Варочная панель Siemens EF675TN11D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

19
î
........................................... 19
ԟՀԲԸԻ
ՂԵՅԽԸԺԸ
ԱԵԷԾԿՁԽԾՁՂԸ
ԿՀԸ
ԾԱՀՉԵԽԸԸ
Ձ
ԿՀԸԱԾՀԾԼ
ԟՀԸՇԸԽՋ
ԿԾԲՀԵԶԴԵԽԸԹ
......................................................................... 20
...................................................... 20
ЭԺԾԻԾԳԸՇԵՁԺԸ
ՇԸՁՂ
ՃՂԸԻԸԷՆԸ
..................................................... 20
ԠԵԺԾԼԵԽԴՆԸԸ
ԿԾ
ԺԾԽԾԼԸԸ
ԻԵԺՂՀԾ ԽԵՀԳԸԸ
................................ 20
.............................................................. 21
ԟԽԵԻ
ՃԿՀԲԻԵԽԸ
............................................................................... 21
ԚԾԽՄԾՀԺԸ
................................................................................................ 21
ԘԽԴԸԺՂԾՀ
ԾՁՂՂԾՇԽԾԳԾ
ՂԵԿԻ
........................................................... 21
...................................................... 22
ԒԺԻ ՇԵԽԸԵ
Ը
ԲՋԺԻ ՇԵԽԸԵ
ԲՀԾՇԽԾԹ
ԿԽԵԻԸ
................................. 22
ԠԵԳՃԻԸՀԾԲԺ
ԺԾԽՄԾՀԾԺ
........................................................................ 22
ԢԱԻԸՆ
ԿՀԸԳԾՂԾԲԻԵԽԸ
....................................................................... 22
Э
............................................. 23
ԠԵԳՃԻԸՀԾԲԺ
ԻԵԺՂՀԾԽԸԺԸ
ԺԾԽՂՀԾԻ
ԷԺԸԿԽԸ
............................ 23
ԢԱԻԸՆ
ԿՀԸԳԾՂԾԲԻԵԽԸ
ԴԻ
ԻԵԺՂՀԾԽԸԺԸ
ԺԾԽՂՀԾԻ
ԷԺԸԿԽԸ
................................................................................................ 24
ԠԵԺԾԼԵԽԴՆԸԸ
ԿԾ
ԸՁԿԾԻ ԷԾԲԽԸ
ԻԵԺՂՀԾԽԸԺԸ
ԺԾԽՂՀԾԻ
ԷԺԸԿԽԸ
................................................................................................ 24
ԑԻԾԺԸՀԾԲԺ
ԾՂ
ԴԵՂԵԹ
............................................................................ 25
ԤՃԽԺՆԸ
ԿՃԷՋ
....................................................................................... 25
.................................... 25
............................................................................................ 25
ԐԲՂԾԼՂԸՇԵՁԺԾԵ
ԾՂԺԻ ՇԵԽԸԵ
ԺԾԽՄԾՀԾԺ
......................................... 25
ԑՋՂԾԲԾԹ
ՂԹԼԵՀ
..................................................................................... 26
.......................................... 26
.............................................................................. 26
ԡՂԵԺԻԾԺԵՀԼԸԺ
.................................................................................... 26
ԠԼ
ԲՀԾՇԽԾԹ
ԿԽԵԻԸ
........................................................................ 27
...................................................... 27
........................................................................ 27
Produktinfo
ԑԾԻԵԵ
ԿԾԴՀԾԱԽՃ
ԸԽՄԾՀԼՆԸ
Ծ
ԿՀԾԴՃԺՆԸԸ
,
ԿՀԸԽԴԻԵԶԽԾՁՂ Յ
,
ԷԿՁԽՋՅ
ՇՁՂ Յ
Ը
ՁԻՃԶԱԵ
ՁԵՀԲԸՁ
ԼԾԶԽԾ
ԽԹՂԸ
Խ
ԾՄԸՆԸԻ ԽԾԼ
ՁԹՂԵ
www.siemens-home.com
Ը
Խ
ՁԹՂԵ
ԸԽՂԵՀԽԵՂ
-
ԼԳԷԸԽ
www.siemens-eshop.com
ã=
ԒԽԸԼՂԵԻ ԽԾ
ԸԷՃՇԸՂԵ
ԴԽԽԾԵ
ՀՃԺԾԲԾԴՁՂԲԾ
ԿԾ
ԺՁԿԻՃՂՆԸԸ
.
ԞԽԾ
ԿԾԼԾԶԵՂ
ԲԼ
ԽՃՇԸՂ Ձ
ԿՀԲԸԻ ԽԾ
Ը
ԱԵԷԾԿՁԽԾ
ՃԿՀԲԻ Ղ
ԲՀԾՇԽԾԹ
ԿԽԵԻ
.
