Весы HUAWEI Scale 3 Pro (HAG-B19) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Құ
пиялы
қ
саясаты
Жеке а
қ
параты
ң
ызды
қ
алай
қ
ор
ғ
айтынымызды жа
қ
сыра
қ
т
ү
сіну
ү
шін https://consumer.huawei.com/privacy-policy б
ө
ліміндегі
құ
пиялы
қ
саясатын
к
ө
рі
ң
із.
Пайдалану ж
ә
не
қ
ауіпсіздік
•
Ма
құ
лданба
ғ
ан немесе
ү
йлесімді емес
қ
уат адаптерін, зарядта
ғ
ышты немесе батареяны пайдалану
ө
ртке, жарылыс
қ
а немесе бас
қ
а
қ
ауіптерге себеп болуы м
ү
мкін.
•
Қ
олайлы температура ау
қ
ымы: 5°C - 40°C.
•
Құ
рыл
ғ
ыны ж
ә
не батареяны
қ
атты ысты
қ
к
ө
зінен ж
ә
не тікелей к
ү
н с
ә
улесінен алыс са
қ
та
ң
ыз. Оларды микротол
қ
ынды пештер, пештер
немесе радиаторлар сия
қ
ты жылыту
құ
рыл
ғ
ыларыны
ң ү
стіне немесе ішіне
қ
ойма
ң
ыз. Оны б
ө
лшектеуге,
ө
згертуге, ла
қ
тыру
ғ
а немесе
қ
ысу
ғ
а
болмайды. О
ғ
ан б
ө
где заттарды салу
ғ
а, оны с
ұ
йы
қ
ты
қ
тар
ғ
а батыру
ғ
а не о
ғ
ан сырт
қ
ы к
ү
ш немесе
қ
ысым салу
ғ
а болмайды, себебі б
ұ
л оны
ң
а
ғ
уына,
қ
ызып кетуіне, т
ұ
тануына немесе тіпті жарылуына себеп болуы м
ү
мкін.
•
Құ
рыл
ғ
ы ж
ұ
мысы медициналы
қ құ
рыл
ғ
ы ж
ұ
мысына кедергі келтіретінін аны
қ
тау
ү
шін д
ә
рігерге ж
ә
не
құ
рыл
ғ
ы
ө
ндірушісіне хабарласы
ң
ыз.
•
Б
ұ
л
ө
нім медициналы
қ құ
рыл
ғ
ы болу
ғ
а арналма
ғ
ан ж
ә
не аурурды аны
қ
тау
ғ
а, емдеуге, же
ң
ілдетуге немесе алдын алу
ғ
а арналма
ғ
ан.
Барлы
қ
деректер мен
ө
лшемдерді тек жеке аны
қ
тама ретінде пайдалану керек.
•
Ө
нім к
ү
нделікті пайдалану
ғ
а
ү
йлесімді,
ә
сіресе салма
ғ
ы, дене пішіні, денедегі майы ж
ә
не б
ұ
лшы
қ
ет массасы туралы к
ө
бірек білуді
қ
алайтын адамдар
ғ
а арнал
ғ
ан. Ол
қ
амтамасыз еткен деректер тек жеке аны
қ
тама беруге арнал
ғ
ан ж
ә
не медициналы
қ
емге немесе
медициналы
қ
диагностика негізі ретінде
қ
олдану
ғ
а арналма
ғ
ан
ә
рі емханаларда немесе ауруханалар сия
қ
ты бас
қ
а медициналы
қ
мекемелерде пайдаланылмауы керек.
•
Б
ұ
л
құ
рыл
ғ
ыны 8 ж
ә
не одан
ү
лкен жаста
ғ
ы балалар пайдалана алады. 8 жастан кіші балалар ж
ә
не физикалы
қ
, сезу немесе ойлау
қ
абілеттері шектеулі не болмаса осы
құ
рыл
ғ
ы
ғ
а
қ
атысты т
ә
жірибесі мен білімі аз адамдар б
ұ
л
құ
рыл
ғ
ыны орын алуы м
ү
мкін
қ
ауіптерді
толы
қ
т
ү
сінуге негізделген н
ұ
с
қ
аулы
ққ
а с
ә
йкес пайдалануы керек.
•
Балалар
құ
рыл
ғ
ымен ойнамауы,
құ
рыл
ғ
ыны тазаламауы немесе
құ
рыл
ғ
ыны ж
ө
ндеуге
ә
рекеттенбеуі керек.
•
Тазалау ж
ә
не пайдаланушыны
ң қ
ызмет к
ө
рсету ж
ұ
мысын балалар ба
қ
ылаусыз орындамауы керек.
