Korting HK 62001 BW - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

СО В Е Т Ы П О  Э КС П Л УАТА Ц И И ГА З О В О Й В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И

• Убедитесь, что прибор надлежащим образом установлен и заземлен квалифицированным техни-

ческим специалистом.
• Запрещается использовать прибор для обогрева или отопления помещений.
• Для установки в прибор или извлечения из него компонентов или принадлежностей следует всег-

да пользоваться защитными перчатками (рукавицами).
•  Варочная  поверхность  должна  устанавливаться  в  хорошо  проветриваемых  помещениях  с  обя-

зательным  доступом  свежего  воздуха.  При  этом  рекомендуется  избегать  помещений  с  сильными 

сквозняками, так как они могут задуть пламя горелок. 
•  Запрещается  эксплуатация  газовой  поверхности  людьми  с  ограниченными  возможностями,  без 

контроля ответственных лиц. 
• Запрещается использование прибора детьми.
• Будьте внимательны – части поверхности сильно нагреваются во время работы и остаются горячи-

ми в течение некоторого времени. Не забывайте об этом и обязательно следите за тем, чтобы дети 

не играли с прибором даже в выключенном состоянии. 
• Перед любыми работами по техническому обслуживанию следует отключать электропитание.
• При использовании в непосредственной близости от прибора других электроприборов и розеток 

следите за тем, чтобы сетевые провода не касались нагревающихся частей варочной поверхности. 
• Обязательно содержите прибор в чистоте. Остатки пищи могут воспламениться и привести к по-

жару.
• Будьте внимательны при приготовлении, когда используется жир, масло и другие легковоспламе-

няющиеся продукты. Не оставляйте поверхность без присмотра во время приготовления. 
• Обязательно регулярно (не реже одного раза в полгода) осматривайте поверхность, сетевой шнур 

и газовый шланг. При наличии повреждений обязательно обратитесь в сервисную службу.

В Н И М А Н И Е!  В  С Л У Ч А Е  П ОЛ О М К И  П Е Р Е К Р О Й Т Е  П ОД АЧ У  ГА З А,  ОТ КЛ Ю Ч И Т Е  П Р И-

Б О Р ОТ С Е Т И И О Б РАТ И Т Е С Ь В А В ТО Р И З О В А Н Н Ы Й С Е Р В И С Н Ы Й Ц Е Н Т Р.

•  Запрещается  эксплуатация  неисправного  оборудования.  Запрещается  самостоятельно  чинить 

прибор. Неквалифицированное вмешательство может привести к дальнейшему повреждению обо-

рудования и несчастным случаям. При отсутствии необходимой информации в руководстве пользо-

вателя обратитесь в авторизованный сервисный центр или на горячую линию компании KÖRTING. 
• При использовании кухонной вытяжки обязательно следуйте всем требованиям по ее установке. 

Неправильная установка вытяжки может привести к ее перегреву, повреждению и воспламенению. 
•  Cвоевременно  очищайте  жировые  фильтры  вытяжки.  Скопившиеся  частицы  жира  также  могут 

воспламениться.
• При подключении варочной поверхности к источникам сжиженного газа размещение и эксплу-

атация газовых баллонов должны осуществляться в соответствии с правилами пожарной безопас-

ности (ппб 01-03 п.111).

В Н И М А Н И Е!  Н И КО ГД А  Н Е  П Р О В Е Р Я Й Т Е  Г Е Р М Е Т И Ч Н О СТ Ь  СО Е Д И Н Е Н И Й  И  Н АЛ И-

Ч И Е ГА З О В Ы Х УТ Е Ч Е К С П О М О Щ Ь Ю ОТ К Р Ы ТО ГО О Г Н Я!
В Н И М А Н И Е!  П Р И  П О Я В Л Е Н И И  В  П О М Е Щ Е Н И И  З А П А Х А  ГА З А  Н Е О Б Х ОД И М О  Н Е-

