Утюги VITEK VT-8316 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

9
русский
•
Сливайте воду из резервуара только после 
отключения утюга от сети.
•
Регулярно проводите чистку устройства.
•
Не  прикасайтесь  к  корпусу  устройства  и 
к вилке сетевого шнура мокрыми руками.
•
Не  разрешайте  детям  прикасаться  к  кор-
пусу  утюга  и  к  сетевому  шнуру  во  время 
работы устройства.
•
Осуществляйте  надзор  за  детьми,  чтобы 
не  допустить  использования  устройства  в 
качестве игрушки.
•
Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
присмотра.
Внимание!
Не разрешайте детям играть с
полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 
плёнкой. 
Опасность удушья!
•
Данное  устройство  не  предназначено  для 
использования детьми. Во время работы и 
остывания  размещайте  устройство  в  мес- 
тах, недоступных для детей.
•
Прибор  не  предназначен  для  использо-
вания  лицами  (включая  детей)  с  пони-
женными  физическими,  психическими 
или  умственными  способностями  или  при 
отсутствии  у  них  опыта  или  знаний,  если 
они  не  находятся  под  контролем  или  не 
проинструктированы  об  использовании 
прибора  лицом,  ответственным  за  их  без-
опасность. 
•
Запрещается использовать устройство при 
наличии  повреждений  сетевой  вилки  или 
шнура  питания.  При    повреждении  шнура 
питания  его  замену  во  избежание  опас-
ности  должны  производить  изготовитель, 
сервисная  служба  или  подобный  квалифи-
цированный персонал.
•
Запрещается  самостоятельно  ремонтиро-
вать  прибор.  Не  разбирайте  прибор  само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  падения 
устройства  выключите  прибор  из  электри-
ческой розетки и обратитесь в любой авто-
ризованный  (уполномоченный)  сервисный 
центр по контактным адресам, указанным в 
гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru.
•
Перевозите устройство только в заводской 
упаковке.
•
Храните устройство в местах, недоступных 
для  детей  и  людей  с  ограниченными  воз-
можностями.
УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ 
БЫТОВОГО  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  В  ЖИЛЫХ 
ПОМЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕС- 
КОЕ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  И  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 
УСТРОЙСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ 
И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После  транспортировки  или  хранения 
устройства  при  пониженной  температуре 
необходимо выдержать его при комнатной 
температуре не менее трёх часов.
•
Извлеките  утюг  из  упаковки,  при  наличии 
защиты на подошве (13) удалите защиту.
•
Проверьте  целостность  устройства,  при 
наличии  повреждений  не  пользуйтесь 
утюгом.
•
Перед  включением  убедитесь  в  том,  что 
напряжение в электрической сети соответ-
ствует рабочему напряжению утюга.
•
Устройство  предназначено  для  работы  в 
сети  переменного  тока  с  частотой  50 Гц 
или 60 Гц, для работы устройства при тре-
буемой  номинальной  частоте  никакая 
настройка не требуется.
•
В  резервуаре  могут  находиться  остатки 
воды  –  это  нормальное  явление,  так  как 
на  производстве  утюг  проходил  контроль 
качества.
Примечание
: При первом включении нагре-
вательный элемент утюга обгорает, поэтому 
возможно появление постороннего запаха и 
небольшого  количества  дыма,  это  нормаль-
ное явление.
ВЫБОР ВОДЫ
Для наполнения резервуара для воды (10) вы 
можете  использовать  водопроводную  воду. 
Если  водопроводная  вода  жёсткая,  исполь-
зуйте  дистиллированную  или  деминерализо-
ванную воду, это продлит срок службы утюга.
Примечание: 
Запрещается заливать в резер-
вуар для воды (10) ароматизирующие жидко-
сти,  уксус,  раствор  крахмала,  реагенты  для 
удаления накипи, химические вещества и т.п.
НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
Прежде чем залить воду в утюг, убедитесь, что 
он отключён от электрической сети.
•
Установите  регулятор  температуры  (11)  
в  положение  «MIN»,  а  регулятор  постоян-
ной подачи пара (3) переведите в положе-
ние  
– подача пара выключена.
IM VT-8316.indd 9
07.03.2019 14:14:13
Содержание
- 9 Регулярно проводите чистку устройства.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Примечание; ВЫБОР ВОДЫ; Запрещается заливать в резер-; НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ; – подача пара выключена.
- 10 Не наливайте воду выше отметки «; ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ; Если на ярлыке изделия есть символ; Таблица выбора температуры глажения; не гладить; МАХ
- 11 Во избежание вытекания воды
- 12 », при этом загорится
- 13 Срок службы прибора – 3 года
- 32 RUS
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











