Видеокамеры Canon DC19 / DC21 / DC22 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Подключение к компьютеру
Вн
ешн
ие соед
ин
ен
ия
79
R
ВАЖНО
Во время выполнения перечисленных ниже операций
видеокамера не будет распознана, даже если подсое-
динить ее к компьютеру.
- Удаление всех эпизодов
- Защита диска
- Задание названия диска
- Инициализация диска
- Закрытие или открытие сеансов диска
Проверьте ориентацию USB-кабеля и убедитесь
в правильность его подсоединения.
При использовании DVD-дисков, отличных от реко-
мендуемых, на экран компьютера может выводиться
сообщение об ошибке, указывающее, что чтение диска
невозможно или что видеокамера не готова.
ПРИМЕЧАНИЯ
Для копий DVD-дисков и резервных копий DVD-дисков,
созданных с помощью программы MyDVD for Canon,
невозможно открытие сеансов диска с помощью
видеокамеры.
Копирование нажатием одной кнопки
(только Windows XP)
ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ
Для этой функции необходимо, чтобы компьютер
был оснащен пишущим дисководом DVD.
Если программа MyDVD for Canon открыта, сначала
закройте ее.
1
Установите копируемый диск с закрытыми
сеансами в видеокамеру.
2
Установите чистый диск DVD-R или DVD-RW
в дисковод DVD компьютера.
• Кнопка
(Печать/загрузка)
подсвечи-
вается синим цветом.
• Для создания копии диска, записанного
в режиме VR, необходимо установить в
дисковод DVD компьютера диск DVD-RW.
3
Нажмите кнопку
.
• Во время копирования кнопка
мигает, а после завершения копирования –
выключается.
• На скопированном диске закрываются
сеансы диска, и диск автоматически
извлекается из дисковода.
ВАЖНО
Диски DVD-R/RW можно копировать на диски DVD-
R/RW диаметром 12 или 8 см. Диски DVD-R DL можно
копировать только на диски DVD-R/RW диаметром 12 см.
Если заранее не выполнить регистрацию пользо-
вателя по сети, копирование нажатием одной кнопки
невозможно.
Операция может выполняться неправильно, если
к компьютеру одновременно подключены несколько
видеокамер.
ПРИМЕЧАНИЯ
Если операция была прервана
На дисплее видеокамеры отображается сообщение
«ОПЕРАЦИЯ ОТМЕНЕНА». После извлечения диска
или запуска программы MyDVD for Canon сообщение
исчезает.
Когда индикатор обращения к диску DISC горит или
мигает, не выполняйте перечисленные ниже действия;
в противном случае возможна безвозвратная утрата
данных:
- не подвергайте видеокамеру вибрации или сильным
ударам;
- не открывайте крышку дисковода и не извлекайте диск;
- не отсоединяйте USB-кабель;
- не выключайте видеокамеру или компьютер;
- не изменяйте положение переключателя
/
или
режим работы.
Для воспроизведения диска на компьютер должно
быть установлено программное обеспечение для
воспроизведения DVD-дисков.
Для питания видеокамеры, подсоединенной к компью-
теру, рекомендуется использовать компактный блок
питания.
См. также руководство по эксплуатации компьютера.
Подробнее об ограничениях при использовании прог-
раммы MyDVD for Canon см. также в разделе «README»
справочных модулей программного обеспечения.
С помощью программы MyDVD for Canon невозможно
передать в компьютер следующие записи:
- записи, сделанные в режиме LP для широкого экрана
(соотношение сторон 16:9) на диске DVD-RW, инициа-
лизированном в режиме VR;
- фотофильмы, созданные с помощью данной видеокамеры.
В зависимости от количества и длительность записан-
ных эпизодов, выполнение копирования нажатием
одной кнопки может занять некоторое время.
Содержание
- 2 Важные инструкции по эксплуатации; ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1
- 3 Преимущества DVD; СЪЕМКА; позволяет легко; ПОДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВИДЕОЗАПИСЯМИ
- 4 Введение в DVD; Режим VIDEO
- 5 Наилучшая совместимость; Максимальное время записи
- 6 Тип диска/спецификация; Работа видеокамеры проверялась с однослойными дисками, входя-
- 7 Содержание
- 8 Расширенные функции; выбор носителя; Функции монтажа
- 9 Воспроизведение диска во внешнем устройстве
- 10 Устранение неполадок; Обозначения, используемые в данном Руководстве; ВАЖНО: Предупреждения, относящиеся к эксплуатации видеокамеры.; Товарные знаки; ными в США и других странах.; О данном Руководстве; Настройки при первом включении
- 11 вед; Многофункциональный селектор; Индикатор; Переключатель питания
- 12 Аксессуары из комплекта поставки
- 13 Элементы камеры и их назначение; Вид слева
- 14 Вид сзади
- 15 Пульт дистанционного управления WL-D86
- 16 Индикация на экране; Съемка видеофильмов
- 18 Воспроизведение видеофильмов (индексный экран); Воспроизведение видеофильмов (во время воспроизведения)
- 19 од; Подготовка источника питания; Выключите видеокамеру.; Начальная подготовка
- 20 ОСЛЕ ПОЛНОЙ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРА; ВАЖНО; Подготовка видеокамеры; Включите видеокамеру.
