Варочная панель Gorenje GCW641ST - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂə
ɂ
ɈɉɈȼȿɓȿɇɂə
Ɉ
ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌəɏ
ȼɚɠɧɚɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ƒ
ȼ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɚ
ɪɟɦɨɧɬ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚ
!
ƒ
ɉɟɪɟɞ
ɪɟɦɨɧɬɨɦ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
,
ɜɵɤɪɭɬɢɜ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
ɢɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɢɜ
ɝɥɚɜɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɢɥɢ
ɜɵɧɭɜ
ɜɢɥɤɭ
ɢɡ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɢ
.
ƒ
ɇɟ
ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɬɟɯɧɢɤɭ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɢ
ɬɪɚɜɦ
.
ɇɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɪɟɦɨɧɬ
ɦɨɠɟɬ
ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɞɥɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
ɢ
ɭɞɚɪɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
!
ƒ
ɉɪɢɱɢɧɨɣ
ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
ɜ
ɪɚɛɨɬɟ
ɦɨɝɭɬ
ɫɬɚɬɶ
ɦɟɥɤɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
.
ɉɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
,
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
,
ɦɨɠɟɬɟ
ɥɢ
ɜɵ
ɢɯ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
(
ɫɦ
.
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɧɢɠɟ
).
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɧɟ
ɧɟɫɟɬ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɡɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
,
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ
ɫ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
,
ɦɨɧɬɚɠɨɦ
ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ
ɧɚ
ɬɚɤɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɧɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ
.
ɏɪɚɧɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɜɛɥɢɡɢ
ɨɬ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
ɉɪɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɟ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɧɨɜɨɦɭ
ɜɥɚɞɟɥɶɰɭ
ɧɟ
ɡɚɛɭɞɶɬɟ
ɩɟɪɟɞɚɬɶ
ɬɚɤɠɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
.
ɇɢɠɟ
ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɨɜɟɬɨɜ
ɩɨ
ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɸ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɨɛɳɢɯ
ɩɪɨɛɥɟɦ
.
!
"
#$
% &
ɩɪɢɱɢɧɚ
'
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
(* +, -
ɝɨɪɟɥɤɢ
/0 3 +4/
,0 3
/
.
-
ɡɚ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
/ +5 6 3
7 8
ɝɚɡɚ
ɩɥɚɦɹ
/0
3+ 4
/, 0 3
/0
.
9 :0 ; +
*
5 6
ɞɨɥɠɟɧ
:3
4
0 3
6 <
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɝɚɡɚ
!
(* +, -
ɝɨɪɟɥɨɤ
/0
= +
//
,0 /
* 5 <
.
0 :3 +4*
< /
>
5 6 +
/
4
* 0/?
ɞɟɬɚɥɢ
30*
8
.
( 3+ 4*
< /
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
=
0 6 +
*
ɝɨɪɟɥɤɢ
!
@
*
-
ɪɨɡɠɢɝɚ
ɝɨɪɟɥɨɤ
6 3
0
A
>
0 65
-
ɞɨɥɶɲɟ
=
0
3 +6<
ɪɭɱɤɭ
/ + +67
.
0 :3 +4*
< /
>
5 6 +
/
4
* 0/?
ɞɟɬɚɥɢ
30*
8
.
( 3+ 4*
< /
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
=
0 6 +
*
ɝɨɪɟɥɤɢ
!
(* +, -
ɝɚɫɧɟɬ
ɩɨɫɥɟ
3
+
.
9 *
B
8
,
ɤɨɪɨɬɤɨɟ
4 3
0,
-
ɢɥɢ
ɫɥɚɛɨɟ
/ + +
6 0
ɧɚ
:
0
3
0 8* C D+60*
<
.
@
0
3 60
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
/ + +6?,
ɞɨɥɶɲɟ
.
(0 30 =
ɬɟɦ
ɤɚɤ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ
:
0 30 8
* C
D+
60* <
,
ɫɢɥɶɧɨ
/ +
,
60
ɧɚ
ɧɟɝɨ
.
,0 /
* 5
-
ɰɜɟɬ
3
0
B
06 8
ɜɨɤɪɭɝ
3
0 * 8
.
E
A
? D/
0
ɹɜɥɟɧɢɟ
ɢɡ
-
+
ɜɵɫɨɤɨɣ
60 , :
0
3+
6 > 3
?
.
E D5 6
60
ɪɟɲɟɬɤɭ
5
3
0
=
5 6 4
,
ɩɨ
ɭɯɨɞɭ
ɡɚ
,0 6 +
* *
+
,
.
F
?6 4+ -
G* 0 86 3
:3
4
= 8+
:
5 6
-
//
6 8* C D +
0 65
-
.
(0
3
0 30*
: 3
0 =
H 3+
/ 60 *
<
.
( 3
4
0 3<60
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
A
?6 4
7
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɢ
,
05 *
ɨɧ
ɩɟɪɟɝɨɪɟɥ
,
+,0/ 60
.
0
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
G* 0 86 3
: =
3
0 *
8
.
0 = >
ɫɜɟɱɨɣ
G *
0
8
6 3 :
=
+
ɢ
30*
8
7
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ
5 6 +
6 8
ɩɢɳɢ
ɢɥɢ
D
5 6 -
I
0
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
.
9/ , 60
ɤɪɵɲɤɭ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɢ
+8 8> 3+6/
ɨɱɢɫɬɢɬɟ
:3
5
6
3+
/5 6 4
ɦɟɠɞɭ
ɫɜɟɱɨɣ
G* 0 86 3
:
=
+
ɢ
ɝɨɪɟɥɤɨɣ
.
+ 3 -
/0/?
ɤɪɵɲɤɢ
3
0 *
8
.
E
A
? D/
0
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ
.
E D5 6
60
ɤɪɵɲɤɢ
ɝɨɪɟɥɨɤ
5
3
0
=
5 6 4
,
ɩɨ
ɭɯɨɞɭ
ɡɚ
,0 6 +
* *
+
,
.
ɉɪɢ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɧɟ
ɧɟɫɟɬ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɡɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
,
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ
ɫ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
,
ɦɨɧɬɚɠɨɦ
ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ
ɧɚ
ɬɚɤɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɧɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ
.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ
ɤ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɭ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ
ɫɜɨɟɣ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
,
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɬɟɤɫɬ
ɢ
ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ
ɜ
ɷɬɨɣ
ɛɪɨɲɸɪɟ
ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ
ɢɡɦɟɧɟɧɵ
ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
