Beurer KS 05 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

–  Uchovanie: Neklaďte na váhy žiadne predmety, ak sa nepoužíva. Najlepšie je uložiť váhy obrátene do misy 

alebo misou, ako ochranou, zakryť váhy.

–  Váhy nie sú určené pre komerčné použitie.
–  Prípadne odstrániť existujúce dopravné zabezpečenie.

sloVeNsKo

pomembni napotki

–  Postavite tehtnico na ravno trdno podlago; trdna podlaga je predpostavka za pravilno merjenje.
–  Zaščitite tehtnico pred udarci, vlažnostjo, prahom, kemikalijam, večjim temperaturnim spremembam in bližine 

grelnih teles (peč, radiatorji).

–  Popravila lahko izvajajo samo v servisu Beurer, ali pooblaščenemu servisu.
–  Čiščenje: Tehtnico lahko očistite z vlažno krpo, po potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za posodo. 

Nikoli ne potapljajte tehtnice v vodo. Nikoli je ne perite pod tekočo vodo. Dodana posoda se lahko pomiva v 

pomivalnemu stroju.

–  Shranjevanje: Ne postavljajte predmetov na tehtnico, kadar je ne uporabljate. Najbolje je tehtnico zasukati in jo 

shranjevati obrnjeno na posodi, ali poveznite posodo kot zaščito preko tehtnice.

–  Tehtnica ni predvidena za uporabo v industriji.
–  Odstranite eventualno nameščena transportna varovala.

MAGyAr

Fontos adatok

–  Állítsa a mérleget egy szilárd, sík felületre; a szilárd alapfelület a korrekt mérés feltétele.
–  A mérleget óvni kell az ütéstől, nedvességtől, portól, vegyszerektől, erős hőmérséklet-ingadozásoktól és a túl 

közeli hőforrásoktól (kályhák, fűtőtestek).

–  A javítások csak a kijelölt szakszervizben, vagy az arra jogosult kereskedőknél végezhetők el.
–  Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel tudja megtisztítani, amire szükség esetén némi mosogatós-

zert vigyen fel. A mérleget sose merítse vízbe, és sose öblítse le folyó víz alatt! 

A készülékhez tartozó tál mosogatógépben tisztítható.

–  Figyelmeztetés: Ne helyezzen tárgyakat a mérlegre, amikor azt nem használja! Legjobb, ha a mérleget a tálban 

lefordítva tároljuk, vagy a tálat a készülék megóvása érdekében a mér leg fölé borítja.

–  A mérleget nem ipari használatra tervezték.
–  Az esetleg előforduló szállítási rögzítést távolítsa el!

754.902 

- 

0808 

- 

Irrtum 

und 

Änderungen 

vorbehalten.

in bližine grelnih teles (peč, radiatorji).

– Popravila lahko izvajajo samo v servisu Beurer, ali pooblaščenemu servisu.
– Čiščenje: Tehtnico lahko očistite z vlažno krpo, po potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za posodo.

Nikoli ne potapljajte tehtnice v vodo. Nikoli je ne perite pod tekočo vodo.
Dodana posoda se lahko pomiva v pomivalnemu stroju.

– Shranjevanje:  Ne  postavljajte  predmetov  na  tehtnico,  kadar  je  ne  uporabljate.  Najbolje  je  tehtnico

zasukati in jo shranjevati obrnjeno na posodi, ali poveznite posodo kot zaščito preko tehtnice.

– Tehtnica ni predvidena za uporabo v industriji.
– Odstranite eventualno nameščena transportna varovala.

H

Fontos adatok

– Állítsa a mérleget egy szilárd, sík felületre; a szilárd alapfelület a korrekt mérés feltétele.
– A mérleget óvni kell az ütéstől, nedvességtől, portól, vegyszerektől, erős hőmérséklet-ingadozásoktól

és a túl közeli hőforrásoktól (kályhák, fűtőtestek).

– A javítások csak a kijelölt szakszervizben, vagy az arra jogosult kereskedőknél végezhetők el.
– Tisztítás:  a  mérleget  egy  megnedvesített  kendővel  tudja  megtisztítani,  amire  szükség  esetén  némi

mosogatószert vigyen fel. A mérleget sose merítse vízbe, és sose öblítse le folyó víz alatt!
A készülékhez tartozó tál mosogatógépben tisztítható.

– Figyelmeztetés: Ne helyezzen tárgyakat a mérlegre, amikor azt nem használja! Legjobb, ha a mérleget

a tálban lefordítva tároljuk, vagy a tálat a készülék megóvása érdekében a mérleg fölé borítja.

– A mérleget nem ipari használatra tervezték.
– Az esetleg előforduló szállítási rögzítést távolítsa el!

754.4

11 

- 

07

04 

 Irrtum 

und 

Änderungen 

vorbehalten