Варочная панель Gorenje GCW641ST - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
•
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɭɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ
ɞɭɯɨɜɤɭ
ɩɨɞ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɶɸ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ
,
ɟɫɥɢ
ɞɭɯɨɜɤɚ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɦ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ
.
ɉɨɫɥɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
.
ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤ
ɝɚɡɭ
Ⱥ
Ɍɪɭɛɤɚ
ɝɚɡɨɩɪɨɜɨɞɚ
ISO7-1 R1/2
B
ɇɟɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ
ɬɨɥɳɢɧɨɣ
2
ɦɦ
C
ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ
ɞɥɹ
ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɝɚɡɚ
(
ɡɚɜɢɫɢɬ
ɨɬ
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ
ɩɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɤɚɠɞɨɣ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ
ɫɬɪɚɧɵ
)
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɬɪɭɛɵ
ɢ
ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
.
ɗɬɢ
ɬɪɭɛɵ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɬɚɤ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
,
ɢɯ
ɞɥɢɧɚ
ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɥɚ
2000
ɦɦ
.
Ⱦɥɹ
ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɢ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɭɬɟɱɤɢ
ɝɚɡɚ
,
ɫɧɚɱɚɥɚ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɤ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
,
ɚ
ɡɚɬɟɦ
ɤ
ɬɪɭɛɟ
ɝɚɡɨɩɪɨɜɨɞɚ
.
ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɷɬɨɣ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɦɨɠɟɬ
ɡɚɬɪɭɞɧɹɬɶ
ɝɚɡɨɜɨɟ
ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ
ɦɟɠɞɭ
ɬɪɭɛɨɣ
ɢ
ɩɥɢɬɨɣ
.
Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɬɪɭɛɨɤ
ɢ
ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ
.
ɗɬɢ
ɬɪɭɛɵ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɬɚɤ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
,
ɢɯ
ɞɥɢɧɚ
ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɥɚ
2000
ɦɦ
.
ɑɬɨɛɵ
ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ
ɦɨɧɬɚɠ
ɢ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɭɬɟɱɟɤ
ɝɚɡɚ
,
ȼɚɠɧɨɟ
ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ
:
ɤɨɝɞɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɛɭɞɟɬ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ
,
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɜɫɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɡɚɝɟɪɦɟɬɢɡɢɪɨɜɚɧɵ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɵɥɶɧɨɝɨ
ɪɚɫɬɜɨɪɚ
.
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɥɚɦɹ
.
Ɍɚɤɠɟ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɝɢɛɤɚɹ
ɬɪɭɛɚ
ɧɟ
ɦɨɠɟɬ
ɜɫɬɭɩɚɬɶ
ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬ
ɫ
ɥɸɛɨɣ
ɞɜɢɠɭɳɟɣɫɹ
ɱɚɫɬɶɸ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
(
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɹɳɢɤɨɦ
),
ɢ
ɱɬɨ
ɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ
ɟɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
.
ɉɨɫɥɟ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɧɚ
ɩɪɟɞɦɟɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
.
ɉɥɚɦɹ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ
ɜɢɞɧɨ
,
ɢ
ɨɧɨ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɫɢɧɟɝɨ
ɢ
ɡɟɥɟɧɨɝɨ
ɰɜɟɬɚ
ɜ
ɰɟɧɬɪɟ
.
ȿɫɥɢ
ɩɥɚɦɹ
ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨ
,
ɩɨɜɵɫɶɬɟ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚ
ɞɪɭɝɨɣ
ɜɢɞ
ɝɚɡɚ
•
Ⱦɥɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚ
ɞɪɭɝɨɣ
ɜɢɞ
ɝɚɡɚ
ɧɟ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ
ɜɚɪɨɱɧɭɸ
ɩɚɧɟɥɶ
ɢɡ
ɫɬɨɥɟɲɧɢɰɵ
.
•
ɉɟɪɟɞ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɢ
ɩɟɪɟɤɪɨɣɬɟ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ
ɝɚɡɚ
.
•
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ
ɮɨɪɫɭɧɤɢ
ɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɮɨɪɫɭɧɤɢ
ɞɥɹ
ɧɨɜɨɝɨ
ɜɢɞɚ
ɝɚɡɚ
(
ɫɦ
.