М Е Д Л Е Н Н О  В Ы КЛ Ю Ч И Т Ь  В С Е  КО Н Ф О Р К И,  П Е Р Е К Р Ы Т Ь  О Б ЩУ Ю  П ОД АЧ У  ГА З А,  ОТ-

К Р Ы Т Ь  О К Н А  И  ДО  УСТ РА Н Е Н И Я  УТ Е Ч Е К  Н Е  П Р О И З В ОД И Т Ь  Н И КА К И Х  Д Е Й СТ В И Й 

С В Я З А Н Н Ы Х  С  ОТ К Р Ы Т Ы М  О Г Н Е М.  З А П Р Е Щ Е Н О  КУ Р И Т Ь  И  П ОЛ Ь З О В АТ Ь С Я  ЭЛ Е К-

Т Р И Ч Е С К И М И П Р И Б О РА М И.
В Н И М А Н И Е!  Д Л Я УСТ РА Н Е Н И Я УТ Е Ч К И  Р Е КО М Е Н ДУ Е ТС Я  О Б РАТ И Т Ь С Я  В А В А Р И Й-

Н У Ю ГА З О В У Ю С Л УЖ Б У.

мин. 30 мм

Уплотнитель

12

COUNTER CUTTING SIZES AND INSTALLATION OF YOUR COOKTOP

Pay attention to the drawings and dimensions given below while making 

cooktop installation and adjusting counter cutting sizes.

Cooktop Of 30cm

300 mm

520 mm

490 mm

270 mm

min. 60 mm

min. 60 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 45cm

520 mm

490 mm

440 mm

410 mm

min. 60 mm

min. 60 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 60cm

520 mm

490 mm

590 mm

560 mm

min. 60 mm

min. 60 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 90cm

520 mm

490 mm

860 mm

810 mm

min. 60 mm

min. 60 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 100cm

400 mm

370 mm

990 mm

960 mm

min. 60 mm

min. 60 mm

Cooktop Of 70cm

690 mm

520 mm

560 mm

490 mm

min. 110 mm

min. 60 mm

min. 60 mm

GB

490 мм

520 мм

450 мм

420 мм

мин. 60 мм

мин. 60 мм

9

UM HK 62001 B ver 2 20.05.2016

UM HK 62001 B ver 2 20.05.2016

9

1b.  С помощью кнопки включения/выключения     полностью отключи

-

те варочную поверхность.

2. осторожно, горячие поверхности.

Символ  ‘H’  указывает  на  горячую  поверхность.  он  исчезнет,  когда 

рабочая  зона  остынет  до  безопасной  температуры.  Этот  индикатор 

можно  также  использовать  в  качестве  энергосберегающей  функции: 

если  вы  хотите  разогреть  другую  посуду,  поставьте  ее  на  ту  рабочую 

зону, которая еще не остыла.

И с П оЛ Ь з о В а Н И е д В о й Н о й з о Н Ы

„

Данная функция может использоваться только на рабочей зоне #4.

„

Двойная  зона  имеет  две  рабочие  зоны,  и  вы  можете  использовать  либо  центральную  секцию, 

либо  внешнюю.  Возможно  либо  отдельное  использование  центральной  секции

  (A)

,  либо  одно

-

временное использование обеих секций

 (B)

.

а кТ И В а Ц И Я д В о й Н о й з о Н Ы

1. С помощью кнопок         и         выберите уровень нагрева.

2.  отрегулируйте нагрев, установив уровень мощности между 1 и 9

     (например, 6). 

9

1b.  С помощью кнопки включения/выключения     полностью отключи

-

те варочную поверхность.

2. осторожно, горячие поверхности.

Символ  ‘H’  указывает  на  горячую  поверхность.  он  исчезнет,  когда 

рабочая  зона  остынет  до  безопасной  температуры.  Этот  индикатор 

можно  также  использовать  в  качестве  энергосберегающей  функции: 

если  вы  хотите  разогреть  другую  посуду,  поставьте  ее  на  ту  рабочую 

зону, которая еще не остыла.

И с П оЛ Ь з о В а Н И е д В о й Н о й з о Н Ы

„

Данная функция может использоваться только на рабочей зоне #4.

„

Двойная  зона  имеет  две  рабочие  зоны,  и  вы  можете  использовать  либо  центральную  секцию, 

либо  внешнюю.  Возможно  либо  отдельное  использование  центральной  секции

  (A)

,  либо  одно

-

временное использование обеих секций

 (B)

.

а кТ И В а Ц И Я д В о й Н о й з о Н Ы

1. С помощью кнопок         и         выберите уровень нагрева.

2.  отрегулируйте нагрев, установив уровень мощности между 1 и 9

     (например, 6).