Вентиляторы Neo Tools 90-009 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
•
Цей вентилятор не призначений для використання людьми
(включаючи дітей) зі зниженими
фізичними, сенсорними чи
розумовими можливостями або відсутністю досвіду та
знань,
якщо тільки вони не отримали нагляду чи інструкцій
щодо
використання
вентилятора особою, відповідальною за їх
безпеку.
•
Дітей слід контролювати, щоб вони не могли грати з
вентилятором.
•
Зібравши вентилятор, не знімайте решітку.
•
Відключіть вентилятор від джерела живлення перед чищенням
або технічним обслуговуванням.
Це
необхідно зняти решітку
для чищення або технічного обслуговування
переконайтеся, що
гвинт
вентилятора
не
рухається
і
вентилятор
був
відключений
від джерела живлення
.
•
Заміна частини безпечної системи підвіски повинна бути
покладена
на виробниц
cturer, його представнику служби або
особа з
відповідною кваліфікацією.
•
Кріплення до стіни, наприклад, за допомогою гаків та інших
засобів, повинно
витримувати в чотири рази вагу настінного
вентилятора.
•
Прикріплення
системи
підвіски
слід
доручити
виробнику,
представнику служби обслуговування або
особі з відповідною кваліфікацією.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
: Якщо видно підозрілі коливання, негайно
вимкніть вентилятор і не використовуйте його, зв’яжіться з
виробником, представником сервісного центру або
кваліфікованою
особою.
Технічне обслуговування
:
•
Від'єднайте вентилятор від розетки.
•
Видаліть пил із зовнішньої сторони вентилятора м’якою
тканиною.
•
Щоб зняти передню решітку, відкрутіть кріпильні гвинти,
розташовані на
краю решітки.
•
Протріть пил з
брусків та леза м’якою тканиною.
Примітка
-
Не
мочіть
тканину занадто сильно, щоб вона не утворювала
крапель, які можуть капати, це може обмежити
ізоляцію
вентилятора.
•
Чистячи
леза, не застосовуйте занадто багато сили,
деформація
леза вплине на баланс
.
•
Вентилятор слід збирати в порядку, зворотному до зняття.
Якщо
це
неможливо, не застосовуйте сили.
Якнайшвидше
надішліть
вентилятор виробнику або
призначеному сервісному центру,
щоб перевірити пристрій.
•
Перед початком роботи захисний гвинт слід надійно
затягнути
кріпильними гвинтами.
•
Бігайте
5
хвилин.
Перевірте,
чи
правильно
працює
вентилятор.
Технічне обслуговування
завершено.
Пояснення використовуваних піктограм
1
2
3
1.
Прочитайте інструкцію з експлуатації, дотримуйтесь застережень
та умов безпеки, що
містяться в ній!
2.
Від'єднайте пристрій перед ремонтом.
3.
Захистіть пристрій від вологи.
ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ
Цей вентилятор повністю зібраний під час поставки
-
не вимагає
збірки
.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Покладіть вентилятор на безпечну, рівну поверхню, де він не може
впасти або потягнути за
шнур.
Відрегулюйте бажану швидкість, обертаючи ручку перемикача на
задній панелі вентилятора.
0
–
Зупинка
1
–
Низька
2
–
Середня
3 -
Висока
Нахиліть головку вентилятора u
p або вниз для бажаного напрямку
повітряного потоку.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗАСТОСУВАННЯ
90-009
ПАРАМЕТР
СИМВОЛ
ЦІННІСТЬ
Напруга живлення
V
220-
240 В
Частота живлення
f
50 Гц
Максимальна швидкість потоку
вентилятора
F
42,84 м3 / хв
Потужність
P
50 Вт
Вартість послуги
СВ
0,94 (м3 / хв) /
Вт
Споживання енергії в режимі
очікування
PSB
0 Вт
Рівень
потужності
звуку
вентилятора
LWA
51,70 дБ (А)
Максимальна швидкість повітря
c
2,71 м / с
Клас захисту
Я
Додаткова інформація
Grupa Topex Sp. z oo
Sp. k.