ɬɚɛɥɢɰɭ
).
•
ɉɨɫɥɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚ
ɞɪɭɝɨɣ
ɜɢɞ
ɝɚɡɚ
ɩɨɜɟɪɯ
ɞɚɧɧɵɯ
ɫ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
ɧɚ
ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɩɪɢɤɥɟɣɬɟ
ɧɚɤɥɟɣɤɭ
ɫ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɧɨɜɵɯ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ
.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɢ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚ
ɞɪɭɝɨɣ
ɜɢɞ
ɝɚɡɚ
•
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɫ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɪɟɲɟɬɤɢ
ɢ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɜɦɟɫɬɟ
ɫ
ɤɪɵɲɤɚɦɢ
.
•
Ɏɨɪɫɭɧɤɚ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɞɜɨɣɧɨɣ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɩɨɞ
ɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɩɥɚɫɬɢɧɤɨɣ
ɮɨɪɫɭɧɤɢ
.
•
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
ɜɦɟɫɬɟ
ɫ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹɦɢ
.
Ȼɭɞɶɬɟ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ
,
ɫɧɢɦɚɹ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ
ɫɨ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
(
ɨɛɚ
ɞɜɚ
ɥɟɜɵɯ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
).
ȼɧɭɬɪɢ
ɷɬɢɯ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ
ɟɫɬɶ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ
,
ɧɟ
ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɟɝɨ
ɭɞɚɥɢɬɶ
.
Ƚɚɡɨɜɵɣ
ɤɪɚɧ
Ɋɟɝɭɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɜɢɧɬɵ
ɦɚɥɨɝɨ
ɪɚɫɯɨɞɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɦɚɥɨɝɨ
ɪɚɫɯɨɞɚ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɞɥɹ
ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ
ɝɚɡɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ
(G110, G120, G150.1)
ɢ
ɦɟɬɚɧɚ
(G20,
G25)
1.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ
ɤɨɧɮɨɪɤɭ
ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɟɟ
ɜ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
.
2.
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɪɭɱɤɭ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɝɚɡɨɜɵɦ
ɤɪɚɧɨɦ
ɢ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ
ɜɢɧɬ
ɧɚ
ɫɬɨɪɨɧɭ
ɫɬɟɪɠɧɹ
ɤɪɚɧɚ
:
•
ɩɪɨɬɢɜ
ɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɢ
ɞɥɹ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɪɚɫɯɨɞɚ
ɝɚɡɚ
•
ɩɨ
ɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɟ
ɞɥɹ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɪɚɫɯɨɞɚ
ɝɚɡɚ
ɩɨɤɚ
ɧɟ
ɛɭɞɟɬ
ɩɨɥɭɱɟɧɨ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɣ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɩɥɚɦɹ
.
3.
ɋɨɛɟɪɢɬɟ
ɪɭɱɤɭ
ɢ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɩɥɚɦɟɧɢ
ɝɨɪɟɥɤɢ
(
ɩɪɢ
ɛɵɫɬɪɨɦ
ɜɪɚɳɟɧɢɢ
ɪɭɤɢ
ɨɬ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɞɨ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɥɚɦɹ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɨ
ɝɚɫɧɭɬɶ
).
4.
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɷɬɭ
ɨɩɟɪɚɰɢɸ
ɞɥɹ
ɜɫɟɯ
ɝɚɡɨɜɵɯ
ɤɪɚɧɨɜ
.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɞɥɹ
ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɝɚɡɚ
(LPG: G30, G31)
Ɂɚɬɹɧɢɬɟ
ɜɢɧɬ
ɧɚ
ɫɬɨɪɨɧɟ
ɤɪɚɧɚ
,
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɲɬɨɤ
ɩɨ
ɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɟ
.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
:
ɞɚɧɧɵɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɦɨɠɟɬ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
,
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɟ
ɥɢɰɨ
ɝɚɡɨɫɧɚɛɠɚɸɳɟɝɨ
ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ
ɢɥɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚ
!
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
