Видеокамеры Canon Legria FS19 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Введение
Важные инструкции по эксплуатации
ВНИМАНИЕ!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ
КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ КАМЕРЫ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ
ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
ВНИМАНИЕ!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ НА ИЗДЕЛИЕ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ВНИМАНИЕ.
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И СНИЖЕНИЯ УРОВНЯ
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ПОМЕХ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДОВАННЫМИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ.
ВНИМАНИЕ.
ЕСЛИ ПРИБОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, ОТСОЕДИНИТЕ ВИЛКУ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РОЗЕТКИ.
Вилка питания от сети переменного тока выполняет функции разъединительного устройства. Эта вилка должна
быть легко доступна, чтобы ее можно было отсоединить в случае какого-либо происшествия.
При использовании компактного блока питания на заворачивайте его и не закрывайте его тканью, а также не
помещайте его в ограниченное замкнутое пространство. В результате нагрева может деформироваться пласт-
массовый корпус, что, в свою очередь, может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Идентификационная табличка блока питания CA-570 расположена на его нижней панели.
Использование любого другого устройства, кроме компактного блока питания CA-570, может
привести к повреждению видеокамеры.
Только для Европейского союза (и Европейской экономической зоны).
Эти символы указывают, что данный продукт не должен утилизироваться вместе с хозяй-
ственно-бытовыми отходами в соответствии с Директивой WEEE (2002/96/EC), Директивой
об аккумуляторах 2006/66/EC и/или законами Вашей страны, осуществляющими данные
Директивы.
Данное изделие должно быть передано в предназначенный для этого пункт сбора, например,
на основе авторизованного обмена «один к одному», когда Вы покупаете подобное новое
изделие, или в авторизованное место сбора отходов электрического и электронного оборудования, батарей
и аккумуляторов для переработки. Неправильное обращение с отходами подобного типа может иметь влияние
на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциально опасных для здоровья веществ, которые, как
правило, входят в состав электрического и электронного оборудования. Ваше сотрудничество в области правиль-
ной утилизации данного изделия вносит вклад в рациональное использование природных ресурсов.
Для получения дополнительной информации о переработке отходов батарей и аккумуляторов, пожалуйста,
обратитесь в местную городскую администрацию, орган по работе с отходами или предприятие по утилизации
отходов, или зайдите на www.canon-europe.com/environment.
(Европейская экономическая зона: Норвегия, Исландия и Лихтенштейн)
Содержание
- 4 Знакомство с видеокамерой; Что особенного в записи во флэш-память
- 5 Содержание; Обзор
- 6 Основные функции съемки
- 8 Приложение: перечень пунктов меню
- 9 Устранение неполадок; Обозначения, используемые в данном Руководстве; ВАЖНО: Предупреждения, относящиеся к эксплуатации видеокамеры.; О данном Руководстве; DIGITAL VIDEO Solution Disk
- 10 Использование меню
- 11 Дополнительные принадлежности и компакт-диски из комплекта; * и «Инструкция по установке PIXELA; PIXELA Application Disc Ver.1 Disc 2; * – содержит программное обеспечение для сохранения,; Instruction Manual/Music Data Disc; – содержит полное руководство по эксплуатации; PIXELA Application Disc Ver.1 Disc 1
- 12 Элементы камеры и их назначение; Вид слева
- 14 Беспроводной пульт дистанционного управления WL-D88
- 15 Индикация на экране
- 18 Подготовка; Зарядка аккумулятора; Начальная подготовка
- 19 • Если индикатор часто мигает, см. раздел; ВАЖНО; • Перед подсоединением и отсоединением
- 20 ЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЕСПРОВОДНОГО; ДУ
- 21 Дополнительные принадлежности; Закрепите ремень ручки.; • Отрегулируйте ремень ручки таким образом,; Поднимите клапан ручки и отсоедините; ЛЯ СНЯТИЯ РЕМНЯ РУЧКИ
- 22 Поворот панели ЖК-дисплея; съемке с таймером автоспуска; ПРИМЕЧАНИЯ; экран изготавливается
- 23 эффективное время работы от аккумулятора.
- 24 Режимы работы; Съемка: двойной снимок и гибкая съемка; двойной снимок; Основные операции
- 25 Воспроизведение; Джойстик и подсказка по его функциям; OFF
- 26 Перечень пунктов меню; Выбор пунктов в меню настройки
- 27 Установка даты и времени; Настройки при первом
- 28 Изменение языка; Варианты; Изменение часового пояса; ЛЯ ЗАДАНИЯ ДОМАШНЕГО ЧАСОВОГО
- 29 Установка и извлечение карты памяти; Выключите видеокамеру.; Использование карты памяти; Карты памяти, пригодные для записи видеофильмов
- 30 один раз; Выбор памяти для; или; При покупке встроен-; Возможные значения
- 31 • При инициализации памяти из нее безвоз-; • Во время инициализации не отсоединяйте
- 32 Видеофильмы; Съемка видеофильмов; ОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ СЪЕМКИ
- 33 Приблизительное время записи для видеофильмов
- 34 Использование зумирования; ное положение) сдвиньте рычаг зумирования
- 35 Функция быстрого запуска
- 36 Воспроизведение видеофильмов; ЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
- 37 Специальные режимы воспроизведения
- 38 Выбор записей для воспроизведения; На индексном экране переместите оран-; Выбор эпизодов по дате съемки; ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ; Выбор из списка записей; Откройте список записей.
- 39 Выбор на экране календаря; Откройте экран календаря.
