Видеокамеры Canon HG10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Дополнительная информация
94
ДОСТИГНУТО МАКСИМАЛЬНОЕ
КОЛИЧЕСТВО ЭПИЗОДОВ
Достигнуто максимальное количество эпизодов. Освободите место на диске,
удалив некоторые записи.
НЕ УДАЛОСЬ ДОБАВИТЬ
В ПЛЕЙЛИСТ
Невозможно добавить эпизод в список воспроизведения. В список воспро-
изведения можно добавить не более 999 эпизодов. Удалите некоторые записи.
СЛИШКОМ ВЫСОК ТЕМПЕР.
ВОСПРОИЗВ.НЕВОЗМОЖНО
Температура видеокамеры превышает предельно допустимую (отображается
значок
). Выключите видеокамеру и перед возобновлением работы
подождите, пока она охладится.
–
НЕВОЗМОЖНО ПРОЧИТАТЬ
ЖЕСТКИЙ ДИСК
Чтение с жесткого диска невозможно.
–
Это сообщение может также появиться при конденсации влаги. Перед
возобновлением эксплуатации видеокамеры подождите, пока она полностью
высохнет.
Это сообщение может также отображаться, если температура видеокамеры
превысила допустимую (появляется значок
). Выключите видеокамеру
и перед возобновлением работы подождите, пока она охладится.
–
НЕВОЗМОЖНО РАСПОЗНАТЬ
ДАННЫЕ
В видеокамеру переданы данные, записанные в другом телевизионном
формате (NTSC).
–
ОШИБКА ДОСТУПА
Возникла ошибка при чтении с жесткого диска или при записи на него.
–
Это сообщение может также появиться при конденсации влаги. Перед
возобновлением эксплуатации видеокамеры подождите, пока она полностью
высохнет.
ИЗБЕГАЙТЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
КАМЕРЫ
Во время записи изображения старайтесь не перемещать камеру.
–
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ
НЕВОЗМОЖНО
Невозможно восстановить поврежденный файл.
–
Это сообщение может также появиться при конденсации влаги. Перед
возобновлением эксплуатации видеокамеры подождите, пока она полностью
высохнет.
ЖЕСТКИЙ ДИСК ЗАПОЛНЕН
Жесткий диск полностью заполнен (на экране появляется символ «
КНЦ»).
Освободите место на диске, удалив некоторые записи.
ВЫПОЛНЯЕТСЯ ЗАДАНИЕ.
НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ИСТОЧНИК
ПИТАНИЯ!
Видеокамера обновляет содержимое жесткого диска. Не отсоединяйте
компактный блок питания или не извлекайте аккумулятор.
–
ДАТЧИК ПАДЕНИЯ ВЫКЛЮЧЕН
Видеокамера была включена, когда для параметра [ДАТЧИК ПАД.] задано
значение [ОТКЛ]. В таком случае при падении видеокамеры повышается
вероятность повреждения жесткого диска.
ДЕТЕКТИРОВАНО ПАДЕНИЕ
ПИТАНИЕ БЫЛО ВЫКЛЮЧЕНО
В случае падения включенной видеокамеры или видеокамеры, подключенной
к компьютеру с помощью кабеля USB видеокамера автоматически выклю-
чается для защиты жесткого диска. Данное сообщение появляется при
следующем включении видеокамеры. Это не является неисправностью.
–
ИСПОЛЬЗ.КАМЕРУ ДЛЯ ИНИЦИ-
АЛИЗАЦИИ ЖЕСТКОГО ДИСКА
Произошла ошибка жесткого диска, и восстановление данных невозможно.
Инициализируйте жесткий диск.
ПЕРЕПОЛНЕНИЕ БУФЕРА
ЗАПИСЬ БЫЛА ОСТАНОВЛ.
