личных сведений.

GZ-MC200PAL.book  Page 5  Tuesday, September 21, 2004  6:41 PM