Вентиляторы Neo Tools 90-009 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
•
Ventilaator tuleb kokku panna vastupidises järjekorras kui eemalda-
mine. Kui see ei ole võimalik, ärge kasutage jõudu. Saatke venti-
laator võimalikult kiiresti tootjale või määratud teeninduskesku
sesse
seadme kontrollimiseks.
•
Enne käivitamist tuleb propelleri kaitse kinnitada kindlalt kinnitusk-
ruvidega.
•
Jookske 5 minutit. Kontrollige, kas ventilaator töötab korralikult.
Hooldus on lõpetatud.
Kasutatud piktogrammide selgitus
1
2
3
1.
Lugege kasutusjuhendit, järgige selles sisalduvaid hoiatusi ja
ohutustingimusi!
2.
Ühendage seade enne remonti lahti.
3. Kaitske seadet niiskuse eest.
KOOSTAMISJUHEND
See ventilaator on tarnimisel täielikult kokku pandud
- kokkupanekut ei
ole vaja.
TEGEVUSJUHEND
Asetage ventilaator turvalisele, tasasele pinnale, kus see ei saa maha
kukkuda ega juhtmest tõmmata.
Reguleerige soovitud kiirust, keerates ventilaatori tagaküljel olevat
lülitusnuppu.
0 - Stopp
1 - madal
2 - Keskmine
3 -
kõrge
Kallutage vent
ilaatori pead üles või alla, et saavutada soovitud
õhuvoolu suund.
RAKENDUSE SPETSIFIKATSIOONID
90-009
PARAMEETER
SÜMBOL
VÄÄRTUS
Toitepinge
V
220-240 V
Võimsuse sagedus
f
50 Hz
Ventilaatori maksimaalne vooluhulk
F
42,84 m3/min
Võimsus
P
50W
Teenuse väärtus
SV
0,94
(m3/min)/W
Energiatarbimine ooterežiimil
PSB
0 W
Ventilaatori helitugevuse tase
LWA
51,70 dB(A)
Maksimaalne õhukiirus
c
2,71 m/s
Kaitseklass
I
Täiendav teave
Grupa Topex Sp. z o. o. Sp.
k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-
285 Warszawa
KESKKONNAKAITSE
Elektritoitega tooteid ei tohiks kõrvaldada koos olmejäätmetega, vaid
need tuleks kõrvaldada asjakohastes rajatistes. Teavet kõrvaldamise
kohta annab toote edasimüüja või kohalik omavalitsus. Elektri
- ja el-
ektroonikaseadmete jäätmed sisaldavad aineid, mis
ei ole looduskesk-
konna suhtes neutraalsed. Taaskasutamata seadmed kujutavad endast
potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, mille re-
gistrijärgne asukoht on Varssavis,
ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi "Grupa Topex") teatab,
et kõik autoriõigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas
selle tekstile, fotodele, diagrammidele, joonistele ja kompositsioonidele kuuluvad erandi-
tult Topex Groupile ja on õiguskaitse all vastavalt 4. veebruari 1994. aasta autoriõiguse ja
sellega seotud õiguste seadusele (s.t. 2006. aasta Teataja nr 90, punkt 631, muudetud
kujul). Kogu käsiraamatu ja selle üksikute elementide kopeerimine, töötlemine, avalda-
mine ja muutmine ärilistel eesmärkidel ilma Grupa Topexi kirjaliku nõusolekuta on rangelt
keelatud ning võib kaasa tuua tsiviil
- ja kriminaalvastutuse.
BG
ПРЕВОД
(
РЪКОВОДСТВО
ЗА
ПОТРЕБИТЕЛЯ
)
ПОДОВ
ВЕНТИЛАТОР
30 CM
90-009
ЗАБЕЛЕЖКА
:
ПРЕДИ
ДА
ИЗПОЛЗВАТЕ
ОБОРУДВАНЕТО
ЗА
ПЪРВИ
ПЪТ
,
ПРОЧЕТЕТЕ
ТОВА
РЪКОВОДСТВО
ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
И
ГО
ЗАПАЗЕТЕ
ЗА
БЪДЕЩИ
СПРАВКИ
.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
•
Това
оборудване
може
да
се
използва
от
деца
на
възраст
най
-
малко
8
години
и
от
лица
с
намалени
физически
и
умствени
способности
и
лица
,
които
не
са
запознати
с
оборудването
,
ако
е
осигурен
надзор
или
инструкции
за
използването
на
оборудването
по
безопасен
начин
,
така
че
заплахите
да
са
разбираеми
.
Децата
не
трябва
да
играят
с
оборудването
.
Деца
без
надзор
не
трябва
да
почистват
или
поддържат
оборудването
.