ԥՀԽԸՂԵ
ՀՃԺԾԲԾԴՁՂԲԾ
ԿԾ
ԺՁԿԻՃՂՆԸԸ
Ը
ԼԾԽՂԶՃ
,
ՂԺԶԵ
ԿՁԿԾՀՂ
ԿՀԸԱԾՀ
Բ
ԽԴёԶԽԾԼ
ԼԵՁՂԵ
.
ԟՀԸ
ԿԵՀԵԴՇԵ
ԿՀԸԱԾՀ
ԽԾԲԾԼՃ
ԲԻԴԵԻ ՆՃ
ԽԵ
ԷԱՃԴ ՂԵ
ԿԵՀԵԴՂ
ՂԺԶԵ
ՂԸ
ԴԾԺՃԼԵԽՂՋ
.
ԠՁԿԺՃԹՂԵ
Ը
ԾՁԼԾՂՀԸՂԵ
ԿՀԸԱԾՀ
.
Ԓ
ՁԻՃՇԵ
ԾԱԽՀՃԶԵԽԸ
ԿԾԲՀԵԶԴԵԽԸԹ
ԽԵ
ԿԾԴԺԻ ՇԹՂԵ
ԿՀԸԱԾՀ
.
ԔԽԽՋԹ
ԿՀԸԱԾՀ
ԿՀԵԴԽԷԽՇԵԽ
ՂԾԻ ԺԾ
ԴԻ
ԱՋՂԾԲԾԳԾ
ԸՁԿԾԻ ԷԾԲԽԸ
.
ԘՁԿԾԻ ԷՃԹՂԵ
ԿՀԸԱԾՀ
ՂԾԻ ԺԾ
ԴԻ
ԿՀԸԳԾՂԾԲԻԵԽԸ
ԿԸՉԸ
.
ԝԵ
ԾՁՂԲԻ ԹՂԵ
ՀԱԾՂ ՉԸԹ
ԿՀԸԱԾՀ
ԱԵԷ
ԿՀԸՁԼԾՂՀ
.
ԝԵ
ԿԾԷԲԾԻ ԹՂԵ
ԲԷՀԾՁԻՋԼ
Ը
ԴԵՂ Լ
ՁԼԾՁՂԾ ՂԵԻ ԽԾ
ԸՁԿԾԻ ԷԾԲՂ
ԿՀԸԱԾՀ
Բ
ՁԻՃՇԵ
,
ԵՁԻԸ
■
ԸՅ
ՄԸԷԸՇԵՁԺԾԵ
ԸԻԸ
ԿՁԸՅԸՇԵՁԺԾԵ
ՁԾՁՂԾ ԽԸԵ
■
ԻԸԱԾ
ԾՂՁՃՂՁՂԲԸԵ
ԽԵԾԱՅԾԴԸԼՋՅ
ԷԽԽԸԹ
Ը
ԾԿՋՂ
ԽԵ
ԿԾԷԲԾԻ
Ղ
ԸԼ
ԴԵԻՂ
ՂԾ
.
ԽԵ
ԿԾԷԲԾԻ
Ղ
ԸԼ
ԿՀԲԸԻ ԽԾ
ՃԿՀԲԻ Ղ
ԿՀԸԱԾՀԾԼ
.
!
ԟԵՀԵԳՀԵՂԾԵ
ՀՁՂԸՂԵԻ ԽԾԵ
ԼՁԻԾ
ԸԻԸ
ԶԸՀ
ԻԵԳԺԾ
ԲԾՁԿԻԼԵԽ
ՂՁ
.
ԝԸԺԾԳԴ
ԽԵ
ԾՁՂԲԻ ԹՂԵ
ԳԾՀ ՇԵԵ
ՀՁՂԸՂԵԻ ԽԾԵ
ԼՁԻԾ
ԸԻԸ
ԶԸՀ
ԱԵԷ
ԿՀԸՁԼԾՂՀ
.
Ԓ
ՁԻՃՇԵ
ԲԾՁԿԻԼԵԽԵԽԸ
ԽԸԺԾԳԴ
ԽԵ
ՂՃՈԸՂԵ
ԿԻԼ
ԲԾԴԾԹ
.
ԝԺՀԾԹՂԵ
ԵԳԾ
ԺՀՋՈԺԾԹ
ԸԻԸ
ՂՀԵԻԺԾԹ
.
ԒՋԺԻ ՇԸՂԵ
ԺԾԽՄԾՀԺՃ
.
!
ԝԸԺԾԳԴ
ԽԵ
ԴԾՂՀԳԸԲԹՂԵՁ
ԴԾ
ԳԾՀ ՇԸՅ
ԺԾԽՄԾՀԾԺ
.
ԝԵ
ԿԾԷԲԾԻ ԹՂԵ
ԼԻԵԽ ԺԸԼ
ԴԵՂ Լ
ԿԾԴՅԾԴԸՂ
ԱԻԸԷԺԾ
Ժ
ԺԾԽՄԾՀԺԼ
.
!
