Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ Введение Общие рекомендации............................ 3 Инструкция по мерам безопасности ..... 4 Уход за телевизором ............................. 6 Утилизация телевизора ......................... 6 Сведения об авторских правах ............. 7 Лицензионное соглашение ....................
Страница 3 - Уважаемый покупатель!; ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
3 Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за приобретение ЖК телевизора торговой марки «VEKTA», уверенны, что современный дизайн, отличное качество изображения и звука доставят Вам, Вашим близким и друзьям удовольствие от просмотра телепередач и медиа материалов. Убедительно рекомендуем Вам перед пе...
Страница 5 - ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
5 ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ новке на вращающемся основании или кронштейне следите, чтобы кабель питания не натягивался и оставался свободен для доступа на случай необходимости быстрого отключения кабеля питания от сети электро-питания. Штепсельная вилка должна оста-ваться легкодоступной для д...
Страница 6 - Данный знак на устройстве; Утилизация использованных элементов; Данный знак на элементе пи-; ВВЕДЕНИЕ
6 Уход за телевизором • Все операции по уходу за теле-визором следует производить на отключенном от электрической сети телевизоре; • Для чистки корпуса телевизора допускается использование не-большого количества нейтраль-ного моющего средства; • Для чистки экрана используйте сухую мягкую ткань или с...
Страница 7 - Сведения об авторских; Некоторые компоненты и отдельные
7 данных металлов менее 0,0005% (для ртути) и 0,004% (для свинца) соответственно. Обеспе-чивая правильную утилизацию использован-ных элементов питания, Вы предотвращаете негативное влияние на окружающую среду и здоровье людей, возникающее при непра-вильной утилизации. Вторичная переработка материало...
Страница 8 - Комплект поставки
8 ВВЕДЕНИЕ ствующим законодательством. 5. Если Программное обеспечение оказы- вается дефектным (некачественным), всю финансовую и иную другую ответ-ственность за его использование несет конечный пользователь. 6. По всем косвенным, непрямым, случай- ным и любым иным убыткам (ущербу), вызванным исполь...
Страница 9 - Основные особенности SMART
9 ВВЕДЕНИЕ • Блокировка от детей (режим блокировки) • Поддерживает режим CATV, телевизор принимает все кабельные каналы • NICAM стерео / стереозвук по AV • Функция телетекста 899 страниц • Медиа-плеер (USB 2.0) • Коаксиальный цифровой выход звука (COAXIAL) Основные особенности SMART • Доступ в Интер...
Страница 10 - Назначения разъемов; EARPHONE Разъем для подключения головных телефонов; Коаксиальный цифровой выход звука; PC AUDIO IN Разъем для подключения к звуковой карте компьютера; Разъем для подключения к аналоговому выходу D-Sub 15 компьютера; УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ
10 Назначения разъемов 1. HDMI/ARC Вход для HDMI, интерфейс для подачи видео и аудиосигнала высокой четкости 2. HDMI Вход для HDMI, интерфейс для подачи видеосигнала высокой четкости 3. USB Разъемы для подключения устройств с USB-соединителем (работает в режиме Медиа) 4. CI (Common Interface) Slot C...
Страница 11 - Пульт дистанционного
11 УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ Пульт дистанционного управленияУправление в режиме АТВ / ЦТВ / SMART 01. включение/выключение дежурного режима телевизора 02. выбор источника сигнала03. цифровые кнопки выбора канала04. вывод на экран списка настроенных каналов 05. возврат на предыдущий канал/ обновлене стр...
Страница 13 - Кнопки управления; Окно приемника ДУ
13 Кнопки управления На передней панели расположен инфра-красный датчик системы дистанционного управления, индикатор дежурного режима. 1. Окно приемника ДУ Инфракрасный датчик пульта дистанци-онного управления 2. Индикатор питания В дежурном режиме индикатор светит-ся. В рабочем режиме - свечение от...
Страница 14 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; Порядок установки
14 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Порядок установки телевизора • Установите телевизор на ровную устой-чивую поверхность вдали от прямых солнечных лучей. Посторонний свет ухуд-шает восприятие изображения и вызы-вает необходимость установки большей контрастности и яркости свечения экрана. • Центр изображения дол...
Страница 15 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ; Нажмите кнопку; Подключение видеомагнитофона и видеоплеера; Источники сигнала
15 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ ВНИМАНИЕ! Прежде чем подключить какое-либо внешнее устройство к телевизору, отключите оба устройства от сети. Для подключения внешнего устройства через низкочастотный вход: • Соедините выходы внешнего устрой-ства с аудио/видео входами телевизора специальным кабелем (...