•
Балалар осы
ө
німді пайдаланса немесе о
ғ
ан тисе, ересекті
ң
ба
қ
ылауы
ұ
сынылады.
•
Ауруханаларда, емханаларда немесе денсаулы
қ
са
қ
тау мекемелерінде солай істеу с
ұ
рал
ғ
анда, сымсыз
құ
рыл
ғ
ыны
ө
шірі
ң
із. Б
ұ
л с
ұ
раулар
сезгіш медициналы
қ
жабды
қ
пен ы
қ
тимал кедергіні болдырмау
ү
шін арнал
ғ
ан.
•
Кейбір сымсыз
құ
рыл
ғ
ылар есту
құ
ралдарыны
ң
немесе кардиостимуляторды
ң ө
німділігіне
ә
сер етуі м
ү
мкін.
Қ
осымша а
қ
парат алу
ү
шін
қ
ызмет жеткізушіге хабарласы
ң
ыз.
•
Кардиостимулятор
ғ
а кедергі келтіру ы
қ
тималын болдырмау
ү
шін кардиостимулятор
ө
ндірушілер
құ
рыл
ғ
ы мен кардиостимулятор
арасында е
ң
аз 15 см
қ
ашы
қ
ты
қ
са
қ
талуын
ұ
сынады.
•
Құ
рыл
ғ
ыны пайдалан
ғ
ан кезде жергілікті за
ң
дар мен ережелерді са
қ
та
ң
ыз. Апаттар
қ
аупін азайту
ү
шін к
ө
лік ж
ү
ргізу барысында сымсыз
құ
рыл
ғ
ы
ң
ызды пайдаланба
ң
ыз.
•
Құ
рыл
ғ
ыны
ң
б
ө
ліктеріне немесе ішкі схемаларын за
қ
ымдап алмау
ү
шін оны ша
ң
, т
ү
тін, дым
қ
ыл немесе лас орталарда немесе магниттік
ө
рістерді
ң
жанында пайдаланба
ң
ыз.
•
Құ
рыл
ғ
ыны жан
ғ
ыш немесе жарыл
ғ
ыш заттар са
қ
тал
ғ
ан жерде (мысалы: жанармай
құ
ю бекеті, м
ұ
най базасы немесе химиялы
қ
зауыт)
пайдаланба
ң
ыз, са
қ
тама
ң
ыз немесе тасымалдама
ң
ыз.
Құ
рыл
ғ
ыны осы орталарда пайдалану жарылыс немесе
ө
рт
қ
аупін арттырады.
•
Б
ұ
л
құ
рыл
ғ
ыны, батареяны ж
ә
не керек-жара
қ
тарды жергілікті ережелерге с
ә
йкес
қ
о
қ
ыс
қ
а ла
қ
тыры
ң
ыз. Олар
қ
алыпты т
ұ
рмысты
қ
қ
алды
қ
пен бірге тасталмауы керек. Батареяны д
ұ
рыс пайдаланбау
ө
ртке, жарылыс
қ
а немесе бас
қ
а
қ
ауіптерге себеп болуы м
ү
мкін.
•
Егер батарея а
қ
са, электролитті
ң
тікелей тері
ң
ізге немесе к
ө
здері
ң
ізге тимеуін
қ
амтамасыз еті
ң
із. Егер электролит тері
ң
ізге тисе немесе
к
ө
зі
ң
ізге шашыраса, дереу таза сумен жуы
ң
ыз ж
ә
не д
ә
рігерге
қ
аралы
ң
ыз.
•
Қ
айта зарядталмайтын батареялар зарядталмайды.
•
Қ
айта зарядталатын батареялар зарядтау алдында
құ
рыл
ғ
ыдан алынады.
•
Батареяларды
ң ә
рт
ү
рлі т
ү
рлерін немесе жа
ң
а ж
ә
не пайдаланыл
ғ
ан батареяларды бірге пайдалану
ғ
а болмайды.
•
Батареялар д
ұ
рыс полярлы
қ
пен орнатылады.
•
Ресурсы біткен батареялар
құ
рыл
ғ
ыдан алынып,
қ
ауіпсіз тасталады.
•
Құ
рыл
ғ
ы
ұ
за
қ
уа
қ
ыт пайдаланылмайтын болса, батареяларды алып таста
ң
ыз.
•
Қ
ыс
қ
а т
ұ
йы
қ
тал
ғ
ан
қ
уат к
ө
зін тексері
ң
із.
•
Сымсыз
құ
рыл
ғ
ылар
ұ
ша
қ
ты
ң ұ
шу ж
ү
йесіне кедергі келтіруі м
ү
мкін.