■
ԝԵ
ԺԻԴԸՂԵ
ԻԵԳԺԾ
ԲԾՁԿԻԼԵԽ
ՉԸԵՁ
ԿՀԵԴԼԵՂՋ
Խ
ԲՀԾՇԽՃ
ԿԽԵԻ
.
■
ԝԵ
ՅՀԽԸՂԵ
ԻԵԳԺԾ
ԲԾՁԿԻԼԵԽ
ՉԸԵՁ
ԿՀԵԴԼԵՂՋ
Ը
ԱԻԻԾԽՇԸԺԸ
Ձ
ՀԾԷԾԻԵԼ
Բ
ԲՋԴԲԸԶԽՋՅ
ՉԸԺՅ
,
ՀՁԿԾԻԾԶԵԽԽՋՅ
ԽԵԿԾՁՀԵԴՁՂԲԵԽԽԾ
ԿԾԴ
ԲՀԾՇԽԾԹ
ԿԽԵԻ
.
!
ԟԾԿԴԽԸԵ
ԶԸԴԺԾՁՂԸ
ԼԵԶԴՃ
ԴԽԾԼ
ԿԾՁՃԴՋ
Ը
ԺԾԽՄԾՀԺԾԹ
ԲՋԷՋԲԵՂ
ԿՀԾԾԱՀԷԾԲԽԸԵ
.
ԟԾԴ
ԴԵԹՁՂԲԸԵԼ
ԿՀ
ԺՁՂՀ Ի
ԼԾԶԵՂ
ԽԵԾԶԸԴԽԽԾ
ԿԾԴՁԺԾՇԸՂ
ԲԲԵՀՅ
.
ԟԾ ՂԾԼՃ
ԴԽԾ
ԿԾՁՃԴՋ
Ը
ԺԾԽՄԾՀԺԸ
ԲՁԵԳԴ
ԴԾԻԶԽՋ
ԱՋՂ
ՁՃՅԸԼԸ
.
!
Ԓ
ՁԻՃՇԵ
ԾԱԽՀՃԶԵԽԸ
ՁԺԾԻԾԲ
,
ՂՀԵՉԸԽ
ԸԻԸ
ՆՀԿԸԽ
Խ
ՁՂԵԺԻԾԺԵՀԼԸԺԵ
ԿՀԵԶԴԵ
ԲՁԵԳԾ
ԲՋԺԻ ՇԸՂԵ
ԿՀԵԴԾՅՀԽԸՂԵԻ
Բ
ԱԻԾԺԵ
ԿՀԵԴԾՅՀԽԸՂԵԻԵԹ
.
ԒՋԷԾԲԸՂԵ
ՁԿԵՆԸԻԸՁՂ
ՁԵՀԲԸՁԽԾԹ
ՁԻՃԶԱՋ
.
К
,
!
ԕՁԻԸ
ԸԽԴԸԺՂԾՀ
ԽԵ
ՀԱԾՂԵՂ
,
ԲՋԺԻ ՇԸՂԵ
ԺԾԽՄԾՀԺՃ
.
ԒՋԷԾԲԸՂԵ
ՁԿԵՆԸԻԸՁՂ
ՁԵՀԲԸՁԽԾԹ
ՁԻՃԶԱՋ
.
!
ԟՀԸ
ԽԵԺԲԻԸՄԸՆԸՀԾԲԽԽԾԼ
ՀԵԼԾԽՂԵ
ԿՀԸԱԾՀ
ԼԾԶԵՂ
ՁՂՂ
ԸՁՂԾՇԽԸԺԾԼ
ԾԿՁԽԾՁՂԸ
.
Ԓ
ՁԻՃՇԵ
ԾԱԽՀՃԶԵԽԸ
ԽԵԸՁԿՀԲԽԾՁՂԸ
ԿՀԸԱԾՀ
ԿՀԵԶԴԵ
ԲՁԵԳԾ
ԲՋԺԻ ՇԸՂԵ
ԿՀԵԴԾՅՀԽԸՂԵԻ
Բ
ԱԻԾԺԵ
ԿՀԵԴԾՅՀԽԸՂԵԻԵԹ
.
ԒՋԷԾԲԸՂԵ
ՁԿԵՆԸԻԸՁՂ
ՁԵՀԲԸՁԽԾԹ
ՁԻՃԶԱՋ
.
ԛ ԱՋԵ
ՀԵԼԾԽՂԽՋԵ
ՀԱԾՂՋ
ԴԾԻԶԽՋ
ԲՋԿԾԻԽ Ղ Ձ
ՂԾԻ ԺԾ
ՁԿԵՆԸԻԸՁՂԼԸ
ՁԵՀԲԸՁԽԾԹ
ՁԻՃԶԱՋ
,
ԿՀԾՈԵԴՈԸԼԸ
ՁԿԵՆԸԻ ԽԾԵ
ԾԱՃՇԵԽԸԵ
.