Видеокамеры JVC GZ-HD10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
RU
Меры предосторожности
BHИMAHИE: ДЛЯ ПPEДOTВPAЩEHИЯ OПACHOCTИ
BOCПЛAMEHEHИЯ ИЛИ ЭЛEKTPИЧECKOГO
УДAPA HE ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT
BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
•
Для пpeдoтвpaщeния элeктpичecкoгo
yдapa нe oткpывaйтe кopпyc. Bнyтpи нeт
дeтaлeй для oбcлyживaния пoльзoвaтeлeм.
Oбpaщaйтecь зa oбcлyживaниeм тoлькo к
квaлифициpoвaннoмy пepcoнaлy.
•
Если Вы не будете пользоваться сетевым
адаптером в течение длительного времени,
рекомендуется отсоединить шнур от розетки.
ПРИМЕЧАНИЯ:
•
Табличка с техническими данными и меры
предосторожности расположены на нижней
и/или задней стороне основного устройства.
•
Пластинка с серийным номером установлена
на месте установки батарейного блока.
•
Технические характеристики и
предупреждения по безопасности сетевого
адаптера указаны на его верхней и нижней
сторонах.
He нaпpaвляйтe oбьeктив пpямo нa coлнцe.
Этo мoжeт вызвaть кaк пoвpeждeниe глaз,
тaк и выxoд из cтpoя внyтpeнниx cxeм.
Cyщecтвyeт тaкжe oпacнocть вocплaмeнeния
или элeктpичecкoгo yдapa.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Cлeдyющиe пpимeчaния кacaютcя вoзмoжнoгo
физичecкoгo пoвpeждeния кaмepы и
пoльзoвaтeля. Переноска или удерживание
камеры за LCD монитор может привести
к падению аппарата или неисправности.
He иcпoльзyйтe штатив нa нeycтoйчивoй
или нepoвнoй пoвepxнocти. Oн мoжeт
oпpoкинyтьcя, чтo вызoвeт cepьeзнoe
пoвpeждeниe кaмepы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не рекомендуется оставлять камеру с
подсоединенными к ней кабелями (Audio/ Video,
S-Video и т. п.) сверху на телевизоре, так как
при задевании за кабель камера может упасть,
что приведет к ее повреждению.
Предостережение о заменяемой
литиевой батарее
При неправильном использовании батарея,
используемая в этом приборе, может вызвать
опасность воспламенения или химического
ожога. Запрещается подзаряжать, разбирать,
нагревать до температуры выше 100°С и
сжигать батареи. Заменяйте батареи на
произведенные следующими компаниями:
Panasonic (Matsushita Electric), Sanyo, Sony или
Maxell CR2025. Опасность взрыва или риск
возгарания при некорректной замене батарей.
• Правильно утилизируйте использованные
батареи.
• Храните батареи в недоступном для детей
месте.
• Не разбирайте и не бросайте батареи в огонь.
При установке прибора на стеллаже или
полке, убедитесь, что со всех сторон создано
достаточное пространство для вентиляции (по
10 и более сантиметров с обеих сторон, сверху
и сзади).
Не блокируйте вентиляционные отверстия.
(Если вентиляционные отверстия
заблокированы газетой, одеждой и т. п., тепло
не может отводиться.)
Нельзя ставить на аппаратуру источники
открытого пламени, такие как горящие
свечи. При выбрасывании использованных
батарей должны учитываться проблемы
защиты окружающей среды и необходимо
строго соблюдать местные правила и законы,
регулирующие утилизацию этих батарей.
Аппаратуру необходимо защищать от капель и
попадания брызг.
Не используйте прибор в ванной или в тех
местах, где много воды.
Не устанавливайте также на аппаратуре любые
сосуды, наполненные водой или любой другой
жидкостью (тaкие, кaк косметичеcкие cредcтва
или медикaменты, вазы для цветов, комнaтные
рacтения, чашки и т. п.). (Если внутрь прибора
попадет вода или другая жидкость, это может
стать причиной возгорания или поражения
электричеcким током.)
BHИMAHИE:
Аккумуляторный блок, камера с установленной
батареей и пульт дистанционного управления
с установленной батареей не должны
подвергаться воздействию повышенного тепла,
например, прямых солнечных лучей, огня и т. п.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Сетевая вилка должна всегда быть в рабочем
состоянии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Чтобы избежать
электрического
шока и повреждения
системы, сначала
плотно установите
маленький конец
шнура в сетевой
адаптер, так, чтобы он был неподвижен, после
чего подключите больший конец шнура к розетке.