Құ
рыл
ғ
ы
ң
ызды
ұ
ша
қ
компаниясыны
ң
ережелеріне с
ә
йкес сымсыз
құ
рыл
ғ
ылар
ғ
а р
ұқ
сат етілмеген жерде пайдаланба
ң
ыз.
•
Ә
уежай немесе
ә
уе желісі
қ
ызметкерлері н
ұ
с
қ
ау берсе
ғ
ана сымсыз
құ
рыл
ғ
ыны
ө
шірі
ң
із.
Ә
уе желісі
қ
ызметкерінен
ұ
ша
қ
бортында сымсыз
құ
рыл
ғ
ыларды пайдалану туралы с
ұ
ра
ң
ыз,
құ
рыл
ғ
ы
ң
ыз «
ұ
ша
қ
режимін»
ұ
сынса, оны
ұ
ша
ққ
а мінбес б
ұ
рын
қ
осу
қ
ажет.
Жою ж
ә
не
қ
айта
өң
деу туралы а
қ
парат
Ө
німдегі, батареяда
ғ
ы,
ә
дебиетіндегі немесе орауышта
ғ
ы сызып тастал
ғ
ан шелек та
ң
басы барлы
қ
электронды
қ ө
німдерді
ң
ж
ә
не
батареяларды
ң
жарамдылы
қ
мерзімі ая
қ
тал
ғ
ан кезде б
ө
лек жинау н
ү
ктелеріне апару керектігін білдіреді; оларды т
ұ
рмысты
қ қ
о
қ
ыспен бірге
қ
алыпты
қ
о
қ
ыс ретінде тастамау керек. Жабды
қ
ты арнайы жинау н
ү
ктесіне немесе электр ж
ә
не электронды
қ
жабды
қ
ты (WEEE) ж
ә
не
батареяларды жергілікті за
ң
дар
ғ
а с
ә
йкес б
ө
лек
қ
айта
өң
деу
қ
ызметіні
ң
к
ө
мегімен тастау пайдаланушыны
ң
міндеті болып табылады.
Жабды
қ
ты д
ұ
рыс жинау ж
ә
не
қ
айта
өң
деу электрлік ж
ә
не электронды
қ
жабды
қ
(EEE)
қ
алды
ғ
ын
құ
нды материалдарды са
қ
тау
ғ
а ж
ә
не адам
денсаулы
ғ
ын ж
ә
не
қ
орша
ғ
ан ортаны
қ
ор
ғ
ау
ғ
а к
ө
мектеседі, д
ұ
рыс пайдаланбау, кездейсо
қ
б
ұ
зылу, за
қ
ымдалуы ж
ә
не/немесе жарамдылы
қ
мерзімі біткен кезде д
ұ
рыс
қ
айта
өң
демеу денсаулы
ққ
а ж
ә
не
қ
орша
ғ
ан орта
ғ
а зиян келтіруі м
ү
мкін. EEE
қ
алды
ғ
ын
қ
айда ж
ә
не
қ
алай тастау
туралы
қ
осымша а
қ
парат алу
ү
шін жергілікті
ә
кімшілікке, сатушы
ғ
а немесе т
ұ
рмысты
қ қ
о
қ
ысты жою
қ
ызметіне хабарласы
ң
ыз немесе
https://consumer.huawei.com/en/ веб-сайтына
ө
ті
ң
із.
Қ
ауіпті заттарды азайту
Б
ұ
л
құ
рыл
ғ
ы ж
ә
не оны
ң
электрлік керек-жара
қ
тары ЕО REACH ережесі, RoHS ж
ә
не батареялар (
қ
осыл
ғ
ан жерде) директивасы сия
қ
ты
электрлік ж
ә
не электронды
қ
жабды
қ
та
ғ
ы белгілі бір
қ
ауіпті заттарды пайдалану шектеуіне
қ
олданылатын жергілікті ережелерге с
ә
йкес.
REACH ж
ә
не RoHS туралы с
ә
йкестік м
ә
лімдемелерін алу
ү
шін https://consumer.huawei.com/certification веб-сайтына кірі
ң
із.
55
Содержание
- 59 Установка батареек (автоматический запуск); приложений AppGallery или в других магазинах приложений.; Сопряжение устройства с телефоном; перевести их в режим сопряжения.; Начало измерений; просматривать их в приложении Huawei Health.
- 62 Сокращение выбросов вредных веществ; радиоволн, установленных Европейской комиссией.; Примечание; Гармонизированном стандарте.; Информация об аксессуарах и программном обеспечении; проходят проверку и соответствуют всем применимым правилам.
- 64 выключите оборудование,