Страница 16 - Подключение компьютера; Используйте один из вариантов:
16 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ Подключение компьютера Подключение усилителя НЧ Подключение видеокамеры Подключите видеокамеру к телевизору, используя кабель-адаптер YPbPr или кабель-адаптер AV (кабели-адаптеры в комплект поставки не входят). Подключение DVD-проигрывателя Используйте один из вариан...
Страница 17 - Подключение головных телефонов, USB-устройств; Подключите головные телефоны к разъему EARPHONE.; Присоединение подставки
17 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Подключение головных телефонов, USB-устройств Разъем для подключения USB-устройства телевизора становится активным только в режиме Медиа • Подключите цифровой фотоаппарат к телевизору, используя USB кабель. • Подключите головные телефоны к разъему E...
Страница 18 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
18 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ достигнуто применением комнатной антенны. • При использовании коаксиального кабеля (75 Ом) для МВ/ДМВ антенны, подсоединяйте штекер непосредственно в гнездо RF (Т2) без использования каких-либо согласующих устройств. • Вставьте антенный штекер в антенное гнездо на задней панели ...
Страница 20 - Первичная настройка; Выбор языка; Местоположение
20 Первичная настройка При первом включении отобразится раз- дел Выбор языка. С помощью кнопок на ПДУ выберите язык, на котором будут ото-бражаться системное меню и информация. Нажмите OK для подтверждения выбора. Да-лее нажмите кнопку на ПДУ для перехода в следующий раздел. С помощью кнопок на ПДУ ...
Страница 21 - Главная страница; на ПДУ. С помощью кнопок; Настройки сети
21 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ (СМАРТ-РЕЖИМ) Главная страница смарт-режима Для входа в смарт-режим нажмите кнопку на ПДУ. С помощью кнопок на ПДУ выберите необходимый раздел и на-жмите OK для входа в субменю. 1. НОВИНКИ С помощью кнопок на ПДУ выберите раздел НОВИНКИ и нажмите OK для просмот...
Страница 23 - УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ МЕДИА-ПЛЕЕРА; Встроенный медиа-плеер
23 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ (СМАРТ-РЕЖИМ) кнопки OK на ПДУ. С помощью кнопок на ПДУ просмотрите системную информацию об устройстве. О ТВ Настройки сети Установка Общие О ТВ Для выхода из меню нажмите кнопку EXIT на ПДУ или MENU на телевизоре. УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ МЕДИА-ПЛЕЕРА Встроенный мед...
Страница 24 - Управление работой; Назначение кнопок
24 УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ МЕДИА-ПЛЕЕРА как с особенностями протокола беспроводной связи WiFi, так и с функционированием обо-рудования Интернет-провайдера по обеспе-чению канала связи для широкополосного доступа, или домашнего роутера (маршрутиза-тора). Непериодические сбои в работе изделия не являются н...
Страница 25 - Меню фото
25 УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ МЕДИА-ПЛЕЕРА ВНИМАНИЕ! Во время обращения к файлу на внешнем носителе ,например, когда функционирует медиа-плеер, никогда не извлекайте внешний носитель из разъема USB на корпусе изделия, так как это действие может явиться причиной неисправности и/или повредить программное обес...
Страница 26 - Меню видео
26 УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ МЕДИА-ПЛЕЕРА 4. Нажмите кнопку MENU на ПДУ для вывода на экран кнопок виртуального управления Медиа-плеером. Кнопками на ПДУ выбирайте необходимые опции для прослушивания. Нажмите кнопку OK на ПДУ для активации. Для выхода или перехода в другой режим нажмите кнопку EXIT на ПДУ....
Страница 27 - НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМНОГО МЕНЮ; Системное меню; СН- на телевизоре для выбора пунктов меню.; Меню настройки
27 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМНОГО МЕНЮ Системное меню Меню телевизора может отображаться на рус-ском, английском или других языках.Система экранного меню позволяет настраи-вать различные параметры изображения и зву-ка, выбирать режимы работы телевизора. ПРИМЕЧАНИЕ: в зависимости от текуще...
Страница 28 - Режим изображения
28 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМНОГО МЕНЮ пункта подменю. 7. Используйте кнопки на ПДУ или VOL+/VOL- на телевизоре для изменения значений параметра. 8. Для выхода из меню нажмите кнопку MENU или EXIT на ПДУ, или MENU на телевизоре. Режим изображения С помощью кнопок на ПДУ или СН+/ СН- на те...