Вул.
Pograniczna 2/4,
02-285 Warszawa
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Продукти, що мають електричне живлення, не можна викидати
разом з побутовими відходами; їх слід здавати на утилізацію у
відповідні заклади. Інформацію про утилізацію можна отримати у
продавця продукту або у місцевих органів влади. Використане
електричне та електронне обладнання містить речовини, які не є
нейтральними для природного середовища. Неперероблене
обладнання становить потенційну загрозу для навколишнього
середовища та здоров'я людей.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa із
зареєстрованим офісом у Варшаві, вул. Погранічна 2/4 (далі: Група Topex)
інформує, що всі авторські права на вміст даної інструкції (далі: Інструкція) в тому
числі на текст, розміщені фотографії, схеми,
малюнки, а також її композицію,
належать виключно Групі Topex і підлягають правовому захисту відповідно до
закону від 4 лютого 1994 року про авторське право та суміжні права (уніфікований
текст Законодавчий вісник 2006 № 90 Поз. 631 з подальшими змінами).
Копіювання,
обробка, публікування, модифікування у комерційних цілях всієї інструкції або
окремих її елементів без письмової згоди Групи Topex суворо забороняється і може
спричинити притягнення до цивільної та кримінальної відповідальності.
HU
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
PADLÓVENTILÁTOR 30 CM
90-009
MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT
OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG
A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
•
Ezt a berendezést legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent
fizikai és szellemi képességű személyek
és a berendezéssel nem
ismerkedő személyek is használhatják, ha a berendezés
biztonságos használatára vonatkozó felügyeletet vagy oktatást
biztosítanak, hogy a veszélyek érthetőek legyenek. A gyermekek
nem játszhatnak a berendezéssel. A felügyelet nélküli
gyermekek
nem tisztíthatják vagy karbantarthatják a berendezést.
•
A fedél eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a ventilátor ki
van-
e kapcsolva a tápegységből.
FIGYELEM
! A készüléket beltéri munkavégzésre használják.
Figyelmeztetés:
•
Ne dugja ujjait vagy más tárgyakat a rácsba vagy a mozgó részekbe,
amikor a ventilátor működik.
•
Ne helyezze a ventilátort ablakfüggönyök közelébe vagy egyenetlen
padlóra.
•
Kerülje a gázzal, benzinnel teli helyeket, valamint azokat, amelyek
a ventilátor nedvesedésével fenyegetnek.
•
Szokatlan zajok vagy egyéb működési rendellenességek esetén
azonnal vonja ki a készüléket a használatból, és küldje vissza a ven-
tilátort a gyártónak vagy egy hivatalos javítószolgálatnak.
•
Ha a tápkábel megsérül, a veszélyek elkerülése érdekében a
gyártónak, szervizképviselőnek vagy hasonlóan képzett személy-
nek kell kicserélnie.
•
Ne próbálja meg szétszerelni vagy megjavítani a ventilátort, ha az
nem megfelelően működik. Küldje a ventilátort javításra egy hivata-
los szervizközpontba.
•
Ez a ventilátor nem használható csökkent fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek
hiányában nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is)
számára, kivéve, ha a ventilátor használatára vonatkozó
an a
biztonságukért felelős személy felügyeletet vagy utasítást kapott.
•
A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a ventilátorral.
•
A ventilátor összeszerelése után ne távolítsa el a rácsot.
•
Tisztítás vagy karbantartás előtt válassza le a ventilátort az áram-
forrásról. Ha tisztítás vagy karbantartás céljából el kell távolítani a
rácsot, győződjön meg arról, hogy a ventilátor propellere nem
mozog, és a ventilátor le lett választva az áramforrásról.
•
A biztonságos felfüggesztési rendszer egy részének
cseréjét a
gyártóra, annak szervizképviselőjére vagy megfelelő ké-
pesítéssel rendelkező személyre kell bízni.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
