Beurer JPS 11 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

•  Houd u bij het afdanken van materiaal aan de 

plaatselijke voorschriften. Verwijder het 

apparaat  volgens de richtlijn 2002/96/EG 

met betrekking tot elektrisch en elektro-

nisch afval – WEEE (Waste Electrical and Electro-

nic Equipment). Bij vragen kunt u zich tot de voor 

de opslag van afval verantwoordelijke gemeente-

lijke instantie wenden.

P

 Indicações gerais

•

A capacidade de carga máx. é de 100 kg, Divi-

são mínima: 50 g.

•  Limpar: A balança pode ser limpa com um pano 

húmido e, em caso de necessidade, um pouco 

de detergente de loiça. Em caso algum, ponha a 

balança dentro de água e nunca a lave debaixo 

de água corrente.

•  Proteja a balança contra embates, humidade, 

pó, produtos químicos, variações acentuadas de 

temperatura, campos electromagnéticos e fontes 

de calor demasiado próximo.

•  Nunca coloque todo o seu peso sobre o rebordo 

exterior da balança: perigo de tombar!

•  Mantenha as crianças afastadas do material de 

embalagem!

•  Não se destina ao uso comercial. 

•  Se quiser colocar mais alguma questão em rela-

ção ao uso dos nossos equipamentos, contacte 

a loja onde comprou a balança ou o serviço de 

assistência a clientes da. 

•  Antes de reclamar, verifique se as baterias estão 

carregadas e substitua-as, se necessário.

•  As reparações só poderão ser efectuadas pelo 

serviço de apoio ao cliente ou então por reven-

dedores autorizados.

•  Para dar o tratamento ecológico correcto às 

pilhas e aos acumuladores gastos ou totalmente 

descarregados, estes devem ser introduzidos 

nos respectivos recipientes identificados para o 

efeito ou entregues nos locais de recepção de 

resíduos especiais ou numa loja de electrodo-

mésticos. 

  Existe uma obrigação legal de dar um tratamento 

ecológico às pilhas.  

•  Indicação: Vocé encontra os sym-

bolos seguintes nas pilhas con-

tendo substâncias nocivas:  

Pb = a pilha contém chumbo,  

Cd = a pilha contém cádmio,  

Hg = a pilha contém mercurio. 

•  Siga as disposições locais relativas à eli-

minação dos materiais. Elimine o aparelho 

de acordo com o Regulamento do Conse-

lho Europeu relativo a resíduos de equipamentos 

eléctricos e electrónicos 2002/96/CE (REEE). No 

caso de perguntas, queira dirigir-se à autoridade 

municipal competente em matéria de eliminação 

de resíduos.

K

 Γενικές οδηγίες

•

Η μέγ. αντoχή είναι 100 kg, Διαίρεση 50 g.

•  Καθαρισμός: Μπoρείτε να καθαρίζετε τη ζυγαριά 

με βρεγμένo πανί, στo oπoίo αν  χρειαστεί 

μπoρείτε να στάξετε λίγo απoρρυπαντικό 

πιάτων.Μη βυθίσετε πoτέ τη  ζυγαριά μέσα 

σε νερό oύτε να την πλύνετε πoτέ κάτω από 

τρεχoύμενo νερό.

•  Προστατέψτε τη ζυγαριά από χτυπήματα, 

υγρασία, σκόνη, χημικές ουσίες, έντονη εναλλαγή 

θερμοκρασίας και κρατήστε τη μακριά από 

ηλεκτρομαγνητικά πεδία και πηγές θερμότητας.

•  Σε καμία περίπτωση να μη στηρίζεστε στο 

εξωτερικό άκρο της ζυγαριάς μόνο από τη μια 

πλευρά: Κίνδυνος ανατροπής!

•  Κρατήστε τη συσκευασία μακριά από τα παιδιά!

•  Δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση. 

•  Σε περίπτωση που έχετε τυχόν ερωτήσεις για 

τη χρήση των συσκευών µας, παρακαλείσθε 

ν’ απευθυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής 

εξυπηρέτησης πελατών του Οίκου. 

•  Προτού προβείτε σε κάποια καταγγελία, ελέγξτε τις 

μπαταρίες και, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τις.

•  Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται 

μόνον από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών 

ή από εξουσιοδοτημένους εμπόρους.

•  Οι πλήρως εκφορτισµένες µπαταρίες και 

συσσωρευτές πρέπει να αποσύρονται µέσω των 

ειδικά σηµασµένων δοχείων συλλογής, των κέντρων 

συλλογής ειδικών απορριµµάτων ή µέσω του 

καταστήµατος, από το οποίο αγοράσατε τη ζυγαριά.

•  Τα ακόλουθα σύμβολα θα βρείτε σε 

μπαταρίες που περιέχουν 

βλαβερές ουσίες: Pb = η μπαταρία 

περιέχει μόλυβδο, Cd = η μπαταρία 

περιέχει κάδμιο, Hg = η μπαταρία 

περιέχει υδράργυρο.

•  Για την απορριμματική διαχείριση των 

υλικών τηρείτε τις τοπικές διατάξεις. 

Εκτελείτε την απορριμματική διαχείριση 

της συσκευής σύμφωνα με τη διάταξη για παλιές 

ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές 2002/96/

EC–WEEE (Waste Electrical and Elektronic Equip-

ment). Σε περίπτωση που έχετε ερωτήσεις όσον 

αφορά την απορρι μματική διαχείριση έρχεστε σε 

επαφή με την αρμόδια δημοτική υπηρεσία.

c

 Generelle anvisninger

•

Bæreevnen er maks. 100 kg, Inddeling 50 g.

•  Rengøring: Vægten kan rengøres med en fugtig 

klud, som De evt. kan komme lidt opvaskemiddel