Варочная панель Zigmund & Shtain M 23.4 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Уважаемый
потребитель
!
Спасибо
,
что
выбрали
технику
Zigmund & Shtain.
Надеемся
,
она
оправдает
Ваши
ожидания
и
станет
прекрасным
помощником
на
Вашей
кухне
.
Для
правильной
и
безопасной
эксплуатации
прибора
,
пожалуйста
,
ознакомьтесь
со
всеми
пунктами
данной
инструкции
.
Просим
Вас
сохранять
эту
инструкцию
на
весь
срок
службы
прибора
.
В
начале
инструкции
Вы
узнаете
о
некоторых
важных
условиях
безопасной
работы
прибора
.
Чтобы
Ваш
прибор
длительное
время
находился
в
прекрасном
состоянии
,
мы
приводим
ряд
полезных
советов
по
уходу
и
чистке
.
Также
эта
инструкция
даёт
некоторые
советы
по
экономии
электроэнергии
.
На
случай
,
если
когда
-
нибудь
в
процессе
эксплуатации
прибора
возникнут
неполадки
,
на
последних
страницах
этой
инструкции
Вы
сможете
найти
советы
,
как
самостоятельно
устранить
мелкие
неисправности
.
Ваш
новый
прибор
изготовлен
из
высококачественных
материалов
и
полностью
соответствует
всем
стандартам
ЕЭС
.
Ваше
мнение
о
нашем
продукте
очень
важно
для
нас
.
Мы
будем
признательны
,
если
Вы
пришлёте
свои
наблюдения
по
работе
,
качеству
исполнения
и
удобству
пользования
купленного
Вами
товара
на
адрес
: info@zigmundshtain.ru.
Производитель
оставляет
за
собой
право
вносить
изменения
в
конструкцию
с
целью
улучшения
характеристик
продукции
.
Наша
бытовая
техника
постоянно
совершенствуется
,
улучшаются
характеристики
приборов
,
обновляется
дизайн
,
поэтому
рисунки
и
обозначения
в
инструкции
могут
незначительно
отличаться
от
приобретённой
Вами
модели
.
Желаем
Вам
приятного
аппетита
!
Изделие
произведено
в
соответствии
с
европейскими
стандартами
и
сертифицировано
СЕ
, T
Ű
V , ISO 9001,
Производитель
оставляет
за
собой
право
вносить
изменения
в
конструкцию
с
целью
улучшения
характеристик
продукции
.
Символ
на
приборе
,
либо
на
сопутствующих
документах
,
указывает
на
то
,
что
данный
прибор
не
является
бытовым
отходом
,
и
его
необходимо
сдать
в
специальный
пункт
сбора
для
переработки
электрических
и
электронных
приборов
.
3
СОВЕТЫ
И
УКАЗАНИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание
!
Во
избежание
поломки
перед
включением
техники
в
холодное
время
года
,
необходимо
выдержать
ее
в
распакованном
виде
при
комнатной
температуре
не
менее
2-
х
часов
.
ПЕРЕД
ПОДКЛЮЧЕНИЕМ
НОВОГО
ПРИБОРА
После
снятия
упаковки
убедитесь
,
что
изделие
и
шнур
питания
не
имеют
повреждений
.
В
противном
случае
,
прежде
чем
подключать
прибор
к
электрической
сети
и
газу
,
обратитесь
к
продавцу
.
Имейте
в
виду
,
что
изменение
или
попытки
изменения
технических
характеристик
данного
изделия
сопряжены
с
риском
.
Не
разбирайте
и
не
трогайте
ничего
внутри
газовой
варочной
поверхности
.
При
необходимости
обращайтесь
в
Службу
сервиса
.
Перед
подключением
убедитесь
,
что
Ваша
газовая
варочная
поверхность
предназначена
для
работы
с
тем
типом
газа
(
магистральный
G20,
сжиженный
G30/ G31),
который
к
ней
подается
.
Если
это
требование
не
выполняется
,
то
для
обеспечения
безопасности
и
выполнения
местных
официальных
правил
следует
обратиться
к
официально
уполномоченному
специалисту
,
который
выполнит
установку
газовой
варочной
поверхности
и
ее
переоборудование
на
другой
тип
газа
.
Информация
,
на
какой
газ
настроена
Ваша
газовая
варочная
поверхность
,
приведена
на
тыльной
стороне
ее
встраиваемой
части
рядом
с
местом
подведения
газа
.
Использование
газового
прибора
для
приготовления
пищи
приводит
к
повышению
температуры
и
влажности
в
помещении
,
где
установлен
данный
прибор
.
Поэтому
очень
важно
устанавливать
газовую
варочную
поверхность
в
таком
месте
,
где
обеспечивается
требуемый
уровень
вентиляции
.
Интенсивное
или
длительное
использование
оборудования
может
потребовать
дополнительного
проветривания
или
более
эффективной
вентиляции
,
например
,
открытия
окна
или
увеличения
скорости
вентиляции
вытяжки
.
Не
рекомендуется
устанавливать
газовую
варочную
поверхность
в
таком
месте
,
где
имеются
сильные
сквозняки
,
так
как
они
могут
задувать
пламя
в
горелках
.
УКАЗАНИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Лица
,
пользующиеся
газовой
варочной
поверхностью
,
обязаны
знать
правила
безопасного
обращения
с
бытовыми
газовыми
и
электрическими
приборами
и
внимательно
изучить
данную
инструкцию
.
Монтаж
и
подключение
прибора
к
электрической
сети
и
сети
газового
снабжения
должны
производиться
только
квалифицированными
специалистами
с
соблюдением
инструкции
и
схем
подключения
.
Прибор
должен
быть
подключен
к
надежной
системе
заземления
,
соответствующей
действующим
нормам
электрической
безопасности
.
При
любых
вмешательствах
необходимо
убедится
,
что
оборудование
ОТКЛЮЧЕНО
от
электрической
сети
.
Производительснимает
с
себя
любую
ответственность
за
ущерб
,
который
может
быть
причинен
людям
и
имуществу
,
в
случае
отсутствия
или
не
качественного
заземления
прибора
.
Данная
газовая
варочная
поверхность
может
использоваться
только
взрослыми
.
Следите
за
тем
,
чтобы
дети
не
трогали
органы
управления
и
не
играли
с
прибором
.
Внешние
компоненты
оборудования
имеют
открытое
пламя
и
нагреваются
до
высоких
температур
во
время
приготовления
пищи
,
оставаясь
горячими
в
течение
некоторого
периода
после
выключения
.
Не
разрешайте
детям
подходить
близко
к
оборудованию
до
тех
пор
,
пока
оно
не
остынет
.
При
использовании
близко
расположенной
к
оборудованию
электрической
розетки
следите
за
тем
,
чтобы
шнуры
электрических
кабелей
питания
,
используемых
электробытовых
приборов
,
не
касались
тех
участков
газовой
варочной
поверхности
,
которые
могут
нагреваться
,
и
располагались
достаточно
далеко
от
ее
горячих
частей
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)