SYSTEM - JVC GR-D33 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

МЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ

16 

РУ

[OFF]

: Записывает без изменения формата экрана. 

Для воспроизведения на ТВ с нормальным 
форматом экрана.

CINEMA

: Вставляет черные полосы сверху и снизу 

экрана. Появляется индикатор 

. Во время 

воспроизведения на широкоэкранном ТВ, черные 
полосы сверху и снизу экрана обрезаются и формат 
экрана становится 16:9. При использовании этого 
режима, обращайтесь к инструкции по эксплуатации 
Вашего широкоэкранного ТВ. Во время 
воспроизведения/записи на ТВ формата 4:3/ЖК 
мониторе/видоискателе, вставляются черные полосы 
сверху и снизу экрана и изображение выглядит как 
фильм формата 16:9 в стиле почтового ящика.

SQUEEZE

: Для воспроизведения на ТВ с форматом 

экрана 16:9. Естественно расширяет изображение, 
чтобы без искажения заполнить экран. Появляется 
индикатор 

. При использовании этого режима, 

обращайтесь к инструкции по эксплуатации Вашего 
широкоэкранного ТВ. Во время воспроизведения/
записи на ТВ формата 4:3/ЖК мониторе/
видоискателе, изображение вертикально удлиняется.

[OFF]

: Отключает функцию.

ON

: Помогает уменьшить шум создаваемый 

ветром. Появляется индикатор “

”. Качество звука 

изменится. Это нормально.

SYSTEM

Функции “

s

”, которые устанавливаются, когда 

переключатель питания установлен в положение“

M

”, 

также применимы, когда переключатель питания 
установлен в положение “PLAY”.

[  ]

 = Заводская предварительная установка

OFF

: Отключает звуки при выполнении любых 

операций. Это также деактивирует эффект звука 
затвора, однако звук затвора записывается на ленту 
во время записи моментального снимка для 
видеозаписи (

墌

стр. 20).

BEEP

: Сигнал звучит, когда включается или 

выключается электропитание, и в начале и в конце 
записи. Это также активизирует эффект звука 
затвора. (

墌

стр. 18, 20)

[MELODY]

: Вместо сигнала звучит мелодия, когда 

выполняются операции. Это также активизирует 
эффект звука затвора. (

墌

стр. 18, 20) 

OFF

: Автоматическая демонстрация не будет 

показываться.

[ON]

: Демонстрирует определенные функции такие, 

как программа АЕ со спецэффектами и т.п., и может 
быть использована, чтобы подтвердить, как 
функционируют эти функции. Демонстрация 
начинается в следующих случаях:

●

Когда закрывается экран меню после того, как пункт 
“DEMO MODE” установлен в положение “ON”.

●

Когда пункт “DEMO MODE” установлен в положение 
“ON”, если нет операций в течение приблизительно 
3 минут после того, как переключатель питания 
установлен в положение “

A

” или “

M

”. 

Выполнение любой операции во время демонстрации 
временно приостанавливает демонстрацию. Если 
после этого в течение более 3 минут не производится 
никаких операций, демонстрация возобновляется.

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Если в видеокамере находится кассета, демонстрация 
не может быть включена.

●

Пункт “DEMO MODE” остается в положении “ON”, 
даже если питание видеокамеры выключается.

●

Если пункт “DEMO MODE” остается в положении “ON”, 
некоторые функции будут недоступны. После 
просмотра демонстрации, установите в положение 
“OFF”.

[LCD]

: Изображение появляется на ЖК мониторе, 

когда вытянут видоискатель, в то время как ЖК 
монитор открыт.

FINDER

: Изображение появляется в видоискателе, 

когда втянут видоискатель, в то время как ЖК 
монитор открыт. 

EXECUTE

: Сбрасывает все установки на заводские 

предварительно установленные.

RETURN

: Не сбрасывает все установки на заводские 

предварительно установленные.

CAMERA DISPLAY

●

Установки “

n

” (CAMERA DISPLAY) являются 

эффективными даже тогда, когда переключатель 
питания установлен в положение “

A

”. Однако установки 

меню могут быть изменены только тогда, когда 
переключатель питания установлен в положение “

M

”.

●

Установки “

n

” (CAMERA DISPLAY) эффективны 

только для съемки, за исключением установки 
“BRIGHT”.

[  ]

 = Заводская предварительная установка

墌

стр. 9, “Регулировка яркости дисплея”  

LCD

: Препятствует появлению на экране 

подсоединенного ТВ дисплея видеокамеры (за 
исключением даты, времени и временного кода).

[LCD/TV]

: Способствует появлению дисплея 

видеокамеры на экране, когда видеокамера 
подсоединена к ТВ. 

OFF

: Дата и время не появляются.

[AUTO]

: Дата и время высвечиваются в течение 

приблиз. 5 секунд, если переключатель питания из 
положения “OFF” устанавливается в положения “

A

” 

или “

M

”.

ON

: Дата и время всегда высвечиваются.

[OFF]

: Временной код не высвечивается.

ON

: Временной код высвечивается на видеокамере 

и подсоединенном ТВ. Номера кадров не 
высвечиваются во время записи. (

墌

стр. 11) 

墌

стр. 8, “Выполнение установок даты и времени”  

WIDE MODE

WIND CUT

BEEP

DEMO MODE

PRIORITY

CAM RESET

BRIGHT

ON SCREEN

DATE/TIME

TIME CODE

CLOCK ADJ.