Утюги VITEK VT-1208 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

16
•
Use for the first time on an old it piece of fabric to ensure the sole^
plate and water tank are completely clean.
SETTING THE TEMPERATURE
First sort Items to be ironed, according to the International Textile
Care Labelling Code. Iron fabrics requiring the coolest temperatures
first. Work gradually to BE higher temperatures. Both the tempera^
ture dial and most items of laundry have markings corresponding
with this code.
•
Stand the iron on its heel and turn the temperature dial to mini^
mum. Plug the cord into AN electrical outlet.
•
Select the temperature setting required by rotating the tempera^
ture dial so that the desired setting is aligned with the dial indicator.
•
The heating indicator light will glow showing that the iron is healing
up. When it goes out, the iron has reached the selected temperature
and is ready for use. The light will glow and go out as the thermostat
maintains the selected temperature.
DRY IRONING
Turn the steam selector to position 'DRY', this shuts off the steam
flow, should there be any water in the tank.
Select the setting on the temperature dial moat suitable for the fab^
ric to be ironed. Once the temperature has been reached, ironing
may commence. Ensure that there is sufficient water in the water
tank if you wish to use the spray facility occasionally while dry ironing.
If dry^ironing for longer than 20 minutes, the water tank should be
emptied to prevent overheating of any water present.
FILLING WITH WATER
^ First ensure that the iron is disconnected from the electricity supply
before filling with water.
^ Set the Steam Selector to position "DRY".
^ Open the water filling inlet cover, laid the iron flat, use the water^fill^
ENGLISH
5
РУССКИЙ
Н а я р л ы к е о з н а ч а е т : и з д е л и е н е л ь з я гл а д и т ь !
( н а п р и м е р , э л а с т и к )
Примечание:
вид ткани
с и н т е т и к а
с и н т е т и к а
ацетатволокно
триацетат
с люрексом
полиамид
(нейлон)
полиэстер
вискоза
шелк
шерсть
шерсть
хлопок
хлопок
лен
лен
с и н т е т и к а
акрил
полипропилен
полиэтан
волокно
позиция
терморегулятора
ярлык
ш е л к
1208.qxd 03.07.03 16:49 Page 10
Содержание
- 4 РУССКИЙ; SAVE THESE INSTRUCTIONS
- 6 СРОК СЛУЖБЫ УТЮГА НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ; A SPECIAL NOTE ON WATER:; STEAM IRONING
- 7 НАПОЛНЕНИЕ УТЮГА ВОДОЙ; Если вода очень жесткая, мы рекомендуем; УВЛАЖНЕНИЕ; Установите регулятор режимов отпаривания (1) в позицию “DRY”.; ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ; Установите терморегулятор (8) в позицию «; SURGE OF STEAM; or LINEN) and wait until the heating indicator light goes out.; VERTICAL IRONING
- 8 Когда вся вода испарится, утюг будет готов к использованию.; ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ; Утюг должен всегда находиться в движении.; AFTER USE; Power requirement
- 9 Мощная струя пара; Снабжен гибким протектором, обеспечивающим удобное хранение.; Индикатор температуры; Удалите этикетки с подошвы и корпуса утюга.












