Beurer KS 25 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

Pillerle temas etme durumu için uyarılar   

•  Pil hücresindeki sıvı, cilt veya gözlerle temas ettiğinde, ilgili yeri suyla 

yıkayın ve bir doktora başvurun.

•  Yutma tehlikesi! Küçük çocuklar pilleri yutabilir ve bunun sonucunda 

boğulabilir. Bu nedenle pilleri, küçük çocukların erişmeyeceği yerlerde 

saklayın!

• Artı (+) ve eksi (-) kutup işaretlerine dikkat edin.

•  Bir pil aktığında koruyucu eldiven giyin ve pil bölmesini kuru bir bezle 

temizleyin.

• Pilleri aşırı ısıya karşı koruyun.

• Patlama tehlikesi! Pilleri ateşle atmayın.

• Piller şarj edilmemeli veya kısa devre yaptırılmamalıdır.

•  Cihazı uzun süre kullanmayacağınız durumlarda pilleri pil bölmesin-

den çıkarın.

• Yalnız aynı tip veya eşdeğer tip piller kullanın.

• Her zaman tüm pilleri aynı anda değiştirin.

• Şarj edilebilir pil kullanmayın!

• Pilleri parçalarına ayırmayın, açmayın veya parçalamayın.

Garanti / Servis

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (aşağıda „Beu-

rer“ olarak anılacaktır) bu ürün için aşağıdaki koşullar çerçevesinde ve 

aşağıda açıklanan kapsamda bir garanti sunmaktadır.

Aşağıdaki garanti koşulları, satıcının müşteri ile yaptığı satış 

sözleşmesinden doğan yasal garanti yükümlülüklerini etkilemez. 

Garanti, yasalarla zorunlu kılınan sorumlulukların kapsamında 

herhangi bir kısıtlamaya neden olmaksızın geçerlidir.

Beurer, bu ürünün kusursuz bir şekilde çalıştığını ve eksiksiz olduğunu 

garanti eder.

Yeni ve kullanılmamış bir ürünün müşteri tarafından satın alınmasıyla 

başlayan ve dünya genelinde geçerli olan garanti süresi 5 yıldır.

Bu garanti sadece tüketici olarak müşteri tarafından satın alınan ve bi-

reysel amaçlarla sadece evde kullanılan ürünler için geçerlidir.

Alman yasaları geçerlidir.

Bu ürünün garanti süresi içinde aşağıda belirtilen hükümler uyarınca 

eksiksiz olmadığı veya çalışma açısından kusurlu olduğu saptanırsa, 

Beurer bu garanti koşulları kapsamında ücretsiz bir ikame ürün teslimatı 

veya onarım gerçekleştirmekle yükümlüdür.

Müşteri bir garanti talebinde bulunmak istediğinde önce 

yerel satıcıya başvuracaktır: Servis adreslerinin olduğu ekteki 

„Uluslararası Servis“ listesini inceleyin. 

Bu durumda müşteriye, garanti işlemlerinin yürütülmesiyle ilgili olarak 

örneğin ürünün nereye gönderileceği ve hangi belgelerin gerekli olduğu 

gibi ayrıntılı bilgiler verilecektir. 

Garanti talebi ancak müşterinin 

– faturanın/satın alma belgesinin bir kopyasını ve 

– orijinal ürünü 

yetkili bir Beurer iş ortağına sunabilmesi halinde işleme konabilir.

Aşağıdaki durumlar kesinlikle bu garanti kapsamının dışındadır: 

– Ürünün normal kullanımından veya tüketiminden kaynaklanan 

aşınmalar ve yıpranmalar;

– Bu ürün ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanıldığında 

da yıpranabilecek veya tükenebilecek aksesuar parçaları (örneğin 

piller, şarj edilebilir piller, manşetler, contalar, elektrotlar, aydınlatma 

malzemeleri, başlıklar ve nebulizatör aksesuarları); 

– Kullanım kılavuzundaki bilgiler dikkate alınmadan ve/veya usulüne 

uygun olmayan bir şekilde kullanılan, temizlenen, depolanan veya 

bakımı yapılan ürünler ve Beurer tarafından yetkilendirilmemiş bir 

servis merkezi veya müşterinin kendisi tarafından açılan, onarılan 

veya üzerinde değişiklik yapılan ürünler; 

– Ürünün üreticiden müşteriye nakliyesi sırasında oluşan hasarlar;

– İkinci kalite ürün veya kullanılmış ürün olarak satın alınan ürünler;

– Bu üründeki bir kusurdan kaynaklanan müteakip hasarlar (ancak bu 

durumda ürün sorumluluğu veya yasal zorunlu sorumluluk hüküm-

leri uyarınca tüketici hakları olabilir). 

