Видеокамеры JVC GY-HMZ1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Изделия
Изделия
Уведомление:
[Европейский союз]
Эти символы указывают на то, что электрическое и электронное
оборудование, а также и батареи, на которые они нанесены, в
конце срока службы не должны утилизироваться, как обычные
бытовые отходы. Такие изделия подлежат сдаче в специальные
пакты сбора электрического и электронного оборудования и
батарей для надлежащей обработки, утилизации и переработки в
соответствии с требованиями национального законодательства и
Директив 2002/96/EC и 2006/66/EC.
Утилизируя такие изделия надлежащим образом, вы помогаете
сохранить природные ресурсы и предотвратить потенциальное
негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей,
причиной которого могла бы послужить ненадлежащая обработка
таких изделий.
Подробные сведения о пунктах сбора и переработке таких
изделий можно получить у местных муниципальных властей, в
организациях по сбору бытовых отходов или в магазинах, где
такие изделия были приобретены.
Ненадлежащая утилизация таких отходов может повлечь за
собой штрафные санкции, предусмотренные национальным
законодательством.
[Бизнес-пользователи]
При необходимости утилизировать данное изделие посетите наш
веб-сайт http://www.jvc.eu, чтобы ознакомиться со сведениями
о порядке его возврата.
[Другие страны, не входящие в состав Европейского союза]
Данные символы действительны только в странах Европейского
союза. При необходимости утилизировать данные изделия
следуйте требованиям соответствующего национального
законодательства или правилам, практикующимся в вашей стране
в отношении переработки старого электрического и электронного
оборудования и батарей.
Сведения для пользователей по утилизации
старого оборудования и батарей
Надпись Pb под символом
батарей указывает на то,
что данная батарея
содержит свинец.
Помните о том, что эта камера может
использоваться только в личных целях.
Торговые марки
•
•
•
•
•
•
Любое коммерческое использование
видеокамеры без соответствующего разрешения
запрещено. (Даже если вы записываете такие
события, как представление, спектакль или
выставку для личных целей, мы настоятельно
рекомендуем, чтобы вы заранее получили
согласие на проведение съемки).
•
•
„AVCHD“ и логотип „AVCHD“ являются
торговыми марками компании
Panasonic Corporation и компании
Sony Corporation.
x.v.Colour™ является торговой
маркой Sony Corporation.
HDMI является торговой
маркой HDMI Licensing, LLC.
Изготавливается по лицензии Dolby
Laboratories. Dolby и символ двойное D
являются торговыми марками Dolby Laboratories.
Windows
®
является либо зарегистрированной торговой
маркой или торговой маркой Microsoft Corporation в
Соединенных Штатах и/или в других странах.
YouTube™ и логотип YouTube logo являются
торговыми марками и/или зарегистрированными
торговыми марками компании YouTube LLC.
Intel, Intel Core и Pentium – торговые марки или
зарегистрированные торговые марки компании
Intel Corporation или ее подразделений в США и
других странах.
Прочие названия продуктов и компаний,
включенные в данное руководство, являются
товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками соответствующих владельцев.
В соответствии с Законом Российской Федерации
„О защите прав потребителей“ срок службы (годности)
данного товара „по истечении которого он может
представлять опасность для жизни, здоровья потребителя,
причинять вред его имуществу или окружающей среде“
составляет 7 (семь) лет со дня производства.
Этот срок является временем в течение которого
потребитель данного товара может безопасно им
пользоваться при условии соблюдения руководства по
эксплуатации данного товара, проводя необходимое
обслуживание, включающее замену расходных
материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение
в специализированном сервисном центре JVC.
Дополнительные косметические материалы к данному товару,
поставляемые вместе с ним, могут храниться в течение 2
(двух) лет со дня его производства. Срок службы (годности),
кроме срока хранения дополнительных косметических
материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не
затрагивает никаких других прав потребителя, в частности
гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить
в соответствии с законом о правах потребителя или других
законов, связанных с ним.
Техника безопасности
3
Содержание
- 2 Для пpeдoтвpaщeния элeктpичecкoгo; Техника безопасности
- 3 Сведения для пользователей по утилизации; Помните о том, что эта камера может; Торговые марки; является либо зарегистрированной торговой
- 4 Оглавление
- 6 Техника безопасности при записи и воспроизведении изображений
- 7 Принцип эффекта 3D; Приступая к работе
- 8 Проверка комплектующих; Рисунок
- 10 Зарядка аккумуляторного блока; Аккумуляторный блок
- 11 Снятие аккумуляторного блока; Регулировка ручного ремня; Использование сенсорного экрана
- 12 Извлечение карты
- 14 Названия кнопок и функций на
- 16 Настройка часов; Нажмите „ДА“, когда отобразится; Установите дату и время.; После установки даты и времени нажмите
- 17 Переустановка часов; Нажмите „; Нажмите „НАСТРОЙКА ЧАСОВ“.
- 18 Изменение языка дисплея; Нажмите на желаемый язык.; Как держать аппарат
- 19 Откройте крышку разъема для наушников.
- 20 Кнопки
- 21 Использование аппарата в других странах; Зарядка аккумуляторного блока в других странах; Форма розеток питания различна в разных странах и регионах.; BF
- 22 Выберите место вашей поездки и нажмите
- 23 Установка летнего времени
- 24 Дополнительные аксессуары; Приблизительное время записи (с использованием батареи)
- 25 Съемка видео в режиме 3D; Откройте крышку объектива.; Запись
- 26 AVCHD
- 27 Фотографирование в режиме 3D
- 28 Обозначения во время видеозаписи; Значок на
- 30 Телефото
- 34 Нажмите; Отрегулируйте смещение.
