CAMERA DISPLAY; SET; Установки языка; Регулировка ручного захвата - JVC GR-DF570 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

16 

РУ

MasterPage: Left

Язык на дисплее может быть изменен. 
(

墌

стр. 37, 40, 42)

1

Установите переключатель питания в 

положение “

M

”, одновременно нажимая 

кнопку фиксатора, расположенную на 
переключателе.

2

Полностью откройте ЖК монитор. 

(

墌

стр. 19)

3

Нажмите кнопку 

MENU

. Появляется 

экран меню.

4

Нажмите кнопку   

или , 

чтобы 

выбрать 

“

n

”, и нажмите кнопку 

SET

. Появляется меню 

CAMERA DISPLAY 

(ДИСПЛЕЙ КАМЕРЫ).

5

Нажмите кнопку   

или , 

чтобы 

выбрать 

“LANGUAGE”, и нажмите кнопку 

SET

.

6

Нажмите кнопку   или 

, чтобы выбрать нужный 

язык, и нажмите кнопку 

SET

.

7

Нажмите кнопку   или 

, чтобы выбрать пункт  

“

B

RETURN (ВОЗВРАТ)”, 

и дважды нажмите кнопку 

SET

. Экран меню 

закрывается.

Дата и время постоянно записываются на 
ленту, но их высвечивание может быть 
включено или выключено во время 
воспроизведения. (

墌

стр. 37, 42)

1

Выполните действия пунктов 

1

–

4

раздела “Установки языка”, приведенного 
выше.

2

Нажмите кнопку   или  , чтобы выбрать 

“РЕГ. ЧАСОВ”, и нажмите кнопку 

SET

. 

Параметр “День” подсвечен.

3

Нажмите кнопку   

или , 

чтобы 

ввести 

день, и нажмите кнопку 

SET

. Повторите, чтобы 

ввести месяц, год, часы 
и минуты.

4

Нажмите кнопку   

или  , чтобы выбрать пункт “

B

ВОЗВРАТ”, и 

дважды нажмите кнопку 

SET

. Экран меню 

закрывается. 

1

Подрегулируйте 

ручной захват.

2

Проденьте Вашу 

правую руку сквозь 
петлю и обхватите ручной 
захват.

3

Подрегулируйте 

положение Вашего 
большого пальца и 
остальных пальцев в 
ручном захвате, чтобы 
легко управлять кнопкой записи пуск/стоп, 
переключателем питания и рычажком 
регулятора трансфокации. Обязательно 
подтяните ручной захват в соответствии с 
Вашими предпочтениями. 

1

Установите переключатель питания в 

положение “

A

” или “

M

”, одновременно 

нажимая кнопку фиксатора, расположенную 
на переключателе.

2

Убедитесь, что ЖК монитор закрыт и 

зафиксирован. Полностью вытяните 
видоискатель и подрегулируйте его вручную 
для лучшего обзора.

3

Поверните регулятор диоптра до тех пор, 

пока индикация в видоискателе не будет четко 
сфокусированной.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Когда Вы убираете видоискатель, будьте 
внимательны, чтобы не прищемить Ваши пальцы. 

Установки языка

Установки даты и времени

ON

D

–

O L EV .

AU

N

RE T UR

LA

D

A

S

ERA

    C M

I

Y

P

BRIGHT

L C

–

T

/

D

AU

ME

T

–

/ T I

 DA E

O

T

OF

DE

M

–

 CO

  T I E

F

V

    –

2

O K  

  C L C

I

2

1

0.

J

 AD .

7

1

. 0 5

: 3 0

N

CRE

ON S

E

 LANGUAGE  

ENGLISH

LA

D

A

S

ERA

    C M

I

Y

P

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS

РУССКИЙ

LANGUAGE

–

КАМЕРЫ

ДИСПЛЕЙ

РЕГ.
ЧАСОВ

2

2

1

0.

7

1

. 0 5

: 3 0

Регулировка ручного захвата

Регулировка видоискателя

PAUS E

Регулятор диоптра

Пример:

GR-DF570_470PAL.book  Page 16  Tuesday, January 18, 2005  4:40 PM