Onarım veya komple değişim garanti süresini hiçbir şekilde uzatmaz. 

Hata, yanılma ve değişiklik yapma hakkımız saklıdır

R

U

  Важные указания 

• Максимальная нагрузка составляет 3 кг (6,6 lb), Цена деления  

1 г (0,1 oz).

•  Весы следует беречь от сотрясений, влаги, пыли, химических 

веществ, сильных перепадов температуры и держать вдали от 

источников тепла (печи, нагревательные приборы).

•  Чистка: весы можно протирать влажной тряпкой, при необхо-

димости с применением моющего средства. Не окунайте весы в 

воду. Никогда не мойте весы под проточной водой.

•  Точность весов может пострадать из-за воздействия сильного 

электромагнитного поля (например, от мобильного телефона).

•  Не предназначены для промышленного использования.

•  Ремонт весов могут выполнять только сервисная служба 

фирмы Бойрер или лицензированные продавцы.

Использованные батарейки нельзя выбрасывать вместе с быто-

вым мусором. Отдайте их своему электрику или в местный пункт 

сбора утиля: это Ваша обязанность по закону.  

Указание: на батарейках, содержащих токсичные 

вещества, и спользуются следующие обозначения:  

Pb = батарейка содержит свинец,  

Cd = батарейка содержит кадмий,  

Hg = батарейка содержит ртуть.
Прибор следует утилизировать согласно Директиве  

ЕС по отходам электрического и электронного оборудова-

ния — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). В 

случае вопросов обращайтесь в местную коммунальную 

службу, ответственную за утилизацию отходов.

Утилизировать упаковку в соответствии с предписаниями 

по охране окружающей среды.

Обращение с элементами питания    

•  При попадании жидкости из аккумулятора на кожу или в глаза 

необходимо промыть соответствующий участок большим 

количеством воды и обратиться к врачу.

•  Опасность проглатывания мелких частей! Маленькие дети могут 

проглотить батарейки и подавиться ими. Поэтому батарейки 

необходимо хранить в недоступном для детей месте!

•  Обращайте внимание на обозначение полярности: плюс (+) и 

минус (-).

•  Если батарейка потекла, очистите отделение для батареек сухой 

салфеткой, надев защитные перчатки.

• Защищайте батарейки от чрезмерного воздействия тепла.

• Опасность взрыва! Не бросайте батарейки в огонь.

• Не заряжайте и не замыкайте батарейки накоротко.

•  Если прибор длительное время не используется, извлеките из 

него батарейки.

•  Используйте батарейки только одного типа или равноценных 

типов.

• Заменяйте все батарейки сразу.

• Не используйте перезаряжаемые аккумуляторы!

• Не разбирайте, не открывайте и не разбивайте батарейки.

Гарантия/сервисное обслуживание 

Более подробная информация по гарантии/сервису находится 

в гарантийном/сервисном талоне, который входит в комплект 

поставки.

Возможны ошибки и изменения

P

L

  Ważne wskazówki

• Maksymalne obciążenie wynosi 3 kg (6,6 lb), dokładność 1 g (0,1 

oz).

•  Wagę należy chronić przed uderzeniami, wilgocią, kurzem, chemi-

kaliami, dużymi wahaniami temperatur oraz za blisko stojącymi źró-

dłami ciepła (piece, kaloryfery).

•  Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną ściereczką, na którą w 

razie potrzeby można nałożyć trochę płynu do mycia naczyń. Nigdy 

nie wolno zanurzać wagi w wodzie. Nie wolno jej również nigdy płu-

kać pod bieżącą wodą.

•  Na dokładność wagi mogą negatywnie wpływać silne pola elektro-

magnetyczne (np. telefony komórkowe).

•  Waga nie jest przewidziana do użytku komercyjnego.

•  Naprawy mogą być wykonywane tylko przez dział obsługi klienta 

firmy Beurer lub autoryzowanych sprzedawców.

20

PAP