Beurer GS 170 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

 Pillerin elden çıkarılması 

•  Kullanılmış, tamamen boşalmış piller özel işaretli toplama 

kutularına atılarak, özel atık toplama yerlerine veya elektrikli 

cihaz satıcılarına teslim edilerek bertaraf edilmelidir. Pille-

rin bertaraf edilmesi, yasal olarak sizin 

sorumluluğunuzdadır.

•  Bu işaretler, zararlı madde içeren pillerin  

üzerinde bulunur: 

  Pb = Pil kurşun içeriyor,

  Cd = Pil kadmiyum içeriyor, 

  Hg = Pil cıva içeriyor.

 Genel bertaraf

• Çevreyi korumak için, kullanım ömrü sona  

erdikten sonra cihazı ev atıklarıyla birlikte elden 

çıkarmayın. Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama 

merkezleri üzerinden bertaraf edilebilir. Cihazı hurda elekt-

rikli ve elektronik eşya direktifine – WEEE (Waste Electrical 

and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Ber-

taraf etme ile ilgili sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebi-

lirsiniz.

Hata, yanılma ve değişiklik yapma hakkımız saklıdır

r

 Общие указания

•  Максимальная нагрузка составляет 150 кг (330 lb / 24 st), 

Цена деления 100 г (0,2 lb / 1 lb).

•  Чистка: весы можно протирать влажной тряпкой, при 

необходимости с применением моющего средства. Не 

окунайте весы в воду. Никогда не мойте весы под проточ-

ной водой.

•  Весы следует предохранять от ударов, влажности, 

пыли, химикатов, сильных колебаний температуры, 

электромагнитных полей и не устанавливать их вблизи 

источников тепла.

•  Никогда не вставайте на один край весов: Опасность 

опрокидывания!

•  Не давайте упаковочный материал детям!

•  Не предназначены для коммерческого

 использования.

•  Если у Вас имеются вопросы об использовании нашего 

прибора, обращайтесь, пожалуйста, к Вашему продавцу 

или в сервисную службу.

•  Перед заявлением претензий проверьте и при необхо-

димости замените батарейки.

•  Ремонт должен производиться только сервисной служ-

бой или авторизованными торговыми представителями.

Обращение с элементами питания 

•  При попадании жидкости из аккумулятора на кожу или 

в глаза необходимо промыть соответствующий участок 

большим количеством воды и обратиться к врачу.

Опасность проглатывания мелких частей!

 Малень-

кие дети могут проглотить батарейки и подавиться ими. 

Поэтому батарейки необходимо хранить в недоступном 

для детей месте!

• Обращайте внимание на обозначение полярности: плюс 

(+) и минус (-).

•  Если батарейка потекла, очистите отделение для бата-

реек сухой салфеткой, надев защитные перчатки.

•  Защищайте батарейки от чрезмерного воздействия тепла.

Опасность взрыва!

 Не бросайте батарейки в огонь.

• Не заряжайте и не замыкайте батарейки накоротко.

• Если прибор длительное время не используется, извле-

ките из него батарейки.

• Используйте батарейки только одного типа или равно-

ценных типов.

• Заменяйте все батарейки сразу.

• Не используйте перезаряжаемые аккумуляторы!

• Не разбирайте, не открывайте и не разбивайте бата-

рейки.

 Утилизация батареек 

•  Выбрасывайте использованные, полностью разряжен-

ные батарейки в специальные контейнеры, сдавайте 

в пункты приема спецотходов или в магазины электро-

оборудования. Закон обязывает пользователей обеспе-

чить утилизацию батареек.

•  Следующие знаки предупреждают о  

наличии в батарейках токсичных 

веществ: 

  Pb = свинец,

  Cd = кадмий, 

 Hg = ртуть.

 Общая утилизация 

•  В интересах защиты окружающей среды по 

окончании срока службы следует утилизировать 

прибор отдельно от бытового мусора. 

Утилизация должна производиться через 

соответствующие пункты сбора в Вашей стране. Прибор 

следует утилизировать согласно Директиве ЕС по 

отходам электрического и электронного оборудования 

– WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). В 

случае вопросов обращайтесь в местную коммунальную 

службу, ответственную за утилизацию отходов.

Гарантия

Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и 

изготовления на срок 36 месяцев со дня продажи через 

розничную сеть. 

Гарантия не распространяется: 

-  на случаи ущерба, вызванного неправильным использова-

нием 

- на быстроизнашивающиеся части (батарейки )

-  на дефекты, о которых покупатель знал в  момент покупки

- на случаи собственной вины покупателя. 

Товар не подлежит обязательной сертификации

Срок эксплуатации изделия: мин. 5 лет 

Фирма-изготовитель: 

Бойрер Гмбх, 

Софлингер штрассе 218 

89077-УЛМ, Германия 

Фирма-импортер:  

Сервисный центр:  

Дата продажи  

Подпись продавца  

Штамп магазина  

Подпись покупателя  

Возможны ошибки и изменения

Q

 Wskazówki ogólne

•  Maksymalne obciążenie wynosi 150 kg (330 lb / 24 st), 

Dokładność 100 g (0,2 lb / 1 lb).

•  Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną ściereczką, na 

którą w razie potrzeby można nałożyć trochę płynu do mycia 

naczyń. Nigdy nie wolno zanurzać wagi w wodzie.

•  Wagę należy chronić przed wstrząsami, wilgocią, kurzem, 

chemikaliami, dużymi wahaniami temperatury oraz polami 

elektromagnetycznymi. Urządzenie nie powinno znajdować 

się zbyt blisko źródeł ciepła.