Варочная панель Gorenje ECT 680-ORA-E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
,
ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ
4
ȼɚɠɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
x
Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɦɨɠɟɬ ɜɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɷɥɟɦɟɧɬ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ ɢ ɟɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɟɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ
.
x
ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ
(
ɨɤɨɥɨ ɦɟɫɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
).
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚɬɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ ɞɟɬɢ ɧɟ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɥɢɫɶ ɭ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɜɟɞɨɦɢɬɟ ɢɯ ɨɛ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɠɨɝɨɜ
.
x
ɉɟɪɟɝɪɟɬɵɣ ɠɢɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɡɚɝɨɪɟɬɶɫɹ
.
ɉɨɷɬɨɦɭ
ɩɪɢɝɨɬɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɛɥɸɞɚ ɫ ɠɢɪɨɦ ɢɥɢ ɦɚɫɥɨɦ
(
ɧɚɩɪ
.
ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɮɪɢ
)
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɢ ɩɨɞ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ
.
x
ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɦɟɫɬɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ
,
ɟɫɥɢ ɧɚ ɧɢɯ ɧɟɬ ɩɨɫɭɞɵ
.
x
Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ
.
x
ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɥɢɬɭ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ
ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
.
Ɉɫɬɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɦɨɝɭɬ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɰɚɪɚɩɢɧɵ
.
x
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɜ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣ
ɢɥɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɣ ɩɨɫɭɞɟ ɧɚ ɝɨɪɹɱɢɯ ɦɟɫɬɚɯ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
.
ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɢɥɢ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸ
ɮɨɥɶɝɭ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɥɢɬɭ
.
x
ȿɫɥɢ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɞɪɭɝɨɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɚɩɩɚɪɚɬ
,
ɩɨɞɤɥɸɱɺɧɧɵɣ ɤ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ
,
ɬɨ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ
ɬɨ
,
ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɧɟ
ɩɪɢɤɨɫɧɭɥɫɹ ɤ ɝɨɪɹɱɢɦ ɦɟɫɬɚɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
.
x
ɇɟ ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɩɨɞ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
,
ɧɚɩɪ
.
ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ
,
ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɟɣ ɢ ɬ
.
ɞ
.
x
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɪɟɫɧɭɜɲɟɣ ɢɥɢ ɪɚɡɛɢɬɨɣ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɢɬɨɣ
.
ȿɫɥɢ ɭɜɢɞɢɬɟ
ɰɚɪɚɩɢɧɭ
,
ɬɨ ɫɪɚɡɭ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
.
x
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢ ɩɨɡɨɜɢɬɟ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɫɥɭɠɛɭ
.
x
Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ
,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
.
ɋɢɦɜɨɥ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɢɥɢ ɧɚ ɟɝɨ ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ
,
ɱɬɨ ɨɧɨ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ
.
ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɚɬɶ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɭɧɤɬ ɩɪɢɟɦɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
.
ɋɨɛɥɸɞɚɹ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ȼɵ ɩɨɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ
ɥɸɞɟɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ
ɜɨɡɦɨɠɟɧ
,
ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
,
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɧɟɩɨɞɨɛɚɸɳɟɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ
ɨɬɯɨɞɚɦɢ
.
Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ
ɨɛ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɫɶɛɚ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɦɟɫɬɧɵɦ ɜɥɚɫɬɹɦ
,
ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ
ɜɵɜɨɡɭ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ
,
ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ
.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ
x
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ
.
Ɂɚɳɢɬɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ
.
x
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɥɟɦɦɵ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ
ɤɪɵɲɤɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ
.
x
ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜ ɬɚɛɥɢɱɤɟ
,
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɫɟɬɢ
.
x
Ɍɚɛɥɢɱɤɚ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ
ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ ɤ ɟɺ ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ
.
x
Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ Ⱥɋ
230
ȼ
.
x
ȼ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɞɟɥɹɟɬ
ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬ ɫɟɬɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɩɨɥɹɯ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɢɧɢɦɭɦ
3
ɦɦ
.
ɉɨɞɯɨɞɹɳɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
,
ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɬɨɤɚ ɢ ɬ
.
ɞ
.
x
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɫ ɭɱɺɬɨɦ
ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɢ ɬɨɤɚ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɟ ɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɯ
.
x
ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ
,
ɱɬɨ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ
,
ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨ
ɜɵɫɨɬɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɫ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ
,
ɚ ɜɵɫɨɬɚ ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɜɵɫɨɬɭ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
.
x
Ɍɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟ ɢ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɩɨɫɥɟ ɦɨɧɬɚɠɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɞɺɠɧɨ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ
.
x
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɨɣ ɢ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɜɵɬɹɠɤɨɣ ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ
,
ɱɟɦ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ
ɦɨɧɬɚɠɭ ɜɵɬɹɠɤɢ
.
x
ɉɨɞ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɭɸ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɢɬɭ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɫɬɪɨɢɬɶ ɹɳɢɤ
ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ
.
Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɨɜ
ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɚɬɱɢɤɨɜ
ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɢɡɨɣɞɺɬ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ
.
ɇɚ ɜɫɟɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɯ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɤ
“-“ .
ɉɨɫɥɟ
