Beurer KS 61 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

Weighing without a bowl

Place the item to be weighed directly on the scale. The weight thereof is displayed immediately.

Weighing with a bowl

The scale takes the weight of any vessel you place onto it into account, even before it is turned on.
If you then remove the bowl from the scale, a minus weight (weight of bowl or vessel) appears in the 
display! However, only up to – 1000 g (-35,3 oz), after which „---E“ is displayed. Press 
„ON/OFF/TARA“ to reset the scale to „0“.  

Add ingredients

If you add any further ingredients (e.g. baking ingredients), the scale displays the new total weight. If 
you however wish to see the individual weights of the added ingredients, press „ON/OFF/TARA“ (adding 
function).
NOTE: „E---” appears in the display if more than 5 kg (176 oz) in total is placed on the scale.

Automatic switch-off

If the kitchen scale is left unused for longer than approx. 240 seconds, it automatically switches itself off! 
You can also turn the scale off manually by pressing the button „ON/OFF/TARA“ for 3 seconds.

2.3 Disposal

Please dispose of the device in accordance with the directive 2002/96/EG – WEEE (Waste Electrical 
and Electronic Equipment). If you have any queries, please refer to the local authorities responsible 
for waste disposal.

FRANÇAIS

Chère cliente, cher client,

Nous sommes heureux que vous ayez choisi l’un de nos produits. Notre société est réputée pour 
l’excellence de ses produits et les contrôles de qualité approfondis auxquels ils sont soumis, dans les 
secteurs suivants: produits chauffants, thérapie douce, diagnostic de pression sanguine, contrôle du 
poids, massage ou purificateurs d’air.
Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à la disposition des 
autres utilisateurs et suivez les consignes. 

Avec les cordiales salutations de l’équipe Beurer

Consignes importantes - à conserver pour une 
utilisation ultérieure

1. Attention

-   N’exposez pas le pèse-personne aux coups, à l’humidité, à la poussière, aux produits chimiques ou 

aux fortes variations de température; éloignez-le des sources de chaleur (four, radiateur etc.).

-   Toute réparation doit être réalisée par le service après-vente de Beurer ou par des revendeurs 

agréés.

-   Tous nos pèse-personnes sont conformes à la directive 89/336/CEE et à ses compléments. Pour 

toute question concernant l’utilisation de nos appareils, adressez-vous à votre revendeur ou au 
service après-vente de Beurer.

-   Nettoyage : la surface en aluminium de la balance est recouverte d’un vernis protecteur qui limite 

les saletés et les traces de doigts (Anti-Finger-Print). Vous pouvez nettoyer la balance avec un 
chiffon légèrement humide. Si nécessaire, vous pouvez utiliser un peu de produit de vaisselle. Ne 
plongez jamais la balance dans l’eau.

  Ne la rincez jamais non plus sous l’eau courante.
-  Stockage: quand la balance est inutilisée, aucun objet ne doit être posé sur le plateau. 

!
!
!
!