Видеокамеры Canon HG10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Дополнительная информация
112
У
Увеличение фотографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Удаление/стирание
Видеофильмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33, 38
Фотографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 66
Устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Ф
Фейерверк (программа съемки) . . . . . . . . . . . . .50
Фильтр шума ветра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Фокусировка
Автоматическая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Вспомогательные функции . . . . . . . . . .43, 53
Приоритет фокусировки . . . . . . . . . . . . . . .69
Ручной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Функция быстрого запуска . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ц
Цифровые эффекты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ч
Частота кадров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Частота кадров 25F
с прогрессивной разверткой . . . . . . . . . . . . . 43
Ш
Широкоугольный. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Штатив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Э
Экономия энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Экран ЖК-дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Экспозиция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Эффекты изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Я
Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Товарные знаки
• miniSD™ является товарным знаком ассоциации SD Card Association.
• Microsoft, Windows и Windows Vista являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации
Microsoft в США и/или других странах.
• Macintosh и Mac OS являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
• Производится по лицензии компании Dolby Laboratories.
«Dolby» и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.
• «AVCHD» и логотип «AVCHD» являются торговыми марками компаний Matsushita Electric Industrial
Co., Ltd. и Sony Corporation.
• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками корпорации HDMI Licensing LLC.
• Corel, логотип Corel, Ulead, логотип Ulead, Ulead DVD MovieFactory, InterVideo, логотип InterVideo, WinDVD являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Corel Corporation и/или дочерних компаний.
• Прочие названия и изделия, не упомянутые выше, могут быть товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
соответствующих компаний.
• Для данного изделия получена лицензия на патенты AT&T на стандарт MPEG-4. Данное изделие может использоваться для
кодирования MPEG-4-совместимых видеозаписей и/или декодирования MPEG-4-совместимых видеозаписей, которые были
закодированы только (1) для личных некоммерческих целей или (2) поставщиком видеозаписей, получившим лицензию на
патенты AT&T для поставки MPEG-4-совместимых видеозаписей. Лицензии на любое другое использование стандарта MPEG-4
не предоставляются и не подразумеваются.
Содержание
- 2 Важные инструкции по эксплуатации
- 3 Что такое видеозаписи высокой четкости; Инструкция по установке и руководство пользователя; Corel Application Disc
- 4 Правила обращения
- 5 Важные замечания о накопителе на жестких дисках
- 6 Содержание; Знакомство с видеокамерой
- 10 Устранение неполадок; Обозначения, используемые в данном Руководстве; ВАЖНО: Предупреждения, относящиеся к эксплуатации видеокамеры.; О данном Руководстве
- 11 Аксессуары из комплекта поставки
- 12 Элементы камеры и их назначение; Вид слева
- 13 Вид сзади
- 14 Пульт дистанционного управления WL-D86; Вид снизу
- 15 Индикация на экране
- 18 Подготовка; Зарядка аккумулятора; Выключите видеокамеру.; • Можно также использовать компактный; Начальная подготовка
- 20 • Если датчик дистанционного управления; Дополнительные принадлежности; Закрепите ремень ручки.
- 21 Переключатель питания; Для включения видеокамеры:; Режимы работы; РИ УСТАНОВКЕ ВИДЕОКАМЕРЫ; Основные операции
- 22 Подсказка по функциям
- 23 Использование меню; Перечень; Выбор пунктов меню FUNC.
