Beurer GS 170 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

D

 Allgemeine Hinweise

•  Belastbarkeit beträgt max. 150 kg (330 lb / 24 st), Einteilung 

100 g (0,2 lb / 1 lb).

•  Reinigung: Sie können die Waage mit einem angefeuchteten 

Tuch reinigen, auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel auf-

tragen können. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. 

Spülen Sie sie auch niemals unter fließendem Wasser ab.

•  Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, 

Chemikalien, starken Temperaturschwankungen, elektroma-

gnetischen Feldern und zu nahen Wärmequellen.

•  Steigen Sie nie einseitig auf den äußersten Rand der 

Waage: Kippgefahr!

•  Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern!

•  Nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. 

•  Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte 

haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an 

den Kundenservice. 

•  Prüfen Sie vor jeder Reklamation die Batterien und wech-

seln Sie diese ggf. aus.

•  Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder autorisierten 

Händlern durchgeführt werden.

 Hinweise zum Umgang mit Batterien

• Wenn Flüssigkeit aus einer Batteriezelle mit Haut oder 

Augen in Kontakt kommt, die betroffene Stelle mit Wasser 

auswaschen und ärztliche Hilfe aufsuchen.

 Verschluckungsgefahr!

 Kleinkinder könnten Batte-

rien verschlucken und daran ersticken. Daher Batterien für 

Kleinkinder unerreichbar aufbewahren!

• Auf Polaritätskennzeichen Plus (+) und Minus (-) achten.

• Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, Schutzhandschuhe 

anziehen und das Batteriefach mit einem trockenen Tuch 

reinigen.

• Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Wärme.

 Explosionsgefahr! 

Keine Batterien ins Feuer werfen.

• Batterien dürfen nicht geladen oder kurzgeschlossen wer-

den.

• Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts die Batterien aus 

dem Batteriefach nehmen.

• Verwenden Sie nur denselben oder einen gleichwertigen 

Batterietyp. 

• Immer alle Batterien gleichzeitig auswechseln.

• Keine Akkus verwenden!

• Keine Batterien zerlegen, öffnen oder zerkleinern.

 Batterie Entsorgung 

•  Die verbrauchten, vollkommen entladenen Batterien müs-

sen Sie über speziell gekennzeichnete Sammelbehälter, 

Sondermüllannahmestellen oder über den Elektrohändler 

entsorgen. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, die Batte-

rien  zu entsorgen.

•  Diese Zeichen finden Sie auf  

schadstoffhaltigen  

Batterien: 

  Pb = Batterie enthält Blei,

  Cd = Batterie enthält Cadmium, 

  Hg = Batterie enthält Quecksilber

 Allgemeine Entsorgung 

•  Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät  

am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll ent-

fernt werden. Die Entsorgung kann über entsprechende 

Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Entsorgen 

Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik-

Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical 

and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wen-

den Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommu-

nale Behörde.

Garantie

Wir leisten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum für Material- und 

Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht:

•  Im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung 

beruhen.

• Für Verschleißteile.

• Bei Eigenverschulden des Kunden.

•  Sobald das Gerät durch eine nicht autorisierte Werkstatt 

geöffnet wurde.

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben 

durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines 

Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden 

der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb 

eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der 

Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu machen. 

Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an 

unseren Service unter folgendem Kontakt:

Service Hotline:

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144

E-Mail: kd@beurer.de

www.beurer.com

Fordern wir Sie zur Übersendung des defekten Produktes 

auf, ist das Produkt an folgende Adresse zu senden:

Beurer GmbH

Servicecenter

Lessingstraße 10 b

89231 Neu-Ulm

Germany

Irrtum und Änderungen vorbehalten

G

 General advice

•   Max. capacity 150 kg (330 lb / 24 st),  

Graduation 100 g (0.2 lb / 1 lb).

•  Cleaning: You can clean the scale with a damp cloth and a 

little washing up liquid, if required. Never immerse the scale 

in water or rinse it under running water. 

•  Protect the scale against knocks, damp, dust, chemicals, 

drastic changes in temperature, electromagnetic fields and 

sources of heat that are too near.

•  Never step onto the outer edge of the scale with one foot 

as this could cause the scales to tip!

•  Keep packaging material away from children!

•  Not intended for commercial use.

•  Should you have any questions regarding operation and 

usage of our appliances, please contact your local retailers 

or Customer Service. 

•  Before making a claim, please check the batteries and 

replace them if necessary.

•  Repairs must only be carried out by Customer Services or 

authorised suppliers.

 Notes on handling batteries 

•  If your skin or eyes come into contact with battery fluid, flush 

out the affected areas with water and seek medical assis-

tance.

 Choking hazard!

 Small children may swallow and choke 

on batteries. Store the batteries out of the reach of small 

children.

• Observe the plus (+) and minus (-) polarity signs.

• If a battery has leaked, put on protective gloves and clean 

the battery compartment with a dry cloth.

• Protect the batteries from excessive heat.

 Risk of explosion!

 Never throw batteries into a fire.

• Do not charge or short-circuit batteries.

• If the device is not to be used for a long period, take the 

batteries out of the battery compartment.