- 21 Беспроводной пульт ДУ; Установка источника питания; Установите держатель элемента питания.; Настройка экрана ЖК-дисплея; Поворот панели ЖК-дисплея
- 22 Установка и извлечение карты памяти; ЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ КАРТЫ ПАМЯТИ; Загрузка и извлечение диска; Установка диска; Рекомендуемые
- 23 РИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДИСКОВ; ) требуемую спецификацию; Извлечение диска
- 24 крышка дисковода может открываться; Перечень пунктов; Выбор значений пунктов меню MENU; Использование меню
- 25 Выбор пунктов меню FUNC.; Изменение языка; Варианты
- 26 Изменение часового пояса; Часовые пояса; Установка даты и времени; Нажмите кнопку; ЧАСОВОЙ ПОЯС; ПАРИЖ
- 27 Нажмите
- 28 Загорается красный индикатор CAMERA.; ОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ СЪЕМКИ; Съемка; Перед началом съемки
- 29 При использовании штатива:; Просмотр последнего снятого эпизода; значок; ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ; При нажатии кнопки; ПРИМЕЧАНИЯ; Воспроизведение широкоэкранных записей:; Съемка фотографий
- 30 Выбор носителя для фотографий
- 31 Зуммирование; 0-кратный оптический зум; Воспроизведение видеофильмов; Воспроизведение
- 32 ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ; Об индикации на экране:; Специальные режимы воспроизведения; Пауза воспроизведения
- 33 Пропуск эпизодов; на беспроводном; Регулировка громкости; СИСТЕМА
- 34 Индексный экран; Увеличение фотографии
- 35 до исчезновения рамки.; Выбор вида информации; МОНИТОР
- 36 Отображается вся экранная индикация
- 37 Ра; Параметры меню MENU; КАМЕРА; ВКЛ; Перечень пунктов меню; ЦИФРОВОЙ ЗУМ
- 38 ФИЛЬТР ВЕТРА
- 39 ЗАЩИТИТЬ ДИСК
- 40 ЗАЩИТА; ЯРКОСТЬ; ТЕЛЕЭКРАН
- 41 ESPAÑOL; ВЫКЛ
- 42 ФОРМАТ ТВ; Программы съемки; Режим замера экспозиции; Баланс белого
- 43 Запись в режиме LP обеспечивает большую; Режим
- 45 Использование программ съемки; Авто; : Гибкие возможности съемки
- 46 Выбор программы съемки; ЛЯ ВЫБОРА ПРОГРАММЫ СЪЕМКИ; Установите переключатель режима в положение; Программная автоэкспозиция; Переключатель режима:; Значок текущей выбранной; программы съемки; Требуемый вариант
- 47 Рекомендуемая выдержка затвора; описано в разделе; Выбор программы; ) выдержку затвора и; Автоэкспозиция с приоритетом; Для съемки объектов при низкой освещенности.
