Вентиляторы Vitek VT-1930 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
ENGLISH
FAN VT-1930
The fan is intended for artificial ventilation of the room.
DESCRIPTION
1. Base
2. Body
3. Control/indication panel
4. Upper part of the fan
5. Air inlet grid
Control/indication panel (3)
6. «On/Off» button
7. «Speed» air flow speed selection button
8. «Mode» air flow mode selection button
9. «Timer» timer on/off button
10. «Swing» oscillation mode on/off button
11. «Low, Mid, Hi» air flow speed indicators
12. «Nor, Nat, Sleep» air flow mode indicators
13. «0,5h, 1h, 2h, 4h» timer operation time indicators
14. «Swing» oscillation mode indicator
15. Remote control
16. Battery holder
SAFETY PRECAUTIONS
Before using the fan, read this instruction manual care-
fully and keep it for further reference.
•
Use the unit for its intended purpose only as speci-
fied in this manual.
•
Mishandling the unit can lead to its breakage and
cause harm to the user or damage to his/her property.
•
Before switching the unit on for the first time make
sure that your home mains voltage corresponds to
the unit operating voltage.
•
Before using the fan examine the power cord closely
and make sure that it is not damaged. If you find that
the power cord is damaged, do not use the unit.
•
Do not use the fan outdoors.
•
Place the unit on a flat, dry and steady surface away
from sources of heat or open flame.
•
Do not use the unit near containers filled with water,
next to a kitchen sink, in wet basements or near a
swimming pool.
•
Do not immerse the fan, power cord and power plug
into water or any other liquids.
•
Do not touch the unit body and the power plug with
wet hands.
•
If the fan falls into water, unplug it before touch-
ing it and only then you may take the fan out of
water. Apply to the nearest authorized service cen-
ter for testing or repairing the unit at the contact
addresses given in the warranty certificate and on
the website www.vitek.ru.
•
Make sure that the power cord does not contact
with hot surfaces and sharp furniture edges.
•
Do not switch the unassembled fan on.
•
Do not insert any foreign objects into the open-
ings of the fan protective grids to avoid injuries or
unit damage.
•
Do not place the fan near curtains or house plants.
•
It is not recommended to stay under the air flow
coming from the fan for a long time (especially for
children and elderly people).
•
Never leave the operating unit unattended.
•
Unplug the fan before cleaning and when you do
not use the unit or before moving it to a new place.
•
When unplugging the fan pull the plug but not the cord.
•
Clean the unit regularly.
Attention! The unit contains a lithium battery. Prevent
children from swallowing the lithium battery. If your
child has swallowed a battery, immediately see
your doctor.
•
Do not leave children unattended to avoid them
using the unit as a toy.
•
For children safety reasons do not leave polyethyl-
ene bags used as packaging unattended.
Attention! Do not allow children to play with polyethyl-
ene bags or packaging film. Danger of suffocation!
•
Do not allow children to touch the unit and the
power cord during the unit operation.
•
The unit is not intended to be used by people with
physical, sensory or mental disabilities (including
children) or by persons lacking experience or knowl-
edge if they are not under supervision of a person
who is responsible for their safety or if they are not
instructed by this person on the usage of the unit.
•
Do not use the fan if the power cord or the power
plug are damaged, if the fan works improperly, after
it was dropped or was damaged in some other way.
•
If the power cord is damaged, it should be replaced
by the manufacturer, a maintenance service or sim-
ilar qualified personnel to avoid danger.
•
Do not attempt to repair the unit. Do not disassemble
the unit by yourself, if any malfunction is detected
or after it has fallen, unplug the unit and apply to any
authorized service center at the contact addresses
given in the warranty certificate and on the website
www.vitek.ru.
•
Transport the unit in the original package.
•
Keep the unit in a dry cool place out of reach of chil-
dren and people with disabilities.
THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUC-
TION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED.
BEFORE THE FIRST USE
After the unit transportation or storage at low tem-
perature keep it for at least three hours at room
temperature before switching on.
•
Unpack the fan and remove any advertising stickers
that can prevent its operation.
IM VT-1930.indd 3
12/12/19 10:31 AM
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