•
Преди
да
свалите
капака
,
се
уверете
,
че
вентилаторът
е
изключен
от
захранването
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Устройството
се
използва
за
работа
на
закрито
.
Предупреждение:
•
Не
вкарвайте
пръсти
или
други
предмети
в
решетката
или
подвижните
части
,
когато
вентилаторът
работи
.
•
Не
поставяйте
вентилатора
в
близост
до
завеси
на
прозорци
или
на
неравни
подове
.
•
Избягвайте
местата
с
газ
,
бензин
и
тези
,
които
застрашават
вентилатора
от
намокряне
.
•
В
случай
на
необичайни
шумове
или
други
нередности
в
работата
,
незабавно
изключете
вентилатора
от
употреба
и
го
върнете
на
производителя
или
в
оторизиран
сервиз
.
•
Ако
захранващият
кабел
е
повреден
,
той
трябва
да
бъде
заменен
от
производителя
,
сервизен
представител
или
лице
с
подобна
квалификация
,
за
да
се
избегнат
опасности
.
•
Не
се
опитвайте
да
разглобявате
или
ремонтирате
вентилатора
в
случай
на
неправилна
работа
.
Изпратете
вентилатора
за
ремонт
в
оторизиран
сервизен
център
.
•
Този
вентилатор
не
е
предназначен
за
използване
от
хора
(
включително
деца
)
с
намалени
физически
,
сетивни
или
умствени
способности
или
с
липса
на
опит
и
познания
,
освен
ако
не
са
получили
надзор
или
инструкции
за
използването
на
вентилатора
от
лице
,
отговорно
за
тяхната
безопасност
.
•
Децата
трябва
да
бъдат
наблюдавани
,
за
да
не
могат
да
си
играят
с
вентилатора
.
•
След
сглобяването
на
вентилатора
не
сваляйте
решетката
.
•
Преди
почистване
или
поддръжка
изключете
вентилатора
от
източника
на
захранване
.
Ако
е
необходимо
да
се
отстрани
решетката
за
почистване
или
поддръжка
,
уверете
се
,
че
витлото
на
вентилатора
не
се
движи
и
че
вентилаторът
е
изключен
от
източника
на
захранване
.
•
Подмяната
на
част
от
безопасна
система
за
окачване
трябва
да
бъде
поверена
на
производителя
,
на
неговия
сервизен
представител
или
на
лице
с
подходяща
квалификация
.
•
Закрепването
към
стената
,
напр
.
чрез
куки
и
други
средства
,
трябва
да
издържа
четири
пъти
теглото
на
стенния
вентилатор
.
•
Монтирането
на
системата
за
окачване
трябва
да
бъде
поверено
на
производителя
,
на
неговия
сервизен
представител
или
на
лице
с
подходяща
квалификация
.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Ако
се
наблюдават
подозрителни
колебания
,
незабавно
изключете
вентилатора
и
не
го
използвайте
,
свържете
се
с
производителя
,
с
неговия
сервизен
представител
или
с
подходящо
квалифицирано
лице
.
Поддръжка :
•
Изключете
вентилатора
от
контакта
.
•
Отстранете
праха
от
външната
страна
на
вентилатора
с
мека
кърпа
.
•
За
да
свалите
предната
решетка
,
отвийте
фиксиращите
винтове
,
разположени
в
края
на
решетката
.
•
Избършете
праха
от
решетките
и
остриетата
с
мека
кърпа
.
Забележка
-
Не
навлажнявайте
кърпата
прекалено
много
,
за
да
не
се
образуват
капки
,
защото
това
може
да
ограничи
изолацията
на
вентилатора
.
•
Когато
почиствате
остриетата
,
не
използвайте
прекалено
голяма
сила
,
защото
деформацията
на
острието
ще
повлияе
на
баланса
.
•
Вентилаторът
трябва
да
се
сглоби
в
обратен
на
демонтажа
ред
.
Ако
това
не
е
възможно
,
не
използвайте
сила
.
Изпратете
вентилатора
на
производителя
или
на
определен
сервизен
център
възможно
най
-
скоро
,
за
да
провери
устройството
.
•
Преди
да
започнете
работа
,
предпазителят
на
витлото
трябва
да
бъде
здраво
затегнат
с
монтажните
винтове
.
•
Работете
в
продължение
на
5
минути
.
Проверете
дали
вентилаторът
работи
правилно
.
Поддръжката е завършена.
Обяснение на използваните пиктограми
1
2
3
1.
Прочетете
ръководството
за
експлоатация
,
спазвайте
предупрежденията
и
условията
за
безопасност
,
съдържащи
се
в
него
!
2.
Изключете
устройството
преди
ремонт
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
