Korting HG 965 CTRN (RU) - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

С И СТ Е М А Б Е З О П АС Н О СТ И 

«

ГА З

-

КО Н Р ОЛ Ь

»

Варочная  поверхность  оборудована  системой  безопасности  «Газ-контроль».  Система  предотвра

-

тит  утечку  газа,  если  пламя  конфорки  случайно  погасло  (от  сквозняка,  перелива  жидкости  или 

перебоях в газоснабжении). После включения конфорки, специальный датчик предохранительного 

клапана  нагревается  и  газ  свободно  поступает  в  конфорку.  Если  пламя  погасло,  датчик  быстро 

остывает, и система полностью перекрывает подачу газа, препятствуя его утечке.

В варочных поверхностях KORTING все конфорки оборудованы системой «Газ-контроль».

В Н И М А Н И Е!  Е С Л И  П Л А М Я  К О Н Ф О Р К И  П Р И  Р О З Ж И Г Е  ГАС Н Е Т  В  М О М Е Н Т,  К О Г

-

Д А  В Ы  ОТ П УС К А Е Т Е  Р Е Г УЛ Я ТО Р,  П О П Р О Б У Й Т Е  Н Е М Н О ГО  У В Е Л И Ч И Т Ь  П ОД АЧ У 

ГА З А И УД Е Р Ж И В АТ Ь Р Е Г УЛ Я ТО Р В Н А Ж АТО М П О Л О Ж Е Н И И Н Е С К О Л Ь К О ДО Л Ь Ш Е.
В Н И М А Н И Е!  П О М Н И Т Е  О  ТО М,  Ч ТО  Н Е Л Ь З Я  УД Е Р Ж И В АТ Ь  Р Е Г УЛ Я ТО Р  Н А Ж АТ Ы М 

Б О Л Е Е 10 С Е К У Н Д.

В О К

-

КО Н Ф О Р КА

Варочная  поверхность  может  быть  оборудована  ВОК-конфоркой,  которая  обеспечивает  быстрое 

приготовление пищи. Конфорка обладает системой пламени с двойными или тройными кольцами 

(в зависимости от конкретной модели), это обеспечивает равномерное распределение тепла по дну 

посуды  и  идеально  для  кратковременного,  высокотемпературного  приготовления.  Для  приготов

-

ления в специальной ВОК посуде со сферическим дном необходимо использовать ВОК подставку 

(входит в комплект прибора в зависимости от модели).

В Ы Б О Р КО Н Ф О Р О К И П О СУД Ы

Для обеспечения эффективного потребления газа, а также для обеспечения дополнительной без

-

опасности,  подбирайте для  конфорок  соответствующую  по  размеру  и  форме  посуду  и  правильно 

выбирайте интенсивность пламени. Посуда должна быть с плоским дном и соответствующего кон

-

форке размера (см. таблицу далее).

Конфорка (мм)

Размер дна посуды (

Ø 

мм)

Вспомогательная (Ø = 55)

Средняя (Ø = 75)

Быстрая (Ø = 100)

ВОК-конфорка (Ø = 132)

80 - 140

140 - 200

200 - 240

240 - 280

В Н И М А Н И Е!  П О СУД А  Д Л Я  П Р И ГОТО В Л Е Н И Я  П И Щ И  ДО Л Ж Н А  И М Е Т Ь  М И Н И М А Л Ь

-

Н Ы Й Д И А М Е Т Р В 80 М М.

4

-

ENGLISH

General  warnings 

The electric power cable of the appliance must not be replaced by the user. It must 

only be replaced by a qualified electrician. 
When  used,  gas

-

fired  appliances  produce  heat  and  humidity  in  the  room  where 

they  are  installed.  Make  sure  that  this  room  is  properly  ventilated  by  keeping  the 

natural air vents open or by installing a extractor hood with exhaust duct. 

Additional  ventilation  may  be  required  (by  opening  a  window  or  increasing  the 

degree of forced ventilation) when gas

-

fired appliances are used for long periods of 

time. 

Make sure that you do not place unstable or deformed saucepans on the burner or 

electric hotplates. They could overturn or overflow and cause accidents. 
Always  use  saucepans  with  suitable  diameters  for  the  cooking  zones.  Never  use 

pans  with  smaller  diameters  than  the  cooking  zones  and  never  switch  on  the 

cooking zones without pans on them. 
Make  sure  that  you  do  not  place  unstable  or  deformed  saucepans  on  the  heating 

surfaces.  They  could  overturn  or  overflow  and  cause  accidents.  Do  not  switch  on 

the cooking zones without saucepans on them. 

Always call an authorized Technical Assistance Center and insist on original spare 

parts  if  repairs  are  required.  Repairs  made  by  incompetent  persons  could  cause 

damage. 

The appliance is switched off when all its knobs have been turned to position 0 

/ 

. 

-

The appliance is conform to the following European Directives and Regulations : 

Directive 2014/35/EC                 ( Low Voltage Appliances )  

Directive 2014/30/EC                 ( ElectroMagnetic Compability )  

Directive  2012/19/EC                ( W EEE 

-

 W aste Electrical and Electronic Equipment ) 

Directive 2009/125/EC               ( ErP 

-

   Eco Design ) 

Directive 2011/65/EC                 ( RoHS  

-

  restriction of hazardous substances) 

Regulation 1935/2004/EC         ( Materials intended to come into contact with food )  

Regulation 1907/2006/EC         ( REACH 

–

Restriction of Chemicals) 

  Regulation  2016/426/EC          ( GAR 

-

  Gas Appliances ) 

Исключением является ВОК-конфорка - при приготовлении на этой конфорке допускается исполь

-

зование  специальной  ВОК-посуды  с  выпуклым  дном.  Использование  крышек  при  приготовлении 

также  способствует  сокращению  времени  приготовления  и  более  эффективному  использованию 

газа.

После закипания жидкости рекомендуется снизить интенсивность пламени до уровня, способного 

поддерживать кипение, и вам не пришлось бы снимать или сдвигать крышку. Это также сэкономит 

Ваше время. Следите за тем, чтобы пламя не выбивалось за края посуды и не нагревало ручки по

-

суды, это может повредить их или причинить ожог.

В Н И М А Н И Е! В П Р О Ц Е СС Е П Р И ГОТО В Л Е Н И Я П И Щ И П О СУД А С И Л Ь Н О Н А Г Р Е В А Е ТС Я. 

О Б РА Щ А Й Т Е С Ь С Н Е Й О СТО Р О Ж Н О, Ч ТО Б Ы Н Е П О Л У Ч И Т Ь О Ж О Г.