Устранение неполадок; Обозначения, используемые в данном Руководстве; ВАЖНО: Предупреждения, относящиеся к эксплуатации видеокамеры.; Товарные знаки; ными в США и других странах.; О данном Руководстве; Настройки при первом включении - Canon DC19 / DC21 / DC22 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

О данном Руководстве  

О данном Руководстве

Благодарим за приобретение видеокамеры Canon DC22/DC21/DC19. Перед началом работы с видео-
камерой внимательно прочитайте данное Руководство и сохраните его в качестве справочника. 
В случае сбоев в работе видеокамеры см. таблицу 

Устранение неполадок

(

89).

Обозначения, используемые в данном Руководстве

ВАЖНО: Предупреждения, относящиеся к эксплуатации видеокамеры.

ПРИМЕЧАНИЯ: Информация, дополняющая основные инструкции по выполнению операций.

ЧТО НАДО ПРОВЕРИТЬ: Ограничения, действующие, если описываемая функция доступна 

не во всех режимах работы (режим работы, в который требуется установить видеокамеру, требуемый 
тип диска и т.д.).

: Ссылка на номер страницы.

 : Возможность или функция, относящаяся или доступная только для этой модели.

Под термином «экран» понимаются экраны ЖК-дисплея и видоискателя.

Фотографии, используемые в данном Руководстве, являются имитацией и сняты с помощью 

фотокамеры.

Товарные знаки

• miniSD™ является товарным знаком ассоциации SD Card Association.
• Windows

®

 является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft Corporation в США и/

или других странах.

• Macintosh и Mac OS являются товарными знаками корпорации Apple Computer, Inc., зарегистрирован-

ными в США и других странах.

•

 является товарным знаком корпорации DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• Производится по лицензии компании Dolby Laboratories.

«Dolby» и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании 
Dolby Laboratories.

• Прочие названия и изделия, не упомянутые выше, могут быть товарными знаками 

или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ПО ЛЮБОМУ ДРУГОМУ НАЗНАЧЕНИЮ, КРОМЕ ПЕРСОНАЛЬ-

НОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ЛЮБЫМ ОБРАЗОМ, СООТВЕТСТВУЮЩИМ СТАНДАРТУ 
MPEG-2 ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ВИДЕОИНФОРМАЦИИ ДЛЯ СЖАТЫХ НОСИТЕЛЕЙ, ПРИ ОТСУТСТВИИ 
ЛИЦЕНЗИИ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПАТЕНТЫ ИЗ ПОРТФЕЛЯ ПАТЕНТОВ MPEG-2 ЗАПРЕЩЕНО. 
УКАЗАННУЮ ЛИЦЕНЗИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, 
SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

О данном Руководстве

 Настройки при первом включении

Подг

от

овка

25

R

Выбор пунктов меню FUNC.

1 Нажмите кнопку 

.

2 Выберите (

) в левом столбце символ 

функции, которую требуется изменить.

Недоступные пункты меню отображаются 
серым цветом.

3 Выберите (

) требуемую настройку 

из списка значений, отображаемых 
в нижней строке.

• Выбранный пункт выделяется светло-
голубым цветом.
• Для некоторых настроек требуется сделать 
дополнительный выбор (

, 

) и/или 

нажать (

). Следуйте дополнительным 

указаниям, отображаемым на экране 
(например, значок 

, небольшие 

стрелки и т.п.).

4 Нажмите 

 для сохранения настроек 

и закрытия меню.

Нажав кнопку 

, можно закрыть меню 

в любой момент.

Настройки при первом включении

Изменение языка

Варианты

 Значение по умолчанию

1 Нажмите кнопку 

.

2 Выберите (

) меню [DISPLAY SETUP/

МОНИТОР] и нажмите (

).

3 Выберите (

) пункт [LANGUAGE

/

ЯЗЫК

] и нажмите (

).

4 Выберите (

, 

) требуемое 

значение и нажмите (

).

5 Нажмите 

, чтобы закрыть меню.

ПРИМЕЧАНИЯ

Если язык был изменен по ошибке, для изменения 

настройки ориентируйтесь на метку 

 у пункта меню.

Символы 

 и 

, отображаемые на экране 

при изменении настроек печати и прямой передачи, 
остаются неизменными независимо от выбранного 
языка дисплейных сообщений.

FUNC.

(

25)

FUNC.

FUNC.

FUNC.

Настройки при первом включении

[DEUTSCH]

[РУССКИЙ]

[ENGLISH]

[

]

[

]

[

]

[ITALIANO]

[

]

[POLSKI]

[

]

DISPLAY SETUP

LANGUAGE

ENGLISH

MENU

(

24)

MENU

MENU

Используемые кнопки и переключатели

Для пунктов меню указываются значения по умолчанию

Названия кнопок или переключателей (кроме многофункционального 
селектора) заключаются в рамку 

«

кнопки

»

 (например 

).

MENU

Скобки [ ] и заглавные буквы используются для обозначения пунктов 
меню, отображаемых на экране. Жирным шрифтом выделены значения 
по умолчанию для пунктов меню (например 

[ВКЛ]

, [ОТКЛ]).