Весы Scarlett SC-1210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM004
www.scarlett.ru
SC-1210
6
KZ
ЖАБДЫҚ
НҰСҚАУЫ
ҚАУІПСІЗДІК
ШАРАЛАРЫ
•
Пайдалану
кезінде
бұзылмауы
үшін
құралды
қолданудың
алдында
осы
нұсқауды
ықыласпен
оқып
шығыңыз
.
Дұрыс
қолданбау
бұйымның
бұзылуына
соқтырады
.
•
Тек
қана
тұрмыстық
мақсаттарда
қолданылдады
.
Құрал
өнеркəсіптік
жəне
саудалық
қолдануға
арналмаған
.
•
Таразының
ішкі
механизмін
майламаңыз
.
•
Таразыны
соққылы
жүктемеге
ұшыратпаңыз
.
•
Таразыны
асыра
тиемеңіз
.
ТАЗАЛАУ
ЖƏНЕ
КҮТІМ
•
Таразыны
жуғыш
құралмен
жұмсақ
матамен
сүртіңіз
жəне
кептіріңіз
.
•
Органикалық
еріткіштер
,
агрессиялық
химиялық
заттар
жəне
қайрақты
құралдарды
қолданбаңыз
.
САҚТАУ
•
ТАЗАЛАУ
жəне
КҮТУ
бөлімінің
талабтарын
орындаңыз
.
•
Сақтау
уақытына
таразыда
ешқандай
заттардың
болмағанын
қадағалаңыз
.
•
Таразыны
құрғақ
салқын
орында
сақтаңыз
.
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE
•
Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sehr aufmerksam durch, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird,
um Beschädigungen beim Gebrauch weitgehend auszuschließen.
•
Das Gerät darf nur für Haushaltsgebrauch verwendet werden. Es ist nicht für Industrie- und Handelszwecke
geeignet.
•
Der innere Waagenmechanismus darf nicht geölt werden.
•
Die Waage darf nicht geschlagen werden.
•
Die Waage darf nicht überlastet werden.
REINIGUNG UND PFLEGE
•
Wischen Sie die Waage mit einem weichen Tuch mit Reinigungsmittel ab und reiben sie anschließend trocken.
•
Verzichten Sie sich auf organische Lösemittel, ätzende Chemikalien und scheuernde Reinigungsmittel.
AUFBEWAHRUNG
•
Erfüllen Sie die Forderungen des Teils "REINIGUNG UND PFLEGE".
•
Achten Sie darauf, dass auf der Waage während der Aufbewahrung keine Gegenstände liegt.
•
Bewahren Sie die Waage an einem trockenen und kühlen Ort auf.
CR
UPUTA ZA UPORABU
SIGURNOSNE MJERE
•
Kako biste izbjegli kvarenje ure
đ
aja, prije uporabe pažljivo pro
č
itajte ovu uputu za rukovanje. Nepravilna uporaba
može dovesti do kvara proizvoda.
•
Koristiti samo u doma
ć
instvu, u skladu sa ovom Uputom za rukovanje. Ure
đ
aj nije namijenjen za proizvodnju.
•
Ne podmazujte unutrašnji mehanizam vaga.
•
Vage se ne smiju izlagati udarnom optere
ć
enju.
•
Ne preoptere
ć
ujte vage.
Č
IŠ
Ć
ENJE I ODRŽAVANJE
•
Obrišite vage mekanom tkaninom s deterdžentom i osušite.
•
Ne koristite rastvara
č
e, agresivna kemijska i abrazivna sredstva.
Č
UVANJE
•
Ispunite sve zahtjeve odjeljka “
Č
IŠ
Ć
ENJE I ODRŽAVANJE”.
•
Pazite da se u vrijeme
č
uvanja na vagama ne bi nalazili nikakvi predmeti.
•
Č
uvajte vage na suhom i prohladnom mjestu.
