Варочная панель Samsung NA64H3030AS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ȼɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
B
Do not use a tea towel or similar materials in place of a pot holder
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢ
ɧɟ
ɯɪɚɧɢɬɟ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɜ
ɹɳɢɤɟ
ɭ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɪɨɞɭɤɬɵɤɨɬɨɪɵɟɛɵɫɬɪɨɩɨɪɬɹɬɫɹ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɢɚɷɪɨɡɨɥɢɦɨɝɭɬ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹɩɨɷɬɨɦɭɢɯɧɟɥɶɡɹɯɪɚɧɢɬɶ
ɧɚɞɢɥɢɩɨɞɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɪɭɱɤɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɹɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɤɨɝɞɚɩɪɢɛɨɪɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɇɟɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟɚɷɪɨɡɨɥɢɪɹɞɨɦɫɷɬɢɦ
ɩɪɢɛɨɪɨɦɜɨɜɪɟɦɹɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɗɬɨɬ
ɩɪɢɛɨɪ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ
ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ
Ɉɧ
ɧɟ
ɛɵɥ
ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧ
ɞɥɹ
ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɝɨ
ɢɥɢ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɂɡ
ɡɚ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɢ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɦɨɠɟɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ
ɜ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɧɢɢ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɨɬɤɪɵɬɢɟ
ɨɤɧɚ
ɢɥɢ
ɛɨɥɟɟ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɧɢɟ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɭɬɟɦ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
ɬɚɦ
ɝɞɟ
ɨɧɚ
ɟɫɬɶ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɟ
ɩɪɢɯɜɚɬɤɢ
ɢɥɢ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ
ɤɨɝɞɚ
ɞɟɪɠɢɬɟ
ɝɨɪɹɱɢɟ
ɤɚɫɬɪɸɥɢ
ɢ
ɫɤɨɜɨɪɨɞɤɢ
ɇɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɩɪɢɯɜɚɬɤɚɦ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɜɛɥɢɡɢ
ɨɬ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ
ɩɥɚɦɟɧɢ
ɩɪɢ
ɩɨɞɧɹɬɢɢ
ɤɭɯɨɧɧɨɣ
ɩɨɫɭɞɵ
ɋɥɟɞɢɬɟ
ɱɬɨɛɵ
ɩɪɢɯɜɚɬɤɢ
ɢɥɢ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ
ɧɟ
ɛɵɥɢ
ɜɥɚɠɧɵɦɢ
ɢɥɢ
ɦɨɤɪɵɦɢ
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɬɨɦɭ
ɱɬɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɛɭɞɟɬ
ɛɵɫɬɪɟɟ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ
ɢ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ
ɪɢɫɤ
ɨɠɨɝɚ
ȼɫɟɝɞɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ
ɤɚɤ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ
ɤɚɫɬɪɸɥɢ
ɢ
ɫɤɨɜɨɪɨɞɤɢ
ɧɚ
ɧɢɯ
ɇɟɥɶɡɹ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɶ
ɩɭɫɬɭɸ
ɤɚɫɬɪɸɥɸ
ɢɥɢ
ɫɤɨɜɨɪɨɞɤɭ
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜ
ɩɪɢɛɨɪɟ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸ
ɩɨɫɭɞɭ
ɢɥɢ
ɩɨɫɭɞɭ
ɢɡ
ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣ
ɮɨɥɶɝɢ
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɱɬɨ
ɤɚɛɟɥɶ
ɧɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɭɟɬ
ɫ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ
ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ȿɫɥɢ
ɜ
ɬɟɥɟ
ɟɫɬɶ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ
ɫ
ɜɪɚɱɨɦ
ɩɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɭɯɨɧɧɵɟ
ɩɨɥɨɬɟɧɰɚ
ɢɥɢ
ɩɨɞɨɛɧɵɟ
ɜɟɳɢ
ɜɦɟɫɬɨ
ɩɪɢɯɜɚɬɨɤ
Ɍɚɤɨɣ
ɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɦɨɠɟɬ
ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ
ɩɥɚɦɟɧɢ
ɧɚ
ɝɨɪɹɳɟɣ
ɤɨɧɮɨɪɤɟ
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣɩɨɫɭɞɵ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɱɬɨ
ɨɧɚɛɵɥɚɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɚ
ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ
Ⱦɥɹ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɨɠɨɝɨɜ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɢ
ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɹ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɪɭɱɤɢ
ɤɭɯɨɧɧɨɣ
ɩɨɫɭɞɵ
ɜ
ɫɬɨɪɨɧɭ
ɢɥɢ
ɜ
ɰɟɧɬɪ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɱɬɨɛɵ
ɨɧɢ
ɧɟ
ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ
ɧɚɞ
ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ
ɤɨɧɮɨɪɤɚɦɢ
ȼɨɡɜɪɚɳɚɣɬɟ
ɪɭɱɤɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɜ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɞ
ɬɟɦ
ɤɚɤ
ɫɧɹɬɶ
ɤɭɯɨɧɧɭɸ
ɩɨɫɭɞɭ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ
ɩɢɳɢ
ɧɚ
ɛɨɥɶɲɨɦ
ɨɝɧɟ
ȼɫɟɝɞɚ
ɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɣɬɟ
ɠɢɪ
ɢ
ɫɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɬɟɦ
ɤɚɤ
ɨɧ
ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ
ȿɞɚ
ɞɥɹ
ɠɚɪɤɢ
ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ
ɫɭɯɨɣ
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ
ɷɬɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ
Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɧɵɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɢɥɢ
ɜɥɚɝɚ
ɧɚ
ɫɜɟɠɢɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɤɢɩɟɧɢɸ
ɝɨɪɹɱɟɝɨ
ɠɢɪɚ
ɢ
ɟɝɨ
ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɸ
ɱɟɪɟɡ
ɤɪɚɹ
ɩɨɫɭɞɵ
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶ
ɩɨɫɭɞɭ
ɫ
ɝɨɪɹɱɢɦ
ɠɢɪɨɦ
ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɫɤɨɜɨɪɨɞɤɭ
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ
ɩɨɤɚ
ɠɢɪ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɫɬɵɧɟɬ
ǪȈȠȍȔ
ȊȎȐȊȓȍȕȕȍȣ
ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȍ
țșȚȘȖȑșȚȊȈ
ȒȈȘȌȐȖșȚȐȔțȓȧȚȖȘ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ȿɫɥɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ
ɢɡ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɤɢ
ɬɪɟɫɧɭɥɚ
,
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
.