- 48 ) величину диафрагмы и; Ручная настройка экспозиции; Настройка изображения:
- 49 Настройка изображения: экспозиция, фокус и цвет; Можно выбрать способ замера экспозиции.; Режимы автоматической фокусировки; Ручная настройка фокусировки; Отражающие поверхности; режима экспозамера
- 50 Фокусировка на бесконечность
- 51 СТАНОВКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО БАЛАНСА БЕЛОГО; Эффекты изображения; Значок текущего выбранного
- 52 СТАНОВКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ЭФФЕКТА; Выбор размера и качества фотографий; На карту памяти емкостью 32 Мбайта; Функции для съемки
- 53 На диск DVD-R DL в режиме VIDEO; ЛЯ СЪЕМКИ ФОТОГРАФИИ; качества/размера фотографий; Требуемый размер изображения*; записи фотографий; Требуемое качество изображения
- 54 ЕПРЕРЫВНАЯ СЪЕМКА/СКОРОСТНАЯ; Максимальное количество кадров в одной серии
- 55 Создание панорамных изображений; А ЭКРАНЕ ПАНОРАМНОГО РЕЖИМА; ) для отмены последнего снятого; режима перевода кадров; ПАНОРАМНЫЙ
- 56 Автоспуск; Другие функции съемки
- 57 Светодиодная подсветка; Вспомогательная лампа автофокусировки
- 58 Цифровые эффекты; ПЕРЕХОД] Монтажные переходы; кадра; Выбор монтажного перехода/эффекта
- 59 Применение; Использование многокадровых изображений; Установка; ЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ НАСТРОЕК МНОГОКАДРОВОГО
- 60 Яркость изображения на карте [ЯРКОСТЬ КП]
- 61 АДАНИЕ МИКШИРОВАНИЯ С КАРТЫ
- 62 Создание списка воспроизведения; Удаление эпизодов; Редактирование эпизодов
- 63 Удаление одного эпизода; затем выберите эпизод.; Удаление эпизода сразу после съемки; , затем выполните указанные
- 64 Разделение эпизода; Защита диска; Инициализация диска; Дисковые операции
- 65 Изменение названия диска
- 66 Стирание фотографий; Стирание одного изображения; Стирание всех изображений; Функции для работы
- 67 Копирование фотографий; Копирование одного изображения; Копирование всех изображений; Преобразование одного изображения
- 68 Преобразование всех изображений; Защита фотографий на карте памяти; Защита одного изображения; Отображается символ «; Защита фотографий на индексном экране; ВЫПОЛНИТЬ
- 69 Инициализация карты памяти
- 70 Закрывать сеансы диска необходимо при обычных; Ограничения после закрытия сеансов диска; Закрытие сеансов диска
- 71 В DVD-дисководе компьютера; Запустите программу воспроизведения DVD.; Открывать сеансы диска необходимо при обычных; Открытие сеансов диска -
- 72 Сеансы диска
- 73 Вн; Схемы подключения; Подсоединение к телевизору или видеомагнитофону; Разъем AV
- 74 Выбор типа телевизора; Запись на видеомагнитофон; Запись входного видеосигнала; Выбор типа соединения
- 75 А ЭКРАНЕ ВИДЕОВХОДА; : Настройка громкости громкоговорителя; ) в режиме паузы записи значок; ЛЯ ОСТАНОВКИ ЗАПИСИ
- 76 Схемы подключения к компьютеру; MyDVD for Canon; Подключение к компьютеру; Разъем USB; Исходящее соединение (направление передачи сигнала
- 77 После установки программы MyDVD for Canon; Установка программы MyDVD for Canon; программа Windows Media Player версии 9
- 78 Завершение регистрации пользователя; Схемы
- 79 • Кнопка; Если операция была прервана
- 80 Передача записей в компьютер
- 81 Передача фотографий – прямая передача; Подготовка; Задайте параметры автозапуска.
- 82 Передача изображений; СЛИ ВЫБРАН ВАРИАНТ; ВЫБРАТЬ; • Нажмите кнопку
- 83 Параметры заказа передачи; Удаление всех заказов передачи
- 84 Печать фотографий – прямая печать; принтеры SELPHY CP; Подсоединение видеокамеры к принтеру; Печать с помощью кнопки; • Начинается печать. Во время печати кнопка; Подключение к принтеру
- 85 Выберите параметры печати (; После завершения печати:; Параметры печати
- 86 ) значение параметра; Параметры кадрировки; Появляется рамка кадрировки.; Измените размер рамки кадрировки.; для увеличения рамки – в направлении; можно также печатать на
- 87 Параметры заказа печати
- 88 Удаление всех заказов печати; Возобновление печати:
- 89 Источник питания; Неполадка
- 91 Воспроизведение/Редактирование
- 92 Воспроизведение диска во внешнем DVD-устройстве
- 93 Операции с картой памяти; Список сообщений
- 94 Сообщение
- 96 Сообщения, относящиеся к прямой печати
- 98 Видеокамера; Правила обращения
- 99 Крышка клемм аккумулятора; Диск Mini DVD; После завершения съемки обязательно; Карта памяти
- 100 Литиевый элемент питания; • При неправильном обращении элемент
- 101 Хранение; Корпус видеокамеры; Конденсация
- 102 О ИЗБЕЖАНИЕ КОНДЕНСАЦИИ; Источники питания
- 103 Общая информация; Состав видеосистемы
- 104 Дополнительные принадлежности
- 106 Технические характеристики; Система
- 107 Компактный блок питания CA-570; Питание/другие параметры
- 108 Алфавитный указатель
- 109 Просмотр сразу после съемки –