- 24 на беспроводном пульте ДУ.; ПРИМЕЧАНИЯ; Установка даты и времени; ВАЖНО; • Если видеокамера не используется в течение; Настройки при первом
- 25 Изменение часового пояса; ROMANA
- 26 • На экране отображаются измененные; Поворот панели ЖК-дисплея; ЛЯ ЗАДАНИЯ ДОМАШНЕГО ЧАСОВОГО; Подготовка к съемке
- 27 экраны; Удерживайте кнопку; эффективное время работы от аккумулятора.; Установка и извлечение карты памяти; ЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ КАРТЫ ПАМЯТИ
- 28 • Перед использованием карт памяти в видео-
- 29 Видеофильмы; Съемка видеофильмов; Съемка; ОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ СЪЕМКИ
- 30 Использование видоискателя; AUTO
- 31 Выбор режима записи; Нажмите кнопку; Зумирование; ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ
- 32 0-кратный оптический зум; Функция быстрого запуска
- 33 Удаление эпизода после его съемки; и нажмите кнопку
- 34 Воспроизведение видеофильмов; Настройка громкости громкоговорителя; Воспроизведение и резервное; О ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
- 35 Настройте громкость кнопкой или .; Использование наушников
- 36 ЛЯ НАСТРОЙКИ УРОВНЯ ГРОМКОСТИ
- 37 Передача видеофильмов из компьютера; Инструкция по установке и руко-; Поиск эпизодов по дате
- 38 Удаление эпизодов
- 39 • При удалении эпизода с индексного экрана; • Вся индикация выключена; Использование; Перечень пунктов меню; Программы съемки
- 40 Переключатель режима:
- 41 Меню настройки; КАМЕРА
- 44 ОПЕРАЦИИ С HDD; ФИЛЬТР ВЕТРА
- 45 МОНИТОР; или либо с помощью диска управления.; ОТМЕНА ВСЕХ ЗАК
- 46 СИСТЕМА; ОТКЛ; ДЕМО РЕЖИМ
- 48 РЕЖИМ КИНО] видеокамера настраивает; СТАТУС HDMI; Дополнительные функции; Значок текущей выбранной; программы съемки; РЕЖИМ КИНО
- 49 Установка кинорежима 25p
- 51 Гибкие возможности съемки:; При выборе варианта [; Рекомендуемая выдержка затвора
- 52 Минивидеолампа; Если на экране отсутствует подсказка; ЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНО
- 53 Автоспуск; В режиме паузы записи нажмите кнопку; Ручная настройка фокусировки
- 54 Фокусировка на бесконечность
- 55 Ручная настройка экспозиции; Баланс белого
- 56 Эффекты изображения; СТАНОВКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО
- 57 Цифровые эффекты
- 58 Установка; Применение; Использование внешнего микрофона; цифрового эффекта; ЛЯ ВВЕДЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ
- 59 Прочие микрофоны; уровни записи звука могут отличаться.; • Будьте внимательны при установке очень
- 60 Создание списка воспроизведения; Управление эпизодами
- 61 Инициализация жесткого диска
- 62 Фотографии; Съемка фотографий; Установите переключатель
- 63 качества/размера фотографий; Приблизительное количество фотографий на карте памяти; LW
- 64 Просмотр фотографий; Воспроизведение
- 65 Индексный экран; ЛЯ БЫСТРОГО ПЕРЕХОДА МЕЖДУ
- 66 Стирание фотографий; Стирание одного изображения
- 67 Вспышка; ЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ
- 68 Макс. количество кадров в серии
- 69 Переключатель режима в положении; Значок текущего выбранного
- 70 Режим замера экспозиции; режима экспозамера
- 71 ЫБОР ИНДИКАЦИИ НА ЭКРАНЕ; одновременной записи
- 72 Защита фотографий; ЛЯ ЗАПИСИ ФОТОГРАФИИ
- 73 Инициализация карты памяти; А ЭКРАНЕ ВЫБОРА ИЗОБРАЖЕНИЯ; инициализации
- 74 Печать фотографий – прямая печать; Подсоединение видеокамеры к принтеру; Схема подключения; Печать фотографий
- 75 Печать с помощью кнопки; Выбор параметров печати
- 76 Печать после изменения параметров печати; Кнопкой; Открывается меню параметров печати.; Принтер Canon
- 77 Параметры кадрировки; В меню параметров печати (; ЛЯ ОТМЕНЫ ПЕЧАТИ
- 78 Заказы печати
- 79 Удаление всех заказов печати
- 80 Внешние соединения; Подсоединение к телевизору или видеомагнитофону; Разъем COMPONENT OUT*; не забудьте выполнить звуковые
- 81 Схемы подключения
- 82 Просмотр на экране телевизора; Подключение
- 83 О разъеме HDMI
- 84 или; Запись; • Для питания видеокамеры рекомендуется
- 85 Схема подключения к компьютеру; DIGITAL VIDEO Solution Disk; Установка программного; Подключение к компьютеру; Разъем USB
- 86 Открытие окна CameraWindow; Передача изображений
- 87 АРИАНТЫ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ; АРИАНТЫ РУЧНОЙ ПЕРЕДАЧИ
- 88 Заказы передачи; Кнопкой или выберите фотогра-; Удаление всех заказов передачи
- 89 Дополнительная информация; ответственности за потерю каких-либо данных во время ремонта.; Источник питания
- 90 Съемка/Воспроизведение
- 91 Воспроизведение/Редактирование
- 92 Операции с картой памяти
- 93 Список сообщений
- 95 Сообщения, относящиеся к прямой печати; О струйных принтерах/принтерах SELPHY DS компании Canon:; если мигает индикатор ошибки
- 97 Видеокамера
- 98 Аккумулятор; ОПАСНО
- 99 Крышка клемм аккумулятора; Карта памяти
- 100 Встроенный литиевый аккумулятор; Корпус видеокамеры
- 101 Источники питания; О ИЗБЕЖАНИЕ КОНДЕНСАЦИИ
- 103 Состав видеосистемы
- 108 Технические характеристики; Система
- 109 Компактный блок питания CA-570; Питание/другие параметры
- 110 AEB – автоматическая; Алфавитный указатель
- 111 Передача в компьютер