STADLER-FORM Fred Humidifier Lime, F-019H - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

ambiant agréable, nous vous recommandons de régler l’hygrostat à 45 % 
d’humidité d’air (au centre de la plage de réglage, interrupteur en position 
horizontale).

Attention

:

 Si l’humidificateur n’émet pas de vapeur au bout de  

  5 minutes, positionnez l’hygrostat complètement à droite (max.). Il est  
  possible que l’humidité de l’air de la pièce soit plus élevée que la valeur 
  que vous avez réglée. Dans ce cas, vous pouvez réduire le réglage de 
  l’hygrostat. Dès que les voyants s’éteignent, le réglage correspond à  
  l’humidité actuelle régnant dans la pièce. Si l’humidificateur s’éteint  
  automatiquement pendant le fonctionnement, cela indique que l’humidité  
  souhaitée a été atteinte. L’humidificateur se remettra en marche dès que  
  l’humidité ambiante retombera en dessous de la valeur réglée.
5. Si l’appareil s’arrête alors qu’il a suffisamment d’eau, effectuer un détar-

trage (voir nettoyage).

Nettoyage

Mettre l’appareil hors tension avant chaque utilisation et retirer la fiche de 
la prise de courant.

• Attention : Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau (risque de court-cir-

cuit).

• Nettoyer avec un chiffon humide et ensuite bien essuyer. Retirer aupara-

vant la fiche de la prise de courant.

• Détartrer l’humidificateur en fonction de la teneur en calcaire, toutefois au 

moins une fois par semaine : ôter le tube à vapeur (7), ouvrir le couvercle 
(8) à l’aide du dispositif d’ouverture et l’enlever, retirer le réservoir d’eau 
(9). Ensuite, retirer le couvercle de la plaque chauffante (10) et le joint (13). 
Nettoyer ces deux pièces à l’aide d’une brosse. Détartrer la boule anti-
calcaire (14) et la plaque chauffante ecouverte de non adhésive à l’aide 
d’un produit détartrant et, ensuite, bien rincer. Avant d’utiliser l‘appareil,  
remonter toutes les pièces (8-12).

• Bien rincer le réservoir d’eau régulièrement.

Réparations

• Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées 

que par des électriciens qualifiés. La garantie s’éteint et toute responsa-
bilité est exclue en cas de réparations non conformes aux règles de l‘art.

• Ne mettez jamais l‘appareil en service en cas d’endommagement d’un 

cordon ou d’une fiche, après un dysfonctionnement de l’appareil causé 
par une chute ou par une autre détérioration de l’appareil (boîtier fissuré/
cassé). Ne pas pénétrer avec des objets quelconques dans l’appareil.

• Arrivé au bout de sa durée de vie, l’appareil doit immédiatement être ren-

du inutilisable (sectionner le cordon d’alimentation) et être déposé dans 
une déchetterie prévue à cet effet.

Elimination

Conformément à la directive européenne 2012 / 19 / EC sur la mise au 
rebut des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), les 
appareils ménagers usés ne doivent pas être jetés avec les déchets non 
triés. Ces appareils usés doivent être collectés séparément des déchets 
ménagers pour optimiser la récupération et le recyclage de leurs compo-
sants dans le but de réduire les effets négatifs sur la santé humaine et sur 

• Ne pas faire passer ou coincer le câble d’alimentation par-dessus des 

arêtes vives. Ne jamais retirer la fiche de courant de la prise en tirant sur 
le câble d’alimentation ou en ayant les mains mouillées.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité immédiate d’une baignoire, d’une 

douche ou d’une piscine (respecter une distance minimum de 3 m). Placer 
l’appareil de telle façon à ce que personne ne puisse le toucher à partir 
de la baignoire.

• Ne pas placer l’appareil à proximité directe d‘ une source de chaleur. Ne 

pas exposer le câble d’alimentation à la chaleur (comme p. ex. une plaque 
chaude de cuisinière, flammes nues, semelle chaude de fer à repasser ou 
poêles). Protéger le câble d’alimentation de tout contact avec de l‘huile.

• Veiller à ce que l’appareil ait une bonne stabilité lors de son fonctionne-

ment et que l’on ne puisse pas trébucher sur le câble d’alimentation.

• Cet appareil n’est pas protégé contre les projections d’eau.

• Pour usage intérieur uniquement.

• L’appareil ne doit pas être conservé à l’extérieur.

• Conserver l’appareil à un endroit sec et hors de portée des enfants (l’em-

baller).

• Pour assurer un fonctionnement irréprochable de l’appareil, n’utiliser que 

de l’eau non traitée. Ne pas utiliser l’appareil avec des adoucisseurs/ 
échangeurs d’ions.

• Ne jamais utiliser l’appareil avec des produits parfumés et éviter le 

contact de l’appareil avec ces derniers, car ils pourraient endommager le 
plastique et entraîner des dysfonctionnements.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabri-

cant ou par un atelier agréé par le fabricant ou des personnes qualifiées 
en conséquence, afin d’éviter tout danger.

• Débranchez l’appareil pendant le remplissage et le nettoyage.

• Attention : vapeur chaude ! Des précautions doivent être prises lors de 

l’utilisation de l’appareil à cause de l’émission de vapeur d’eau chaude.

Note

N’utilisez pas l’humidificateur Fred avec de l’eau provenant d’adoucisseurs 
d’eau fonctionnant par échange d’ions (car du sel est ajouté à l’eau). Cela 
pourrait provoquer des dysfonctionnements et des fuites de l’appareil.

Mise en service/commande

1. Lorsque l’humidificateur Fred se trouve à l’endroit souhaité : brancher le 

câble d’alimentation (2) à la prise de courant domestique. Retirer le tube 
à vapeur (7) et ôter le couvercle (8). Remplir le réservoir d’eau (9) (tenir 
l’orifice de remplissage légèrement vers le haut) ; bien visser le couvercle 
et vérifier qu’il est bien étanche. Replacer le réservoir d’eau dans l’humi-
dificateur, visser le couvercle et insérer le tube à vapeur.

2. Installez l’appareil dans la pièce. Assurez-vous que l’appareil ne repose 

pas sur un revêtement de sol sensible à l’eau et qu’aucun appareil ou 
meuble sensible à l’humidité ne se trouve à proximité.

3. Mettre en marche Fred au moyen de l’interrupteur marche / arrêt (4) et 

choisir la puissance souhaitée (5) (bleu = forte puissance, vert = écono-
mie). Quand réservoir d’eau (9) est vide, Fred s’éteint automatiquement et 
le voyant DEL rouge (17) s’allume.

4. L’hygrostat (6) permet de régler l’humidité dans l’air. La plage de réglage 

est comprise entre 20 – 90 % d’humidité relative. Pour obtenir un climat