Toshiba SD-36VSR - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

13

êìCCKàâ

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í AV-ÛÒËÎËÚÂβ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ˆËÙÓ‚˚Ï ÓÍÛʇ˛˘ËÏ Á‚ÛÍÓÏ

ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÛÒËÎËÚÂθ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ˆËÙÓ‚˚Ï ÓÍÛʇ˛˘ËÏ Á‚ÛÍÓÏ ÔÓ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ ÒıÂÏÂ, ‚‡Ï ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‡Á΢Ì˚ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í Dolby Digital Ë DTS.

í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸:
• AV-ÛÒËÎËÚÂθ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ *Dolby Digital
• AV-ÛÒËÎËÚÂθ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ *DTS

íÂ΂ËÁÓ

íÂ΂ËÁÓ

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ¯ÌÛ

(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

AV-ÛÒËÎËÚÂθ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË

‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË ‰ÂÍÓ‰Â‡ÏË

(ÒÏ. ‚˚¯Â)

ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ-

ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD

ç‡ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰ (L)
ç‡ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰ (R)

ÄìÑàé ¯ÌÛ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ)

ëÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂθ

ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ-

ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD

ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (L)

òÌÛ Scart (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (R)

äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È

‚ˉÂÓ‚ıÓ‰

Ç˚ıÓ‰˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·

  Ç˚ıÓ‰˚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (PROGRESSIVE)

çÂÍÓÚÓ˚ ÚÂ΂ËÁÓ˚ Ë ÏÓÌËÚÓ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ÏË ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ÏË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÏË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÚËÏ ‚ıÓ‰‡Ï ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Ò Ï‡Î˚Ï ÏÂˆ‡ÌËÂÏ.

  Ç˚ıÓ‰˚ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (INTERLACED)

çÂÍÓÚÓ˚ ÚÂ΂ËÁÓ˚ Ë ÏÓÌËÚÓ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ÏË ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ÏË. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÚËÏ ‚ıÓ‰‡Ï
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD.

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ Ë ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ÏË ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ÏË

á‡Ï˜‡ÌËfl:
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, Ì ÒÔÓÒÓ·ÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒË„Ì‡Î Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ı ‡Á˙ÂÏÓ‚, Ì ÒΉÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ «Ç˚ıÓ‰» ‚˚·Ë‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ «èÓ„ÂÒÒ˂̇fl». ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ˝ÚÓÚ
ÔÛÌÍÚ, ÚÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚ Ì ӷÂÒÔ˜‡Ú ÌÛÊÌ˚ Ò˄̇Î˚, Ë ‚˚ Ì ۂˉËÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(CTP. 58).

èËϘ‡ÌËfl:

• ê‡θÌ˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ı ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰Ó‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÌ˚ÏË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡

(̇ÔËÏÂ, Y, R-Y, B-Y ËÎË Y, CB, CR).

• èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚÂ΂ËÁÓ‡ı ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂÍÓÚÓÓ ÒÌËÊÂÌËÂ

ÛÓ‚Ìfl ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ËÎË ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÚÓ̇. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ÏÓÌËÚÓ ÒΉÛÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ̇
ÓÔÚËχθÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ.

ÉÌÂÁ‰Ó SCART (‰Îfl

TV-RGB/Composite)

äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰

òÌÛ Scart (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)

äÓ ‚ıÓ‰Û
Scart

èËϘ‡ÌËfl:

• äéÄäëàÄãúçõâ ‡Á˙ÂÏ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡Á‰Â· DVD.
• ÄÛ‰ËÓ ‚ ÂÊËÏ DTS ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ò äéÄäëàÄãúçéÉé ‚˚ıÓ‰‡. ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡Û‰ËÓ ‚ ÂÊËÏÂ

DTS ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ DTS-‰ÂÍÓ‰Â. èË ÔÓË„˚‚‡ÌËË Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ÂÊËÏ DTS ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÁ
‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÒÚÂÂÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ Ó‰ËÌ ÚÓθÍÓ ¯ÛÏ.

• çÂÍÓÚÓ˚ DTS-‰ÂÍÓ‰Â˚, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ËÌÚÂÙÂÈÒ DVD-DTS, ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ (Y)

äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ (P

B

)

äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ (P

R

)

íÂ΂ËÁÓ

ÇıÓ‰˚ Ò ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ (Interlaced)
ÇıÓ‰˚ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ (Progressive)

ëÏ. ‚˚·Ó «Ç˚ıÓ‰» (CTP. 58)

«KoÏÔoÌeÌÚÌ˚È»

«èpo„peccË‚Ìafl»

ç‡ ˝Í‡ÌÂ

• Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ

  2H10321A [RUS] P13-17

7/4/05, 1:05 PM

13