CAMERA; “OFF”; MANUAL; Меню записи - JVC GR-DX77 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

МЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ

28 

РУ

MasterPage: Left

CAMERA

Установки “

m

CAMERA” являются эффективными 

тогда, когда переключатель питания установлен как 
в положение “

A

”, так и в положение “

M

”. Однако 

установки меню могут быть изменены только тогда, 
когда переключатель питания установлен в 
положение “

M

”.

[  ]

 = Заводская предварительная установка

[SP]

: Чтобы записывать в режиме SP (Стандартное 

воспроизведение)

LP

: Длительное воспроизведение — более 

экономное, обеспечивающее в 1,5 раза большее 
время записи.

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Озвучивание (

墌

стр. 40) и редактирование вставкой 

(

墌

стр. 40) возможны на лентах, записанных в режиме 

SP.

●

Если переключается режим записи, воспроизводимое 
изображение будет расплывчатым в точке 
переключения.

●

Рекомендуется, чтобы ленты, записанные в режиме LP 
на этой видеокамере, воспроизводились на этой 
видеокамере.

●

Во время воспроизведения ленты, записанной на другой 
видеокамере, могут появится участки с помехами, или 
могут быть кратковременные паузы в звуке. 

[12 BIT]

: Позволяет осуществлять видео запись 

стерео звука на четыре отдельных канала, и 
рекомендуется для использования при проведении 
озвучивания. (Равнозначно режиму 32 кГц 
предыдущей модели)

16 BIT

: Позволяет осуществлять видео запись 

стерео звука на два отдельных канала. 
(Равнозначно режиму 48 кГц предыдущей модели)

12X

: Когда установлено на “12X” во время 

использования цифровой трансфокации, увеличение 
трансфокации будет сброшено на 12X, так как 
цифровая трансфокация будет деактивирована.

[40X]

*: Позволяет Вам использовать цифровую 

трансфокацию. Посредством цифровой обработки и 
увеличения изображения, трансфокация возможна с 
12X (предел оптической трансфокации) до 
максимальной цифровой трансфокации 40X.

700X

*: Позволяет Вам использовать цифровую 

трансфокацию. Посредством цифровой обработки и 
увеличения изображения, трансфокация возможна с 
12X (предел оптической трансфокации) до 
максимальной цифровой трансфокации 700X.

* Доступно только тогда, когда переключатель 

VIDEO/

MEMORY

 установлен в положение “VIDEO”. (только 

GR-DX97/77/67)

[FULL]

: Режим моментального снимка без рамки

PIN-UP

: Режим картинки

FRAME

: Режим моментального снимка с рамкой

Относительно подробностей этой процедуры, 
обращайтесь к разделу “Моментальный снимок (Для 
видеозаписи)” (

墌

стр. 32).

OFF

: Позволяет Вам снимать темные сцены без 

регулирования яркости изображения.

[AGC]

: Общий вид может быть зернистым, но 

изображение является ярким.

AUTO

: Скорость затвора регулируется 

автоматически. Съемка объекта при малом или 
плохом освещении с медленной скоростью затвора 
обеспечивает более яркое изображение, чем в 
режиме AGC, но движение объекта не является 
плавным и естественным. Общий вид может быть 
зернистым. Когда скорость затвора регулируется 
автоматически, высвечивается индикация “

”. 

[MANUAL]

: Позволяет создавать уменьшенные 

изображения вручную. (

墌

стр. 36)

5SEC

/

15SEC

/

30SEC

/

60SEC

:

Введенное изображение сохраняется на карте 
памяти как уменьшенное изображение, когда время 
записи превосходит время навигации.
Например, установка “5SEC” удобна для записи 
коротких сцен с уменьшенными изображениями. 
(

墌

стр. 35) Однако, хранимые уменьшенные 

изображения могут требовать много памяти. В этом 
случае рекомендуется использование карты памяти 
с большей емкостью.

OFF

: Отключает функцию.

●

Индикатор “

” появляется, когда пункт 

“NAVIGATION” установлен в положение, 
отличающееся от “MANUAL” и 

“OFF”

.

MANUAL

Установки “

q

MANUAL” являются эффективными 

только тогда, когда переключатель питания 
установлен в положение “

M

”.

[  ]

 = Заводская предварительная установка

OFF

: Отключает функцию.

[ON

]

: Чтобы скомпенсировать нестабильность 

изображения, вызванную дрожанием камеры, 
особенно при большом увеличении.

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Правильная стабилизация может быть невозможна, 
если дрожание рук является чрезмерным, или в 
зависимости от условий съемки.

●

Индикатор “

” мигает или гаснет, если режим 

стабилизации не может быть использован.

●

Отключите этот режим, когда снимаете видеокамерой 
на штативе. 

Меню записи

REC MODE

SOUND MODE

ZOOM

SNAP MODE

GAIN UP

NAVIGATION

(только GR-DX97/77/67)

DIS

[FULL]

PIN-UP

FRAME

GR-DX97PAL.book  Page 28  Thursday, January 8, 2004  6:06 PM