Beurer JPS 11 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

•  Le batterie e le pile completamente esaurite e 

scariche devono essere smaltite negli appositi 

contenitori, nei punti di smaltimento per rifiuti 

speciali o tramite le rivendite di materiale elettrico.  

•  Avvertenza: le batterie e le pile  che 

contengono sostanze dannose 

sono contrassegnante con queste 

sigle: Pb = pile contenente plombo,  

Cd = pile contenente cadmio,  

Hg = pile contenente mercurio. 

•  Rispettare le disposizioni locali per lo 

smaltimento dei materiali. Smaltire l’appa-

recchio conformemente alla direttiva sui 

vecchi apparecchi elettrici ed elettronici 2002/96/

CEE WEEE (Waste Electrical and Electronic Equi-

pment). Per domande specifiche su questo argo-

mento rivolgersi all’ufficio comunale competente 

per lo smaltimento ecologico.

T

 Genel açıklamalar

•  Yükleme kapasitesi maks. 100 kg, Ölçeklendirme 

50 g.

•  Temizlik: Üzerine gerekirse biraz sıvı temiz-

lik maddesi konulmufl bir nemli bez ile teraziyi 

temizleyebilirsiniz. Teraziyi hiç bir zaman suya 

sokmayınız. Teraziyi asla akar suda yıkamayınız.

•  Teraziyi darbelerden, nemden, tozdan, kimyasal-

lardan, aşırı sıcaklık değişikliklerinden, elektro-

manyetik alanlardan ve çok yakın ısı kaynakların-

dan koruyun.

•  Asla terazinin üzerine en dış kenarından çıkma-

yın: Devrilme tehlikesi!

•  Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun!

•  Ticari amaçlı kullanım için öngörülmemiştir.

•  Aletlerimizin kullanımları hakkında başka sorula-

rınız varsa, satıcınıza veya Müşteri Servisine baş-

vurunuz. 

•  Her reklamasyon öncesinde pilleri kontrol edin ve 

gerekirse değiştirin.

•  Tamir işlemleri yalnızca müşteri servisi veya yet-

kili satıcılar tarafından yapılabilir.

•  Kullanılmış ve tamamen bitmiş pillerin, özel işa-

retli çöp bidonlarına veya özel çöp toplama yerle-

rine atılması veya atılmak üzere satıcıya geri veril-

mesi gerekir. 

  Pilleri imha etmeye yasal olarak yükümlüsünüz.

•  Not: Zararli madde ihtiva eden pille-

rin üzerinde şu işaretler vardır:  

Pb = Pilkursun hirva eder,  

Cd = Pilkursun kadmiyum ihtiva 

eder, Hg = Pil crva ihtiva eder. 

•  Malzemelerin atığa çıkartılmasında, 

yani giderilmesinde yerel yönetmeliklere 

uyunuz. Cihazı, elektrikli ve elektronik eski 

cihazlar yönetmeliği 2002/96/EC – WEEE 

(Waste Electrical and  Electronic Equipment) uya-

rınca gideriniz. Sorularınız olması halinde, lütfen 

giderme veya atık ile ilgili yetkili yerel bir makama 

başvurunuz.

r

 Общие указания

•  Максимальная нагрузка составляет 100 кг, 

Цена деления 50 г.

•  Чистка: весы можно протирать влажной 

тряпкой, при необходимости с применением 

моющего средства. Не окунайте весы в воду. 

Никогда не мойте весы под проточной водой.

•  Весы следует предохранять от ударов, 

влажности, пыли, химикатов, сильных 

колебаний температуры, электромагнитных 

полей и не устанавливать их вблизи 

источников тепла.

•  Никогда не вставайте на один край весов: 

Опасность опрокидывания!

•  Не давайте упаковочный материал детям!

•  Не предназначены для коммерческого 

 использования.

•  Если у Вас имеются вопросы об 

использовании нашего прибора, 

обращайтесь, пожалуйста, к Вашему 

продавцу или в сервисную службу.

•  Перед заявлением претензий проверьте и при 

необходимости замените батарейки.

•  Ремонт должен производиться только 

сервисной службой или авторизованными 

торговыми представителями.

•  Использованные, полностью разряженные 

батарейки и аккумуляторы должны 

утилизироваться помещением в специально 

обозначенные контейнеры, пункты сбора 

специальных отходов или через торговцев 

электротоварами.

  Bы oбязаны по закoну утилизирoвать 

батарейки.  

•  Информация: Эти обозначения 

ставятся на батарейках, 

содержащих вредные 

материалы: Pb = в батарейке 

содержится свинец, Cd = в 

батарейке содержится кадмий,  

Hg = в батарейке содержится ртуть.

•  При утилизации материалов 

соблюдайте действующие местные 

правила. Утилизируйте прибор согласно 

требованиям Положения об утилизации 

электрического и электронного оборудования 

2002/96/EC – WEEE („Waste Electrical and 

Electronic Equipment“). По всем вопросам по 

утилизации обращайтесь в соответствующую 

коммунальную службу.