Весы Scarlett SC-1210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM004
www.scarlett.ru
SC-1210
4
PL
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
Ś
RODKI BEZPIECZE
Ń
STWA
•
Uwa
ż
nie przeczytaj niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi przed u
ż
ytkowaniem urz
ą
dzenia w celu unikni
ę
cia z
ł
ama
ń
w
czasie u
ż
ytkowania. Nieprawid
ł
owe u
ż
ytkowanie mo
ż
e spowodowa
ć
z
ł
amanie wyrobu.
•
Tylko do u
ż
ytku domowego. Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys
ł
owego i handlowego.
•
Nie wolno smarowa
ć
mechanizmu wewn
ę
trznego wagi.
•
Nie nara
ż
aj wagi na obci
ąż
enia udarowe.
•
Nie przeci
ąż
aj wagi.
CZYSZCZENIE I OBS
Ł
UGA
•
Przetrzyj wag
ę
mi
ę
kk
ą
szmatk
ą
z dodatkiem
ś
rodku myj
ą
cego, a nast
ę
pnie wysusz j
ą
.
•
Nie wolno stosowa
ć
rozpuszczalników organicznych, agresywnych substancji chemicznych lub
ś
rodków
ś
ciernych.
PRZECHOWYWANIE
•
Wykonaj wymagania rozdzia
ł
u CZYSZCZENIE I OBS
Ł
UGA.
•
Uwa
ż
aj,
ż
eby w czasie przechowywania na wadze nie by
ł
o
ż
adnych przedmiotów.
•
Przechowuj wag
ę
w suchym ch
ł
odnym miejscu.
RO
MANUAL DE UTILIZARE
MASURI DE SIGURANTA
•
Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de utilizare inainte de folosirea aparatului pentru a evita defectiuniile. O
utilizare incorecta poate duce la defectarea aparatului.
•
Folositi aparatul numai pentru scopuri obisnuite/casnice. Aparatul nu este destinat pentru uz industrial.
•
Nu lubrefiati mecanismul interior de masurare.
•
Nu supuneti cantarul la greutati mari.
•
Nu suprasolicitati cantarul.
CURATIRE SI INTRETINERE
•
Stergeti cantarul cu o carpa moale cu detergent si uscati.
•
Nu folositi substante organice, chimic agresive sau abrazive.
PASTRARE
•
Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul ‘Curatire si Intretinere.
•
In timpul pastrarii sa urmariti ca pe cantar san u existe nici un obiect depus.
•
Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat.
UA
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
МІРИ
БЕЗПЕКИ
•
Уважно
прочитайте
Інструкцію
перед
експлуатацією
,
щоб
запобігти
поломки
під
час
користування
.
Невірне
використання
приладу
може
призвести
до
його
поломки
.
•
Використовувати
тільки
у
побутових
цілях
.
Прилад
не
призначений
для
виробничого
та
торгівельного
використання
.
•
Не
змащуйте
внутрішнього
механізму
ваг
.
•
Не
завдавайте
вагам
ударних
навантажень
.
•
Не
перевантажуйте
ваги
.
ОЧИЩЕННЯ
ТА
ДОГЛЯД
•
Протріть
ваги
м
’
якою
тканиною
з
миючим
засобом
і
просушіть
.
•
Не
вживайте
органічних
розчинників
,
агресивних
хімічних
речовин
та
абразивних
засобів
.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
•
Виконайте
усі
вимоги
розділу
ОЧИЩЕННЯ
ТА
ДОГЛЯД
.
•
Стежте
за
тим
,
щоб
під
час
збереження
на
вагах
не
було
ніяких
предметів
.
•
Зберігайте
ваги
у
сухому
прохолодному
місці
.
SCG
УПУТСТВО
ЗА
РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ
МЕРЕ
•
Пажљиво
прочитајте
ово
Упутство
за
употребу
пре
експлоатације
уређаја
да
се
избегни
кварење
апарата
у
процесу
његовог
искориштавања
.
•
Користити
само
у
домаћинству
.
Уређај
није
намењен
за
производњу
или
трговину
.
•
Не
премазујте
унутрашње
механизме
ваге
.
•
Не
лупајте
вагу
.
•
Не
преоптерећујте
вагу
.
ЧИШЋЕЊЕ
И
ОДРЖАВАЊЕ
•
Обришите
вагу
меканом
крпом
са
детерџентом
и
осушите
.
•
Не
користите
органске
раствараче
,
агресивна
хемијска
средства
и
абразиона
средства
.
ЧУВАЊЕ
•
Испуните
захтеве
одељка
ЧИШЋЕЊЕ
И
ОДРЖАВАЊЕ
.
•
Пазите
да
за
време
чувања
на
ваги
се
ништа
не
налази
.
•
Чувајте
вагу
на
сувом
хладном
месту
.
