Видеокамеры JVC GR-DVL40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

РУ
43
ВЫПОЛНИТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
См. также стр. 32 и 33.
1
Для подключения к:
Видеомагнитофону JVC, имеющему контакт
дистанционного ввода паузы . . .
...
подключите кабель для монтажа к гнезду
дистанционного ввода паузы (PAUSE).
Видеомагнитофону JVC, не имеющему контакта
дистанционного ввода паузы, но имеющему
разъем R.A.EDIT (МОНТАЖ В ПРОИЗВОЛЬНОЙ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ В РЕЖИМЕ
ПРОДОЛЖЕНИЯ) . . .
...
подключите кабель для монтажа к гнезду
R.A.EDIT.
Видеомагнитофону, отличному от указанных
выше . . .
...
подключите кабель для монтажа к гнезду
ввода паузы (PAUSE-IN) на ПДУ RM-V711U.
2
Загрузите ленту с записью в видеокамеру и установите
переключатель питания в положение “
”.
3
Включите питание видеомагнитофона. Загрузите в
него ленту на которую может выполняться запись, и
установите режим AUX (см. руководство по
эксплуатации видеомагнитофона).
ВЫБЕРИТЕ СЦЕНЫ
4
Направьте пульт дистанционного управления (ПДУ) на
приемник сигналов ПДУ видеокамеры. Нажмите
кнопку 
PLAY
(
4
), а затем нажмите кнопку
R.A.EDIT
ON/ОFF
на ПДУ. Появляется меню монтажа в
произвольной последовательности в режиме
продолжения.
5
При использовании
эффектов микширования/
вытеснения изображения в начале сцены нажмите
кнопку 
FADE/WIPE (МИКШИРОВАНИЕ/
ВЫТЕСНЕНИЕ)
на ПДУ.
• Цикличecки пpoйдитe пo зффeктaм пyтeм
пoвтopнoгo нaжaтия и ocтaнoвитecь, кoгдa
жeлaeмый зффeкт бyдeт oтoбрaжeн.
• Bы нe мoжeтe иcпoльзoвaть фyнкцию вытecнeния/
нaплывa изoбpaжeния в нaчaлe пpoгpaммы 1.
ПPИMEЧAHИЯ:
●
Перед выполнением монтажа в произвольной
последовательности в режиме продолжения проверьте, что
на телевизионном мониторе не воспроизводятся
индикаторы. Если они появляются, то они будут
записываться на новой ленте.
●
При выполнении монтажа на видеомагнитофоне, снабженном
входным разъемом DV, вместо кабеля S-Video и Audio/Video
может быть подключен кабель DV.
●
Установите переключатель видеовыходов на адаптере
кабеля в следующие положения:
Y/C
: При подключении к телевизору или
видеомагнитофону, на которые могут подаваться
сигналы Y/C, и к которым может подключаться
кабель S-Video.
CVBS : При подключении к телевизору или
видеомагнитофону, на который нельзя подавать
сигналы Y/C и при использовании кабеля Audio/Video.
ПРОДОЖЕНИЕ НА СЛ. СТР.
T
W
FADE/WIPE
PLAY
R.A.EDIT
ON/OFF
DISPLAY
К разъему
дистанционного ввода
паузы PAUSE или
разъему R.A.EDIT
К выходному
р азъему
S-Video
К разъему JLIP
RM-V711U
(входит в комплект
видеокамеры)
Видеомагнитофон
Телевизор
К разъему
PAUSE IN
Кабель для монтажа
(входит в комплект)
Крышка
разъемов**
*
Подсоедините, если кабель S-Video не
используется.
**
При подключении кабелей откройте эту крышку.
Крышка разъемов**
Красный к
выходу правого
канала Audio
Кабель A/V
(входит в
комплект)
[штекер RCA -
штекер RCA]
Желтый к
выходу Video*
Если ваш телевизор
имеет разъем SCART,
используйте входящий
в комплект переходник
кабеля.
Кабель S-Video
(поставляется в
комплекте)
Переключатель
видеовыходов
“Y/C”/“CVBS”
К разъемам
AUDIO, VIDEO*
и
-IN
Для того, чтобы перечисленные ниже индикаторы
появлялись или не появлялись на экране
подключенного телевизора . . .
•
Дата/Время
......
в меню воспроизведения (
Z
стр. 30) выберите
для пункта “DISPLAY” (“ДИСПЛЕЙ”) “ON” (“ВКЛ.”)
или “OFF”  (“ВЫКЛ.”).
•
Временной код
......
в меню воспроизведения (
Z
стр. 30) выберите
для пункта “TIME CODE” (“ВРЕМЕННОЙ КОД”)
“ON” или “OFF”.
•
Индикация режима воспроизведения звукового
сопровождения
......
