Saturn ST-PS0283 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

6

• The digits on the display will flash 

before your exact weight will be shown.

• In order to extend the battery life,

the device will automatically turn off 10 

seconds after you have stepped off the 

scale.

Saving Personal Data

NOTE:

• The scale has default values that you 

can change, as described below.

• Carry out the following steps in 

sequence and within a few seconds.

Otherwise, the device will    

automatically cancel input mode.

• Press the button SET. The memory 

space will flash on the display

(USER0.Confirm the setting by pressing 

SET or select another memory space by 

pressing the UP/DOWN button. Then

press SET to go to the next setting.

• The symbol for "male" or "female" will 

flash. Confirm the setting by pressing 

SET or use the UP/DOWN button to 

choose the symbol for your gender.

Then press to go the next setting.

• The height setting will flash. Select 

your height by pressing UP or DOWN 

button. Holding down one of the buttons 

will accelerate the process. Confirm your 

entry by pressing SET.

• The setting AGE will flash. Select your 

age by pressing UP or DOWN button.

Holding down one of the buttons will 

accelerate the process. Confirm your 

entry by pressing SET.

NOTE:

• The device can only function correctly 

if you stand on the device with bare, dry 

feet!

• If necessary wipe the contact surface 

improve results.

• Due to the significant fluctuation of 

body fat, it is different to attain a 

standard value. On average the optimal 

testing time is between 6 p.m. and 8 

p.m., since the body fat remains very

consistent during this period of time.

• Press the SET button. The preset 

stored position date appears on the 

display9USER flash). Use the UP/DOWN 

button to select the stored position at 

which your date is saved.

• Wait for the USER display and 0.0kg

(0.0lb/st) to stop flashing.

• Stand on the contact surfaces (1) of 

the scales with both feet.

• Firstly your weight will flash on the 

display.

• After a few seconds, the following 

results will be shown:

1. -the body fat content in % (FAT 

symbol)

-the body water content in % (TBW 

symbol) 

-the results analysis in the form of a 

bar

2 -the muscle mass content in %

(MUS symbol)

-the bone mass content in % (BON 

symbol)

-the calorie requirement per day

3 -The present gender

-The present type

-The present height

-The present age (AGE)

Display error Message 

NOTE;

If an error message appears on the 

display, wait until the device is turned 

off. Turn it on again to restart the 

operation. If the error display has not 

disappeared, take the batteries out of 

the battery compartment for 10 

seconds.

Display symbol

Meaning

8888

Self-test (when 

switching on) to 

check that the 

numeric display 

functions properly

----

The scales stand 

faultily

Lo

Battery is low

Err

The percentage of 

body fat content 

lies above or below 

the limits of the 

measuring scale

EEEE

The weight lies 

above the allowed 

maximum weight

Cleaning

•Clean the device with a slightly moist 

cloth. Make sure that no humidity or 

waters seeps into the device.

•Use a commercially sold 

detergent or soap for cleaning.

•Dry the device well after cleaning 

with a dry and soft cloth.  

7

Technical Specifications

Model: ST-PS0283

Power supply: batteries 1.5V

Type "AAA"/R03"

Net weight of device: 2KG

Memory capacity: 10

Height alignment:  from  75  to  225  cm

(2'5"-7'41/2 "Ft; in)

Age: from 10 to 85 years

Minimum weight:

from 2.5kg (5.5lb/0; 4st)

Maximum weight:

150Kg (330.7lb/23; 6st)

Weight measurement unit:

100g increments

Body fat measuring unit: 0.1%

Body fat measuring range:

4.0%-50.0%

Body  water  measuring  range: 35.0%-

85.0%

Muscle mass measuring:

1.0%-50.0%

Subject to technical changes without 

prior notice!

This device has been tested according to 

all  relevant  current  CE  guidelines, such 

as electromagnetic compatibility and low 

voltage  directives,

and  has  been 

constructed  in  accordance  with  the 

latest regulations.

SET

Bathroom Scales

1

Instruction Manual with

Warranty Book

1

Package

1

ENVIRONMENT FRIENDLY 

DISPOSAL

You  can  help  protect  the 

environment!

Please  remember  to  respect 

the local regulations: hand in 

the  non-working  electrical 

equipment to  an  appropriate 

waste disposal center. 

The manufacturer reserves the right 

to change the specification and 

design of goods.

RU

Напольные весы с анализатором 

жировой массы

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением 

изделия торговой марки “Saturn”. 

Уверены, что наши изделия будут 

верными и надежными 

помощниками в Вашем домашнем 

хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким 

перепадам температур. Резкая 

смена температуры (например, 

внесение устройства с мороза в 

теплое помещение) может 

вызвать конденсацию влаги 

внутри устройства и нарушить его 

работоспособность при 

включении. Устройство должно 

отстояться в теплом помещении не 

менее 1,5 часов. Ввод устройства в 

эксплуатацию после 

транспортировки производить не 

ранее, чем через 1,5 часа после 

внесения его в помещение.

Содержание:

Общие правила техники 

безопасности

Обозначения, используемые в данной 

инструкции

Дети

Меры предосторожности при 

обращении с весами

Использование батареек

Установка батареек

Расположение кнопок управления

Технические характеристики

Информация об измерении 

жировой ткани

Жировая ткань

Значимость воды для нашего 

здоровья

Общие нормы

Использование

Функция взвешивания

Сохранение данных пользователя

Анализ результатов

Отображение сообщений об 

ошибках

Очистка

Общие правила техники 

безопасности

Внимательно прочтите данную 

инструкцию перед началом 

использования прибора. Храните 

инструкцию вместе с гарантией, 

кассовым чеком, а также, если это 

возможно, коробку с внутренними 

упаковочными материалами. В случае 

передачи Вами этого прибора другим 

людям, также передайте инструкцию 

по эксплуатации. 

·

Данный прибор предназначен 

исключительно для личного, а не 

коммерческого  использования 

·

Используйте прибор только по 

назначению

·

Не используйте повреждённый 

прибор

·

Не подвергайте прибор