Страница 29 - Меню настройки каналов; MENU на ПДУ
29 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМНОГО МЕНЮ АвтогромкостьКнопками на ПДУ включите (Вкл.) или выключите (Выкл.) функцию автоматическо-го контроля уровня громкости.Цифровой аудиовыходФункция настройки цифрового коаксиально-го выхода звука (SPDIF).Кнопками на ПДУ выберите оптималь- ные настройки ...
Страница 30 - на ПДУ
30 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМНОГО МЕНЮ Ручная настройка ATVКнопками навигации на ПДУ или СН+/ СН- на телевизоре выберите меню Ручная настройка. Нажмите кноку OK на ПДУ для входа в суб-меню. КаналС помощью кнопок на ПДУ или VOL+/ VOL- на телевизоре вы можете выбрать но-мер программы для на...
Страница 32 - Меню функции
32 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМНОГО МЕНЮ пункт Настройки DTV. С помощью кнопки OK (или ) на ПДУ войдите в субменю, кнопка-ми на ПДУ выберите необходимый па- раметр для изменения. Язык субтитровКнопкой OK на ПДУ включите (Вкл.) или вы-ключите (Выкл.) отображение субтитров. По-сле включения с...
Страница 33 - на ПДУ выберите уровень ограничений; MENU или EXIT на ПДУ, или MENU; Нажмите кнопку MENU на ПДУ
33 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМНОГО МЕНЮ ВНИМАНИЕ! В случае, если Вы забыли вновь установ-ленный пароль, обратитесь в сервисный центр VEKTA. Родительский контроль Чтобы предотвратить просмотр неприемле-мых фильмов и программ, можно заблокиро-вать определенные каналы и меню. Доступ к ним мож...
Страница 34 - Источник сигнала HDMI,
34 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМНОГО МЕНЮ 2. Кнопками навигации на ПДУ или СН+/СН- на телевизоре выберите меню НАСТРОЙКИ. 3. Нажмите кнопку OK на ПДУ для входа в системное меню. 4. Используйте кнопки на ПДУ или СН+/СН- на телевизоре для выбора пунктов меню. 5. Нажмите кнопку OK или на ПДУ, и...
Страница 35 - на
35 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМНОГО МЕНЮ Запись / Таймшифт Функцию Tаймшифт называют еще сдвигом во времени. При просмотре телеканала она позволяет поставить прямой телеэфир на па-узу и вернуться к просмотру с того же самого места позднее.Запись может быть проведена на внешнее USB-устройств...
Страница 36 - РАБОТА С ТЕЛЕТЕКСТОМ; няться, если Вы нажмете кнопку; в нижнем краю; . Нажмите повторно, чтобы снова спрятать
36 РАБОТА С ТЕЛЕТЕКСТОМ Телетекст - это бесплатная служба многих ТВ-станций, которая дает возможность полу-чить дополнительную текстовую или графи-ческую информацию при помощи обычного телевизионного сигнала. К ней относятся: новости, программы передач, курсы валют, спорт, погода, кино, театральные ...
Страница 37 - ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
37 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель LD-32TR4613BS 1. Жидкокристаллическая панель Размер по диагонали, см 80 Яркость, кд/м2 220±10% Угол обзора, градусов 176(H)x176(V) Разрешение экрана, пикселей 1366x768 Срок службы, лет 5 2. Питание Входное напряжение ~100-240 В, 50/60 Гц Потребляемая мощ...
Страница 39 - ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
39 Не работает USB-интерфейс Отключите USB-карту (внешнее USB-устройство) от USB-интерфейса телевизора. Подключите вновь, аккуратно соединяя разъемы. Нет чтения некоторых файлов с внешнегоUSB-устройства Типы файлов для чтения с помощью USB-интерфейса телевизора должны соответствовать спецификации. У...
Страница 41 - КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
41 КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ ANALOG (аналоговый сигнал) – сигнал, величи-на которого непрерывно изменяется во времени. Аналоговый сигнал обеспечивает передачу дан-ных путем непрерывного изменения во времени амплитуды, частоты либо фазы. Аналоговый сиг-нал может быть преобразован в цифровой путем диск...
Страница 43 - ИНФОРМАЦИЯ
43 Срок службы Срок службы телевизора – 5 лет.По истечении срока службы завод-изготовитель не несет ответственности за безопасную экс-плуатацию телевизора. Рекомендуем Вам один раз в год вызывать специалиста сервисной службы для профилактического осмотра Вашего телевизора с целью выявления дефектов,...