Весы Beurer KS 05 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
polsKI
Ważne wskazówki
– Ustawić wagę na płaskim, twardym podłożu; twarda płaszczyzna ustawienia jest warunkiem prawidłowego
pomiaru
– Wagę należy chronić przed uderzeniami, wilgocią, kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami temperatur oraz
za blisko stojącymi źródłami ciepła (piece, kaloryfery).
– Naprawy mogą być wykonywane tylko przez dział obsługi klienta firmy Beurer lub autoryzowanych sprzedaw-
ców.
– Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną ściereczką, na którą w razie potrzeby można nałożyć trochę płynu
do mycia naczyń. Nigdy nie wolno zanurzać wagi w wodzie. Nie wolno jej również nigdy płukać pod bieżącą
wodą.
Dostarczona wraz z wagą miska może być zmywana w zmywarce.
– Przechowywanie: Nie należy stawiać żadnych przedmiotów na wagę, jeżeli nie jest ona używana. Najlepiej
przechowywać wagę odwróconą w misce lub nałożyć miskę jako ochronę na wagę.
– Waga nie jest przewidziana do użytku komercyjnego.
– Usunąć ewentualne zabezpieczenie transportowe.
NeTHerlANDs
Belangrijke aanwijzingen
– Plaats de weegschaal op een vlakke, harde ondergrond; een harde ondergrond is een voorwaarde voor een
correcte meting.
– Stel de weegschaal niet bloot aan schokken, vocht, stof, chemicaliën, grote temperatuurschommelingen en
hoge temperaturen (bv. in de nabijheid van een warmtebron, zoals een oven of verwarmingselement).
– De weegschaal mag enkel worden gerepareerd door de onderhoudsdienst van Beurer of door een erkende
handelaar.
– Reiniging: u kunt de weegschaal reinigen met een vochtige doek, waarop u eventueel wat
afwasmiddel kunt aanbrengen. Dompel de weegschaal nooit in water. Spoel hem ook nooit af onder stromend
water. De meegeleverde kom is geschikt voor de vaatwasser.
– Bewaren: plaats geen voorwerpen op de weegschaal wanneer deze niet wordt gebruikt.
Het best bewaart u de weegschaal omgedraaid in de kom of met de kom als bescherming over de weegschaal
heen geplaatst.
– De weegschaal is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
– Transportbeveiliging verwijderen.
porTUGUes
Notas importantes
– Coloque a balança sobre uma base sólida e plana; uma base sólida é a condição essencial para uma medição
correcta.
– A balança deve ser protegida contra choques, a humidade, o pó, produtos químicos, fortes oscilações de
temperatura e fontes de calor na sua proximidade (fogões, aquecimentos).
– As reparações só podem ser realizadas pelo serviço de assistência ao cliente da Beurer ou pelos comercian-
tes autorizados.
– Limpar: A balança pode ser limpa com um pano húmido e, em caso de necessidade, um pouco de detergente
de loiça. Em caso algum, ponha a balança dentro de água e nunca a lave debaixo de água corrente.
A tigela que acompanha a balança pode ser lavada na máquina.
– Guardar: Não coloque objectos em cima da balança, enquanto esta não for usada. A melhor forma de guardar
a balança é virá-la ao contrário e pô-la dentro da tigela ou então pôr a tigela sobre a balança para protegê-la.
– A balança não se destina ao uso comercial.
– Remover a protecção de transporte.
