Beurer KS 25 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

D

E

  Wichtige Hinweise

•   Belastbarkeit beträgt max. 3 kg (6,6 lb), Einteilung 1 g (0,1 oz).

•  Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, 

starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen 

(Öfen, Heizungskörper) schützen.

•  Reinigung: Sie können die Waage mit einem angefeuchteten Tuch 

reinigen, auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel auftragen können. 

Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch nie-

mals unter fließendem Wasser ab.

•  Die Genauigkeit der Waage kann durch starke elektroma gnetische 

Felder (z.B. Mobiltelefone) beeinträchtigt werden.

•  Die Waage ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

•  Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisier-

ten Händlern durchgeführt werden.

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den  Hausmüll. Entsorgen Sie 

diese über Ihren Elektro fachhändler oder Ihre örtliche 

Wertstoff Sammelstelle, dazu sind Sie gesetzlich ver-

pflichtet.  

Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf schadstoff haltigen 

Batterien: Pb = Batterie enthält Blei, Cd = Batterie enthält 

Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber.
Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und  

Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical 

and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich 

bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale 

Behörde.

Verpackung umweltgerecht entsorgen.

Hinweise zum Umgang mit Batterien 

•  Wenn Flüssigkeit aus einer Batteriezelle mit Haut oder Augen in Kon-

takt kommt, die betroffene Stelle mit Wasser auswaschen und ärztli-

che Hilfe aufsuchen.

•  Verschluckungsgefahr! Kleinkinder könnten Batterien verschlucken 

und daran ersticken. Daher Batterien für Kleinkinder unerreichbar 

aufbewahren!

• Auf Polaritätskennzeichen Plus (+) und Minus (-) achten.

•  Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, Schutzhandschuhe anziehen und 

das Batteriefach mit einem trockenen Tuch reinigen.

• Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Wärme.

• Explosionsgefahr! Keine Batterien ins Feuer werfen.

• Batterien dürfen nicht geladen oder kurzgeschlossen werden.

•  Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts die Batterien aus dem Bat-

teriefach nehmen.

•  Verwenden Sie nur denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. 

• Immer alle Batterien gleichzeitig auswechseln.

• Keine Akkus verwenden!

• Keine Batterien zerlegen, öffnen oder zerkleinern.

Garantie / Service

Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (nachfolgend 

„Beurer“ genannt) gewährt unter den nachstehenden Voraussetzungen 

und in dem nachfolgend beschriebenen Umfang eine Garantie für 

dieses Produkt.

Die nachstehenden Garantiebedingungen lassen die gesetzlichen 

Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufver-

trag mit dem Käufer unberührt.

Die Garantie gilt außerdem unbeschadet zwingender gesetzlicher 

Haftungsvorschriften.

Beurer garantiert die mangelfreie Funktionstüchtigkeit und die Vollstän-

digkeit dieses Produktes.

Die weltweite Garantiezeit beträgt 5 Jahre ab Beginn des Kaufes des 

neuen, ungebrauchten Produktes durch den Käufer.

Diese Garantie gilt nur für Produkte, die der Käufer als Verbraucher 

erworben hat und ausschließlich zu persönlichen Zwecken im Rahmen 

des häuslichen Gebrauchs verwendet.

Es gilt deutsches Recht.

Falls sich dieses Produkt während der Garantiezeit als unvollständig 

oder in der Funktionstüchtigkeit als mangelhaft gemäß der nachfolgen-

den Bestimmungen erweist, wird Beurer gemäß diesen Garantiebedin-

gungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen.

Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte, wendet er 

sich zunächst an den Beurer Kundenservice:

Beurer GmbH, Servicecenter

Tel: +49 731 3989-144

Für eine zügige Bearbeitung nutzen Sie bitte unser Kontaktformular auf 

der Homepage www.beurer.com unter der Rubrik ‚Service‘.

Der Käufer erhält dann nähere Informationen zur Abwicklung des 

Garantiefalls, z.B. wohin er das Produkt kostenfrei senden kann und 

welche Unterlagen erforderlich sind.

Eine Inanspruchnahme der Garantie kommt nur in Betracht, wenn der 

Käufer

- eine Rechnungskopie/Kaufquittung und

- das Original-Produkt

Beurer oder einem autorisierten Beurer Partner vorlegen kann.

Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind

-  Verschleiß, der auf normalem Gebrauch oder Verbrauch des Produk-

tes beruht;

-  zu diesem Produkt mitgelieferte Zubehörteile, die sich bei sachge-

mäßen Gebrauch abnutzen bzw. verbraucht werden (z.B. Batterien, 

Akkus, Manschetten, Dichtungen, Elektroden, Leuchtmittel, Aufsätze, 

Inhalatorzubehör);

-  Produkte, die unsachgemäß und/oder entgegen der Bestimmungen 

der Bedienungsanleitung verwendet, gereinigt, gelagert oder gewar-

tet wurden sowie Produkte, die vom Käufer oder einem nicht von 

Beurer autorisierten Servicecenter geöffnet, repariert oder umgebaut 

wurden;

-  Schäden, die auf dem Transportweg zwischen Hersteller und Kunde 

bzw. zwischen Servicecenter und Kunde entstehen

-  Produkte, die als 2.Wahl-Artikel oder als gebrauchte Artikel gekauft 

wurden;

-  Folgeschäden, welche auf einem Mangel dieses Produktes beruhen 

(es können für diesen Fall jedoch Ansprüche aus Produkthaftung 

oder aus anderen zwingenden gesetzlichen Haftungsbestimmungen 

bestehen).

Reparaturen oder ein Komplettaustausch verlängern in keinem Fall die 

Garantiezeit.

Irrtum und Änderungen vorbehalten

E

N  

Important instructions

•   Max. capacity 3 kg (6,6 lb), graduation 1 g (0.1 oz).

•   Protect your scale from impact with hard objects, moisture, dust, 

chemicals, toiletries, liquid cosmetics, great temperature fluctuation 

and closeness to sources of heat (open fires, radiators).

•   Cleaning: You can clean the scale with a damp cloth and a little 

washing up liquid, if required. Never immerse the scale in water or 

rinse it under running water.

•   Strong electromagnetic fields (e.g. cell phones) may impair the 

accuracy of the scale.

•  The scale is not intended to be used for commercial purposes.

•   Repairs may only be performed by Beurer customer service or by 

accredited retailers.

Spent batteries and rechargeable batteries do not constitute normal 

household waste! They are considered to be toxic waste and, as such, 

should be disposed of in special containers, toxic waste collection 

points or brought to electrical goods dealers.  

Note: Batteries containing pollutant substances are  

marked as follows:  

Pb = Battery contains lead,  

Cd = Battery contains cadmium,  

Hg = Battery contains mercury.
Please dispose of the device in accordance with EC 

Directive –  

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). If you have 

any queries, please contact the appropriate local authorities.

Dispose of packaging in an environmentally friendly manner.

Notes on handling batteries 

•  If your skin or eyes come into contact with battery fluid, flush out the 

affected areas with water and seek medical assistance.

•  Choking hazard! Small children may swallow and choke on batteries. 

Store the batteries out of the reach of small children.

20

PAP

20

PAP