- 35 Съемка в ручном режиме
- 36 Меню съемки в ручном режиме; Название
- 37 Выбор сцены; Нажмите „ВЫБОР СЦЕНЫ“.; Нажмите на нужную сцену.; Настройка
- 38 Ручная регуляция фокусировки; Нажмите „ФОКУСИРОВКА“.
- 39 Использование помощи в фокусировке
- 40 Регулировка яркости; Нажмите „НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ“.; Отрегулируйте показатель яркости.
- 41 Настройка выдержки; Отрегулируйте выдержку.
- 42 Настройка диафрагмы; Отрегулируйте диафрагму.
- 43 Настройка баланса белого цвета; Использование РУЧНАЯ
- 44 Настройка компенсации задней подсветки; Нажмите „ВСТРЕЧНАЯ ЗАСВЕТКА“.; Отображение зебры; Отображение
- 45 Съемка крупным планом; Нажмите „ТЕЛЕ МАКРО“.
- 46 Выберите желаемую функцию.; Регулировка с помощью кнопки USER
- 47 Нажмите кнопку ADJ и удерживайте ее; Выберите функцию колесом управления.; Отрегулируйте присвоенную функцию и
- 48 Снижение вибрации камеры; Настройка с помощью кнопки USER
- 49 Четкое запечатление объектов; Выберите режим видео или фото.; Нажмите желаемую настройку.; Начните съемку и нажмите желаемую
- 50 Автоматическое запечатление улыбок; Выберите режим фотосъемки.; Направьте камеру на человека, которого
- 51 Настройка дисплея УРОВЕНЬ УЛЫБКИ; Откройте ЖК-монитор и выберите режим
- 52 Нажмите, чтобы выбрать промежуток
- 54 Съемка групповых фотографий; автоспуска; Нажмите „2 СЕК“ или „10 СЕК“.; Установите фокус на необходимом
- 55 Нажмите „РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ“.; нажмите кнопку SNAPSHOT.; Фотограф
- 56 Отобразите оставшийся заряд
- 59 Воспроизведение видео; Выберите режим видео.; Воспроизведение
- 60 Кнопки выбора операций для; Во время воспроизведения видео
- 61 Нажмите на файл, чтобы начать
- 62 Воспроизведение фотографий
- 63 Во время воспроизведения фотографий; Проверка даты записи и другой
- 65 Воспроизведение слайд-шоу
- 66 Поиск по дате; Нажмите „ПОИСК ДАТЫ“.; Выберите дату записи и нажмите „ДАЛЕЕ“
- 67 Неправильное отображение на экране телевизора; Неисправность
- 68 Воспроизведение изображений 3D; HDMI
- 70 Подключение с помощью мини-разъема HDMI
- 71 Подключение с помощью разъема AV; Внешний вход
- 72 Удаление ненужных файлов; Удаление текущего показываемого файла; Редактирование
- 73 Удаление выбранных файлов
- 74 Защита файлов; Наложение/снятие защиты с
- 75 Нажмите на файлы для наложения или
- 77 Подключите USB-кабель и адаптер; Нажмите „ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНОМУ“.; Нажмите желаемый носитель.; Выполните копирование на рекордер Blu-; Копирование
- 79 Копирование файлов на SD-карту
- 81 Копирование на компьютер
- 82 Щелкните „Безопасное извлечение; Поместите значок „No Name“ в мусорную корзину.; Они создаются только когда это необходимо.; воспроизведены на этом аппарате.
- 83 Установка прилагающегося программного обеспечения; Подтверждение системных требований (рекомендации); Windows
- 84 Windows Vista / Windows 7; Выберите язык и щелкните „Далее“.; Компьютер Macintosh; Домашняя страница
- 85 Управление меню; Управление главным меню; Нажмите желаемое меню.; Управление общим меню; Настройки меню
- 89 Отображение элемента
- 91 КИНО; ЦСИ
- 94 ВЫБОР СИСТЕМЫ
- 97 ЗВУК 3D
- 98 УРОВЕНЬ МИКРОФОНА
- 99 Регулировка уровня громкости наушников
- 104 РЕЖИМ ВЫДЕРЖКИ
- 106 Режим 2D
- 109 Общее меню
- 111 Нажмите, чтобы установить формат; Способ настройки часов; ВЫБОР ЯЗЫКА
- 113 НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ФОТО
- 119 НАСТРОЙКИ HDMI; Устанавливает, будут ли операции связываться с HDMI-
- 120 ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ; ОБНОВЛЕНИЕ
- 123 Названия составляющих
- 125 Основные обозначения для съемки; FOCUS; Обозначения на ЖК-мониторе
- 126 Видеосъемка; xvC; Снимок
- 131 Другие проблемы
- 133 Видеокамера; При загрязнении на объективе может возникнуть плесень.; Техническое обслуживание
- 134 Внимание
- 135 Основной блок; Для обеспечения безопасности НЕ
- 136 Камера; Компонент; Технические характеристики
- 138 Разъемы
- 139 Видео
- 141 Фото; Режим 3D
- 143 Информация о продукции
- 145 Указатель