установите переключатель питания в положение
“
”. Нажмите
MENU/BRIGHT (МЕНЮ/
ЯРКОСТЬ)
и в меню Дата/Время (
Z
стр. 18 - 20)
выберите “ON” или “OFF” для пункта “ON
SCEEN” (“НА ЭКРАНЕ”). Затем переведите
переключатель питания назад в положение
“
” (“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ”).
Белый к выходу
левого канала Audio
Фильтр с
сердечником
Содержание
- 2 РУ; MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ; ДЛЯ ПPEДOTPAЩEHИЯ OПACHOCTИ BOCПЛAMEHEHИЯ ИЛИ ЗЛEKTPИЧECKOГO; дистанционного управления); Увaжaeмый пoкyпaтeль,
 - 4 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ; Данная видеокамера позволяет переносить с; ПPEДOCTOPOЖHOCTИ ПO БEЗOПACHOCTИ
 - 5 ПPИЛAГAEMЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ; Как подсоединить фильтр с сердечником
 - 6 ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ; Питание; ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; Информация об аккумуляторных батареях
 - 7 ПOДГO; РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; РАБОТА ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ
 - 8 Выполнение установок даты и времени; Встроенная подзаряжаемая литиевая батарейка
 - 9 Bcтaвкa/yдaлeниe кacceты
 - 10 Установка режима записи
 - 11 Регулировка ручного захвата; Крепление наплечного ремня
 - 12 ЗАПИСЬ; Основной режим записи; Съемка с использованием ЖК
 - 13 ЗAПИCЬ; Положения переключателя
 - 14 Трансфокация
 - 16 ПРИМЕЧАНИЕ: Запись с середины ленты; Временной код; Запись с середины ленты; Когда на ленте есть незаписанный участок
 - 17 Моментальный снимок; УСТАНОВКА РЕЖИМА МОМЕНТАЛЬНОГО; Режим серии моментальных снимков; Уcoвepшeнcтвoвaнныe фyнкции
 - 18 Использование меню для точных; Уcoвepшeнcтвoвaнныe фyнкции (пpoдoлжeниe)
 - 19 Пояснение меню записи
 - 20 Объяснения меню cиcтeмы; Объяснения меню дата/время
 - 21 Индикация дата/время на дисплее во
 - 22 Эффекты Микширование/; ВЫБОР ЭФФЕКТА МИКШИРОВАНИЯ/; ВЫБОР ЭФФЕКТА ВЫТЕСНЕНИЯ
 - 23 Меню микширования и вытеснения; DISSOLVE
 - 24 Программа АЕ со спецэффектами
 - 25 Фокусировка; АВТОФОКУСИРОВКА
 - 26 Регулировка экспозиции
 - 27 Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы
 - 28 Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo; Ручная регулировка баланса белого
 - 29 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Основной режим воспроизведения
 - 30 Meню вocпpoизвeдeния; BOCПPOИЗBEДEHИE
 - 31 Bocпpoизвoдимый звyк; ИНДИКАЦИЯ; ВРЕМЕННОЙ КОД (Oтoбpaжeниe кoдa пo вpeмeни вo
 - 32 Ocнoвныe coeдинeния; совместимым только с нормальным видеосигналом
 - 34 Подключение к персональному; Подключения для опытного оператора
 - 35 Подключение к видеоаппаратуре,
 - 36 ПЕРЕЗАПИСЬ ЛЕНТЫ; Перезапись ленты
 - 37 Цифровая перезапись
 - 38 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ; Установка батарейки
 - 40 Замедленное воспроизведение; ФУНКЦИЯ
 - 41 Спецэффекты
 - 42 Монтаж в произвольной; ВИДЕОМАГНИТОФОН; ВНИМАНИЕ
 - 43 ВЫПОЛНИТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ; ВЫБЕРИТЕ СЦЕНЫ
 - 45 АВТОМАТИЧЕСКИЙ МОНТАЖ НА
 - 46 Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa; ПРОВЕРКА СИНХРОНИЗАЦИИ
 - 47 РЕГУЛИРОВКА СИНХРОНИЗАЦИИ
 - 48 Ayдиoмикшиpoвaниe
 - 49 OTЫCKAHИE HEИCПPABHOCTEЙ; Симптом
 - 54 ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ; Чистка видеокамеры
 - 55 ПPEДOCTOPOЖHOCTИ; Бaтapeйныe блoки; Для пpeдoтвpaщeния пoвpeждeния и; Осветительная лампа
 - 56 Kacceты
 - 57 Гpязныe гoлoвки мoгyт вызвaть; Cepьeзныe нapушeния в paбoтe
 - 59 Органы управления
 - 60 Индикация на ЖК мониторе/в видоискателе во время записи; Функция; Индикаторы
 - 61 Предупреждающие индикаторы; TAPE END; REFER MANUAL; LENS COVER
 - 62 Термины
 - 63 TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ; Видеокамера; Общие характеристики; Сетевой адаптер/зарядное; Разъемы
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 