- 40 ЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ ИНТЕРВАЛА МЕЖДУ
- 41 Удаление эпизодов; Удаление; ЛЯ ОТМЕНЫ ВСЕХ ПОМЕТОК
- 42 Расширенные функции
- 43 - При воспроизведении изображение может
- 44 Требуемая; ) требуемое значение; Рекомендуемая выдержка затвора; - При задании выдержки затвора мигание цифр; Минивидеолампа; ЛЯ ЗАДАНИЯ ВЫДЕРЖКИ ЗАТВОРА
- 45 Фото из видео; Съемка эпизодов
- 46 Воспроизведение эпизодов; ЛЯ УДАЛЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОЙ ДОРОЖКИ
- 47 Функция предварительной съемки; Нажмите кнопку; Таймер автоспуска
- 48 Ручная настройка экспозиции
- 49 Ручная настройка фокусировки; Фокусировка на бесконечность; и удерживайте его нажатым.; Баланс белого
- 50 Эффекты изображения; СТАНОВКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО
- 51 Цифровые эффекты; Установка; Применение; ЛЯ ВВЕДЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ
- 52 Индикация на экране и код данных; Нажимайте кнопку; Использование наушников
- 53 Использование внешнего микрофона; Подключение микрофона; ЛЯ НАСТРОЙКИ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ
- 54 Разделение эпизодов; Откройте экран разделения эпизода.; Редактирование списка; Операции со списком
- 55 Откройте индексный экран исходных; Предварительный
- 56 Требуемый вариант; требуется переместить.; Копирование; Копирование исходных видеофильмов; Предварительный выбор записей
- 58 Фотографии; Съемка фотографий; Выбор размера и качества фотографий; LW
- 59 Приблизительное количество фотографий на карте памяти
- 60 Просмотр фотографий; Выбор записей для
- 61 Индексный экран
- 62 Регулировка громкости; ЛЯ ЗАДАНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО
- 63 Удаление фотографий; Удаление одной фотографии; и нажмите; Откройте индексный экран фотографий.; которую требуется удалить.
- 64 Режим перевода; Наполовину нажмите кнопку; Дополнительные функции; Макс. количество кадров в серии; СКОРОСТНАЯ НЕПРЕРЫВНАЯ СЪЕМКА
- 65 Гистограмма; Защита фотографий; Откройте экран выбора фотографии.; ВТОМАТИЧЕСКИЙ БРЕКЕТИНГ; Защита отдельных фотографий
- 66 Копирование одиночных фотографий; Скопируйте фотографию на карту памяти.; графию для копирования.
- 67 Подсоединение видеокамеры к принтеру; Схемы; Печать фотографий
- 68 Печать с помощью кнопки; Выбор параметров печати
- 69 Печать после изменения параметров печати; подсказки по функциям джойстика.; Открывается меню параметров печати.; • Начинается печать. После завершения; Нажмите; бумаги зависят от модели принтера.
- 70 повторите печать с начала.; • Правильная печать на PictBridge-совместимом; Заказы печати; ШИБКИ ПЕЧАТИ; Принтеры Canon
- 72 • В зависимости от подсоединенного принтера,; Возобновление печати:; откройте меню
- 73 Внешние соединения; Схемы подключения; Разъемы на видеокамере; Разъем USB; Подключение; Тип: аналоговый Только выход
- 74 Включите подключенный телевизор.; Просмотр на экране
- 75 ImageMixer 3 SE Transfer Utility; можно также; PIXELA ImageMixer 3 SE; не открывайте, не изменяйте; Сохранение и резервное
- 76 Подготовка видеокамеры; Установите в видеокамере режим
- 77 Правила обращения; СЛИ ДЛЯ ЗАПИСИ ДАННЫХ ТРЕБУЮТСЯ; DVD
- 78 Съемка; много обеспечения цифровой видеокамеры
- 79 ЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ; ОС WINDOWS; ОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ С; ОС; AC; OS
- 80 • После завершения передачи на экране; требуется передать, и нажмите; • Во время передачи фотографий кнопка; Нажмите кнопку; АРИАНТЫ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ
- 81 Заказы передачи; Заранее выберите; ЗАКАЗ; На экране появляется символ; Рядом со значком заказа передачи
- 82 Дополнительная информация; Пункты меню
- 84 КАМЕРА; ВКЛ; ОТКЛ
- 86 МОНИТОР
- 88 СИСТЕМА; и оставшееся время съемки (режим
- 90 Список часовых поясов.
- 91 ПРОВЕРЬТЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ; Источник питания; Включена ли видеокамера и установлена ли она в режим съемки? (
- 94 Карта памяти и аксессуары; Подключение к внешним устройствам
- 95 Список сообщений
- 101 Сообщения, относящиеся к прямой печати
- 102 если мигает индикатор ошибки
- 103 Видеокамера
- 104 Долговременное хранение; Аккумулятор; Оставшееся время работы от аккумулятора; Карта памяти
- 105 Встроенный литиевый аккумулятор; Для зарядки встроенного литиевого; Литиевый элемент питания
- 106 Корпус видеокамеры; Конденсация
- 107 Источники питания; Центральная и Южная Америка:; Музыкальные файлы; О ИЗБЕЖАНИЕ КОНДЕНСАЦИИ
- 108 На прилагаемом компакт-диске; Instruction; Во встроенной памяти:
- 109 Состав видеосистемы
- 110 Условия зарядки
- 112 Мягкий футляр для переноски SC-2000
- 113 Технические характеристики; Система
- 115 Компактный блок питания CA-570
- 116 Алфавитный указатель
- 117 Передача в компьютер
- 118 Товарные знаки