В результате многократного обнаружения падения произошло переполнение
буфера. Перейдите в более устойчивое место и подождите, пока данные будут
записаны на жесткий диск. В ситуациях, когда вероятно многократное
обнаружение падения камеры, установите для параметра [ДАТЧИК ПАД.]
значение [ОТКЛ].
ОТСУТСТВУЕТ КАРТА ПАМЯТИ
В видеокамере отсутствует карта памяти.
Сообщение
Пояснения
Содержание
- 2 Важные инструкции по эксплуатации
- 3 Что такое видеозаписи высокой четкости; Инструкция по установке и руководство пользователя; Corel Application Disc
- 4 Правила обращения
- 5 Важные замечания о накопителе на жестких дисках
- 6 Содержание; Знакомство с видеокамерой
- 10 Устранение неполадок; Обозначения, используемые в данном Руководстве; ВАЖНО: Предупреждения, относящиеся к эксплуатации видеокамеры.; О данном Руководстве
- 11 Аксессуары из комплекта поставки
- 12 Элементы камеры и их назначение; Вид слева
- 13 Вид сзади
- 14 Пульт дистанционного управления WL-D86; Вид снизу
- 15 Индикация на экране
- 18 Подготовка; Зарядка аккумулятора; Выключите видеокамеру.; • Можно также использовать компактный; Начальная подготовка
- 20 • Если датчик дистанционного управления; Дополнительные принадлежности; Закрепите ремень ручки.
- 21 Переключатель питания; Для включения видеокамеры:; Режимы работы; РИ УСТАНОВКЕ ВИДЕОКАМЕРЫ; Основные операции
- 22 Подсказка по функциям
- 23 Использование меню; Перечень; Выбор пунктов меню FUNC.
- 24 на беспроводном пульте ДУ.; ПРИМЕЧАНИЯ; Установка даты и времени; ВАЖНО; • Если видеокамера не используется в течение; Настройки при первом
- 25 Изменение часового пояса; ROMANA
- 26 • На экране отображаются измененные; Поворот панели ЖК-дисплея; ЛЯ ЗАДАНИЯ ДОМАШНЕГО ЧАСОВОГО; Подготовка к съемке
- 27 экраны; Удерживайте кнопку; эффективное время работы от аккумулятора.; Установка и извлечение карты памяти; ЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ КАРТЫ ПАМЯТИ
- 28 • Перед использованием карт памяти в видео-
- 29 Видеофильмы; Съемка видеофильмов; Съемка; ОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ СЪЕМКИ
- 30 Использование видоискателя; AUTO
- 31 Выбор режима записи; Нажмите кнопку; Зумирование; ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ
- 32 0-кратный оптический зум; Функция быстрого запуска
- 33 Удаление эпизода после его съемки; и нажмите кнопку
- 34 Воспроизведение видеофильмов; Настройка громкости громкоговорителя; Воспроизведение и резервное; О ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- 35 Настройте громкость кнопкой или .; Использование наушников
- 36 ЛЯ НАСТРОЙКИ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ
- 37 Передача видеофильмов из компьютера; Инструкция по установке и руко-; Поиск эпизодов по дате
- 38 Удаление эпизодов
- 39 • При удалении эпизода с индексного экрана; • Вся индикация выключена; Использование; Перечень пунктов меню; Программы съемки
- 40 Переключатель режима:
- 41 Меню настройки; КАМЕРА
- 44 ОПЕРАЦИИ С HDD; ФИЛЬТР ВЕТРА
- 45 МОНИТОР; или либо с помощью диска управления.; ОТМЕНА ВСЕХ ЗАК
- 46 СИСТЕМА; ОТКЛ; ДЕМО РЕЖИМ
- 48 РЕЖИМ КИНО] видеокамера настраивает; СТАТУС HDMI; Дополнительные функции; Значок текущей выбранной; программы съемки; РЕЖИМ КИНО
- 49 Установка кинорежима 25p