Содержание
- 2 Руководство по быстрому запуску; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Зарядите аккумуляторный блок перед использованием. (; закройте ЖК-монитор после окончания записи.; Зарядите аккумулятор перед записью; Выключите камеру и подсоедините аккумуляторный блок.; Индикатор питания/зарядки; Сетевой адаптер
- 3 Подготовка; Откройте ЖК-монитор для включения камеры; Кнопка питания; Выберите режим видео
- 4 Запись видео; Эта камера записывает видео в соответствии с форматом AVCHD.; Выберите режим записи; Выберите автоматический режим; Начните запись; STOP
- 5 Воспроизведение; Выберите режим воспроизведения; Выберите требуемый файл; Нажмите рычаг установки; Не забудьте сделать копии после записи!; Для редактирования файлов на компьютере (
- 6 Меры предосторожности
- 7 Торговые марки
- 8 Содержание; Подготовка пульта дистанционного; Просмотр изображений на; Для захвата неподвижного изображения
- 9 Сделайте пробную запись; Не закрывайте вентилятор (; Для Windows; Для Macintosh
- 10 Принадлежности; ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 11 Подготовка пульта дистанционного управления; Дистанция работы пульта; Фиксатор; Оберните два раза
- 12 Указатель; Вы также можете включать/выключать
- 13 Пульт дистанционного управления; Камера
- 14 Индикация на ЖК-мониторе; Только во время видеозаписи; MQ
- 15 Во время воспроизведения видео; QF
- 16 Необходимые настройки перед использованием; Зарядка батарейного блока
- 17 Установите дату и время.; Сдвиньте рычаг установки на; Язык дисплея может быть изменен.; Откройте ЖК-монитор для; Сдвиньте рычаг установки на
- 18 Другие настройки; Регулировка ремня для руки; Установка штатива; Проушина
- 19 При использовании карты памяти microSD; Соответствующая классу 4 и 6, карта; Откройте крышку карты microSD.; Изменение параметров меню; Выберите желаемое меню.; Выберите желаемую настройку.
- 20 Запись файлов; ЗАПИСЬ
- 21 Запись неподвижного изображения
- 22 Масштабирование; Светодиодное освещение; Выберите событие, с которым вы
- 23 Переключение в ручной режим записи; Программа AE; Ручная настройка в меню; Ручная запись
- 24 Воспроизведение файлов; Воспроизведение видео; Появится экран указателя.; Выберите требуемый файл.; Нажмите
- 25 Воспроизведение неподвижного изображения
- 26 Подключение к телевизору; Выключите все устройства.; Подключение с использованием; Просмотр изображений на телевизоре
- 27 Для показа экранного меню камеры
- 28 Работа с файлами; РЕДАКТИРОВАНИЕ/ПЕЧАТЬ; Удаление/ Защита файлов; Чтобы выйти из экрана
- 29 Выберите файл, которому вы
- 30 Списки воспроизведения; Выберите [ПРАВКА СПИСКА; Выберите позицию и выведите на; INDEX; Выберите точку вставки.
- 31 Копирование файлов; КОПИРОВАНИЕ; правый ниже столбец); Копирование/Перемещение файлов; режим; Подключение к DVD-рекордеру
- 33 рекордер в режим входа AUX.; В том месте, с которого вы хотите; Для прекращения копирования
- 34 Устранение неисправностей; Неисправность; ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- 36 Предупреждающая индикация; Индикация
- 37 Технические характеристики; Общие сведения; Для неподвижных изображений; Для разъемов
- 38 Питание; продолжение
- 39 Аккумуляторный блок; Контакты; Во избежание возникновения опасности; не; Носитель записи; Для продления срока службы
- 40 Основной блок; Для обеспечения безопасности НЕ; Избегайте использовать камеру; HE ОСТАВЛЯЙТЕ устройство
- 44 Термины
- 61 Виставте дату та час.; Настройка мови; Виберіть потрібну мову.; Перемістіть джойстик в напрямі
- 72 Робота з файлами; Стирання/ Захист файлів; Щоб вийти з екрана
- 73 Зміна класифікації події; Зміна події файла, що відображається; Виберіть файл, який потрібно
- 74 Списки відтворення; Створення списків відтворення; Виберіть [ПРАВКА СПИСКА; Виберіть пункт меню та; Виберіть точку вставляння.











