Korting HG 965 CTRN (RU) - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

Н АСТ Р О Й КА П ОД РА З Л И Ч Н Ы Е Т И П Ы ГА З А

З А М Е Н А Ж И КЛ Е Р О В

1. Для замены жиклеров потребуется 7 мм торцевой гаечный ключ.

2. Перекройте газовый кран и отключите прибор от электросети. Если варочная панель нагрелась, 

подождите пока она остынет.

3. Снимите конфорку вместе с крышкой.

4. Открутите крышку выкрутите жиклер и замените на соответствующий новому типу газа и размеру 

конфорки.

35

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ИЗ ПРИРОДНОГО ГАЗА В LPG И ИЗ LPG В 

ПРИРОДНЫЙ ГАЗ

1.

 Отключите газ и электричество от плиты. Если плита является 

горячей, подождите, пока она остынет.

2.

 Для замены инжектора пользуйтесь отверткой в форме, приведенной 

на рисунке 4.

3.

 Выключите конфорку плиты, как указано на рисунке 5 и, сняв 

конфорку, обеспечьте различаемость инжектора.

4.

 Снимите инжектор с помощью отвертки, как указано на Рисунке 6 и 

замените на новый.

5.

 Затем снимите с плиты кнопки управления. Настройте болт 

посередине газовых кранов, как показано на рисунке, слегка повернув 

отверткой. Для настройки болта регулирования потока пользуйтесь 

отверткой соответствующего размера. Для LPG поверните болт по часовой 

стрелке. Для природного газа поверните болт один раз против часовой 

стрелки. В низкой позиции длина нормального пламени должна быть 6-7 

мм. Во время последнего контроля проверьте, горит ли пламя или нет.

Настройка устройства может меняться в зависимости от типа 

используемого газового крана.

ЗАЩИТНЫЙ МЕХАНИЗМ ОТКЛЮЧЕНИЯ ГАЗА (FFD)

Для защиты от возможного затухания в 

результате переливания жидкости в верхних 

конфорках, включается защитный механизм и 

немедленно отключает газ.

Рис.

 4

Рис.

 5

Рис.

 6

Рис.

 7

Рис.

 8

Рис.

 9

FFD

RU

Р Е ГУЛ И Р О В КА П Л А М Е Н И

Снимите ручку управления, соответствующую данной конфорке, отрегулируйте положение регули

-

ровочного винта, который находится в центре или рядом с газовым краном. Используйте отвертку 

подходящего размера.

Для  регулировки  при  использовании  баллонного  (сжиженного)  газа  поверните  винт  регулировки 

по часовой стрелке.

Для регулировки при использовании магистрального газа поверните винт (один оборот) регулиров

-

ки против часовой стрелки.

14

-

ENGLISH

Instructions for installation 

Setting the minima 

The  flame  on  the  small  output  is  regulated  in  the  factory.  When  the  injec

-

tors  have  been  replaced  or  there  are  special  mains  pressure  conditions,  it 

may  be  necessary  to  regulate  the  minimum  again.  The  operations  neces

-

sary to perform this operation are the following: 

•

light the burner

•

turn the knob to the minimum  position

•

take out the knob (and gasket if there is  one)

•

using  a  suitably  sized  screwdri

-

ver turn the regulation screw insi

-

de or by the side of the tap shaft 

until  a  small  regular  flame  is 

obtained

•

put  the  knob  back  on  and  turn  it 

quickly  from  the  maximum  posi

-

tion  to  the  minimum  position, 

checking that the flame does not 

go out

•

for  burners  with  safety  valve  make  sure  that  the  regulation  obtained  is 

sufficient to maintain heating of the thermocouple. If it is not increase the 

minimum.

Regulation of minimum for LPG 

To regulate the minimum for LPG, completely tighten (clockwise) the screw 

inside or next to the gas tap pin

. 

The operations described above can easily be performed whatever the 

positioning or fastening of the hob to the  cabinet. 

THE BURNERS REQUIRE NO REGULATION OF THE PRIMARY AIR. 

В Н И М А Н И Е! В Н И Ж Н Е М П О Л О Ж Е Н И И В И Н ТА В Ы СОТА П Л А М Е Н И ДО Л Ж Н А СО СТА В

-

Л Я Т Ь 6

-

7 М М.

В Н И М А Н И Е!  П О  О К О Н Ч А Н И И  З А М Е Н Ы/Р Е Г УЛ И Р О В К И  Ж И К Л Е Р О В,  П Р О В Е Р ЬТ Е, 

К О Р Р Е К Т Н У Ю РА Б ОТ У К О Н Ф О Р К И. 
В Н И М А Н И Е! Р Е Г УЛ И Р О В К А П Р И Б О РА М О Ж Е Т М Е Н Я Т Ь С Я В З А В И С И М О СТ И ОТ Т И П А 

И С П О Л Ь З У Е М О ГО ГА З О В О ГО К РА Н А .