- 51 Гибкие возможности съемки:; При выборе варианта [; Рекомендуемая выдержка затвора
- 52 Минивидеолампа; Если на экране отсутствует подсказка; ЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНО
- 53 Автоспуск; В режиме паузы записи нажмите кнопку; Ручная настройка фокусировки
- 54 Фокусировка на бесконечность
- 55 Ручная настройка экспозиции; Баланс белого
- 56 Эффекты изображения; СТАНОВКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО
- 57 Цифровые эффекты
- 58 Установка; Применение; Использование внешнего микрофона; цифрового эффекта; ЛЯ ВВЕДЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ
- 59 Прочие микрофоны; уровни записи звука могут отличаться.; • Будьте внимательны при установке очень
- 60 Создание списка воспроизведения; Управление эпизодами
- 61 Инициализация жесткого диска
- 62 Фотографии; Съемка фотографий; Установите переключатель
- 63 качества/размера фотографий; Приблизительное количество фотографий на карте памяти; LW
- 64 Просмотр фотографий; Воспроизведение
- 65 Индексный экран; ЛЯ БЫСТРОГО ПЕРЕХОДА МЕЖДУ
- 66 Стирание фотографий; Стирание одного изображения
- 67 Вспышка; ЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ
- 68 Макс. количество кадров в серии
- 69 Переключатель режима в положении; Значок текущего выбранного
- 70 Режим замера экспозиции; режима экспозамера
- 71 ЫБОР ИНДИКАЦИИ НА ЭКРАНЕ; одновременной записи
- 72 Защита фотографий; ЛЯ ЗАПИСИ ФОТОГРАФИИ
- 73 Инициализация карты памяти; А ЭКРАНЕ ВЫБОРА ИЗОБРАЖЕНИЯ; инициализации
- 74 Печать фотографий – прямая печать; Подсоединение видеокамеры к принтеру; Схема подключения; Печать фотографий
- 75 Печать с помощью кнопки; Выбор параметров печати
- 76 Печать после изменения параметров печати; Кнопкой; Открывается меню параметров печати.; Принтер Canon
- 77 Параметры кадрировки; В меню параметров печати (; ЛЯ ОТМЕНЫ ПЕЧАТИ
- 78 Заказы печати
- 79 Удаление всех заказов печати
- 80 Внешние соединения; Подсоединение к телевизору или видеомагнитофону; Разъем COMPONENT OUT*; не забудьте выполнить звуковые
- 81 Схемы подключения
- 82 Просмотр на экране телевизора; Подключение
- 83 О разъеме HDMI
- 84 или; Запись; • Для питания видеокамеры рекомендуется
- 85 Схема подключения к компьютеру; DIGITAL VIDEO Solution Disk; Установка программного; Подключение к компьютеру; Разъем USB
- 86 Открытие окна CameraWindow; Передача изображений
- 87 АРИАНТЫ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ; АРИАНТЫ РУЧНОЙ ПЕРЕДАЧИ
- 88 Заказы передачи; Кнопкой или выберите фотогра-; Удаление всех заказов передачи
- 89 Дополнительная информация; ответственности за потерю каких-либо данных во время ремонта.; Источник питания
- 90 Съемка/Воспроизведение
- 91 Воспроизведение/Редактирование
- 92 Операции с картой памяти
- 93 Список сообщений
- 95 Сообщения, относящиеся к прямой печати; О струйных принтерах/принтерах SELPHY DS компании Canon:; если мигает индикатор ошибки
- 97 Видеокамера
- 98 Аккумулятор; ОПАСНО
- 99 Крышка клемм аккумулятора; Карта памяти
- 100 Встроенный литиевый аккумулятор; Корпус видеокамеры
- 101 Источники питания; О ИЗБЕЖАНИЕ КОНДЕНСАЦИИ
- 103 Состав видеосистемы
- 108 Технические характеристики; Система
- 109 Компактный блок питания CA-570; Питание/другие параметры
- 110 AEB – автоматическая; Алфавитный указатель
- 111 Передача в компьютер